Imigani 29:1-27
29 Umuntu akosorwa kenshi ariko ntiyumve*+azovunika bukwi na bukwi kandi ntazokira+.
2 Iyo abagororotsi babaye benshi, abantu barahimbarwa.Ariko iyo umubisha aganje, abantu baraboroga+.
3 Umuntu akunda ubukerebutsi anezereza se+,ariko uwugendana n’abamaraya asesagura ubutunzi bwiwe+.
4 Umwami akurikiza ubutungane atuma igihugu gitekana+,ariko umuntu aguma arondera ibiturire aragisambura.
5 Umuntu asiga inkore ku maso mugenziweaba ateze urusenga ibirenge vyiwe+.
6 Umuntu mubi agwa mu mutego w’ibicumuro vyiwe+,ariko umugororotsi aranezerwa kandi akavuza impundu+.
7 Umugororotsi aritaho uburenganzira bw’abakene+,ariko umubisha ntabwitaho+.
8 Abantu birata batuma igisagara kigumuka+,ariko abanyabwenge* barahwamika ishavu+.
9 Iyo umunyabwenge ariko aburana n’ikijuju,humvikana induru n’agatwengo, kandi umunyabwenge nta co ashikako+.
10 Abanyotewe gusesa amaraso baranka umuntu w’intungane*+,kandi baguma barondera kwica umugororotsi*.
11 Ikijuju kirasuka ishavu ryaco ryose+,ariko umunyabwenge aguma atekanye, akigumya+.
12 Igihe umutware yumviriza ibinyoma,abasuku biwe bose baca baba ababisha+.
13 Umukene n’uwuhahaza abandi bahuriye kuri iki kintu:
Yehova ni we atuma bose babona umuco*.
14 Igihe umwami acira abakene imanza zigororotse+,intebe yiwe y’ubwami yama ikomeye+.
15 Inkoni* n’ugukosorwa ni vyo bituma umwana aca ubwenge+,ariko umwana barekerana amaramaza nyina.
16 Iyo ababisha babaye benshi, n’ibicumuro biba vyinshi,ariko abagororotsi bazobona ingene batemba+.
17 Kosora umwana wawe, na we azokuruhurirakandi azotuma uhimbarwa cane+.
18 Ahatagira ukuyoborwa n’Imana* abantu barirekura+,ariko abagamburuka amategeko barahiriwe+.
19 Umusuku ntiyemera gukosorwa n’amajambo gusa,kuko naho aba yayatahuye ntagamburuka+.
20 Woba umaze kubona umuntu ahuruduka mu vyo avuga+?
Ikijuju kiramurusha kazoza keza+.
21 Igihe umusuku afyinishijwe kuva mu buto,amaherezo acika intashima.
22 Umuntu akaza ishavu avyura amahane+,kandi umuntu akunda kuraka acumura kenshi+.
23 Ubwishime bw’umuntu buzomucisha bugufi+,ariko uwicisha bugufi mu mutima azoninahazwa+.
24 Uwushigikira igisuma ntaba yikunda.
Yoshobora kwumva bahamagara uwoza kuba icabona*, ariko akinumira+.
25 Gutinya abantu* ni ukwitega umutego*+,mugabo uwizigira Yehova azokingirwa+.
26 Abasaba umubonano* ku mutegetsi ni benshi,ariko Yehova ni we atuma umuntu atunganirizwa+.
27 Umugororotsi aranka umuntu arenganya abandi+,kandi n’umubisha aranka umugororotsi+.
Utujambo tw'epfo
^ Canke «akadadaza izosi.»
^ Canke «inkerebutsi.»
^ Canke «atagirako umugayo.»
^ Hashobora kandi kuvugwa ngo «ariko abagororotsi baguma barondera gukingira ubuzima bwiwe.»
^ Ni ukuvuga ko ari we abaha ubuzima.
^ Canke «gutozwa indero», «igihano.»
^ Canke «iyerekwa», «uguhishurirwa.»
^ Canke «kwumva indahiro irimwo umuvumo.»
^ Canke «kujugumira imbere y’abantu.»
^ Canke «ni umutego.»
^ Hashobora kandi kuvugwa ngo «abarondera gushimwa.» Mu giheburayo havuga ngo «abarondera mu maso.»
