25 августа 2023 года брат Роберт Батко из комитета центральноамериканского филиала объявил о выходе первых четырёх книг Христианских Греческих Писаний в переводе «Новый мир» на нижненемецком языке. Объявление было сделано в первый день регионального конгресса «Проявляйте терпение» на нижненемецком языке, который состоялся в городе Куаутемок (штат Чиуауа, Мексика). Все четыре Евангелия можно было сразу скачать в цифровом формате. Помимо этого, присутствующие, а их было 355 человек, получили печатные экземпляры Евангелия от Матфея. Остальные три Евангелия выйдут в печатном виде, когда «Христианские Греческие Писания. Перевод „Новый мир“» на нижненемецком языке будет полностью готов. Язык перевода — это вариант нижненемецкого языка, который распространён на Американском континенте. Особенно много людей, говорящих на этом языке, живёт в Мексике.

Братья и сёстры сразу оценили новый перевод по достоинству. Один из братьев сказал: «В Библии, которой мы пользовались до сих пор, нет кавычек, поэтому было очень сложно разобраться, кто, кому и что говорит. Новый перевод гораздо легче понять».

Мы рады за наших братьев и сестёр, говорящих на нижненемецком языке, и уверены, что новый перевод поможет ещё многим людям узнать истину и спастись (1 Тимофею 2:3, 4).