«В нашем языке нет скверных слов»
«В нашем языке нет скверных слов»
ЧТО такое сквернословие? Согласно словарю, это «употребление неприличных, непристойных слов, выражений; брань, ругань». А глагол «сквернить» означает «нарушать чистоту чего-либо, лишать святости, подвергать поруганию, осквернять». Как это ни прискорбно, во многих странах сквернословие довольно распространено. В прошлом непристойности можно было слышать в основном от мужчин, но сегодня все чаще и чаще бранные слова исходят и из уст женщин. Интересно, что в некоторых культурах неприличные слова не всегда были чем-то обыденным. Вот что вспоминает, например, индеец апачи по имени Джеймс Кайвайкла.
Джеймс родился приблизительно в 1873 году в Нью-Мексико (США). В глубокой старости, когда ему было почти 90 лет, он рассказал следующее.
«Как-то утром я проснулся, услышав голос своего деда. Он сидел на улице под навесом лицом к восходящему солнцу и пел Утреннюю песню. Это был гимн Уссену *... в котором выражалась благодарность за один из величайших его даров — любовь между мужчиной и женщиной, считающуюся у апачей святыней. Им совершенно чужды непристойные шутки об отношениях полов, им непонятно, почему бледнолицые могут с юмором обсуждать такие темы, как зачатие и рождение. Для них это то же самое, что упоминать имя Бога всуе. Я горжусь тем, что в нашем языке нет скверных слов. За возможность участвовать в создании новой жизни мы воздаем благодарность Создателю жизни».
Приблизительно 2 000 лет назад апостол Павел писал: «Ни одно гнилое слово да не выходит из уст ваших, а только полезное для созидания,— когда это нужно,— чтобы оно приносило благо слушающим». Он дал и другое наставление: «Блуд же и всякого рода нечистоту или жадность пусть даже не упоминают у вас, как подобает святым, а также постыдные дела, и глупые разговоры, и неприличные шутки — все непристойное, а лучше пусть воздают благодарность» (Эфесянам 4:29; 5:3, 4).
Чтобы сквернословие и неприличные шутки не исходили из наших уст, их следует искоренить из сердца и ума. Как это сделать? Совет, который Павел дал филиппийцам, может помочь и нам: «Братья, обо всем, что истинно, что достойно серьезного внимания, что праведно, что чисто, что заслуживает любви, о чем говорят с одобрением, что добродетельно и что похвально,— о том постоянно размышляйте» (Филиппийцам 4:8).
[Сноска]
^ абз. 4 В представлениях апачей Уссен — создатель жизни.
[Сведения об иллюстрациях, страница 31]
All photos: Library of Congress, Prints & Photographs Division; Apache symbol: Dover Publications, Inc.