Kuva 20:1-26
20 Nuko Imana ivuga aya magambo yose iti:+
2 “Ndi Yehova Imana yawe yagukuye mu gihugu cya Egiputa, aho wakoreshwaga imirimo ivunanye cyane.+
3 Ntugasenge izindi mana zitari njye.+
4 “Ntugakore igishushanyo kibajwe cyangwa ishusho isa n’ikintu cyose kiri mu ijuru cyangwa ku isi cyangwa mu mazi.+
5 Ntukabipfukamire, ntukabikorere,+ kuko njyewe Yehova Imana yawe ndi Imana ishaka ko umuntu ayiyegurira akayikorera yonyine.+ Nemera ko abana bagerwaho n’ingaruka z’ibyaha bya ba papa babo, kugeza ku buzukuru n’abuzukuruza b’abanyanga.
6 Ariko abankunda bakubahiriza amategeko yanjye, bo n’ababakomokaho nkomeza kubakunda urukundo rudahemuka, imyaka itabarika.+
7 “Ntugakoreshe nabi izina rya Yehova Imana yawe+ kuko Yehova azahana umuntu wese ukoresha nabi izina rye.+
8 “Ujye wibuka ko umunsi w’Isabato ari umunsi wera.+
9 Ujye ukora imirimo yawe yose mu minsi itandatu,+
10 ariko umunsi wa karindwi ni uwo kwizihiriza Yehova Imana yawe isabato. Ntukagire umurimo uwo ari wo wose uwukoraho, yaba wowe, umuhungu wawe, umukobwa wawe, umugaragu wawe, umuja wawe, itungo ryawe cyangwa umunyamahanga uri aho mutuye.+
11 Kuko mu minsi itandatu Yehova yaremye ijuru n’isi n’inyanja n’ibibirimo byose, agatangira kuruhuka ku munsi wa karindwi.+ Ni cyo cyatumye Yehova aha umugisha umunsi w’Isabato akawugira uwe.*
12 “Jya wubaha papa wawe na mama wawe+ kugira ngo uzabeho imyaka myinshi mu gihugu Yehova Imana yawe agiye kuguha.+
13 “Ntukice.+
14 “Ntugasambane.+
15 “Ntukibe.+
16 “Ntugashinje ibinyoma mugenzi wawe.+
17 “Ntukifuze inzu ya mugenzi wawe. Ntukifuze umugore wa mugenzi wawe,+ umugaragu we, umuja we, ikimasa cye, indogobe ye cyangwa ikindi kintu cyose cya mugenzi wawe.”+
18 Icyo gihe abantu bose bumvaga inkuba n’ijwi ry’ihembe kandi bakabona imirabyo n’umusozi ucumba umwotsi. Nuko abantu babibonye bagira ubwoba bwinshi baratitira maze bahagarara kure.+
19 Babwira Mose bati: “Uzajye uvugana natwe. Tuzajya tugutega amatwi ariko Imana ntizavugane natwe tutazapfa.”+
20 Nuko Mose abwira abantu ati: “Ntimugire ubwoba kuko Imana y’ukuri yazanywe no kubagenzura+ kugira ngo imenye niba muyubaha cyane, bitume mudakora icyaha.”+
21 Abantu bakomeza guhagarara kure, naho Mose yegera cya gicu cyijimye, aho Imana y’ukuri yari iri.+
22 Hanyuma Yehova abwira Mose ati: “Ubwire Abisirayeli uti: ‘mwiboneye ko navuganye namwe ndi mu ijuru.+
23 Ntimugakore ibigirwamana by’ifeza ngo na byo mubisenge kandi ntimugakore ibigirwamana bya zahabu.+
24 Muzanyubakire igicaniro mukoresheje ibitaka kandi muzajye mugitambiraho amaturo atwikwa n’umuriro n’ibitambo bisangirwa* byo mu ntama zanyu no mu nka zanyu. Ahantu hose nzatoranya ngo mujye muhansengera,*+ nzajya mpabasanga mbahe umugisha.
25 Kandi nimunyubakira igicaniro* mukoresheje amabuye, ntimuzacyubakishe amabuye aconze+ kuko nimuramuka mukoresheje icyuma giconga amabuye, icyo gicaniro ntazacyemera.
26 Ntimuzazamuke esikariye mujya ku gicaniro cyanjye kugira ngo imyanya ndangagitsina yanyu itagaragara muri hejuru y’igicaniro.’
Ibisobanuro ahagana hasi
^ Cyangwa “akaweza.”
^ Cyangwa “ibitambo by’uko umuntu abanye neza n’Imana.”
^ Cyangwa “izina ryanjye rijye rihibukirwa.”
^ Ni ahantu batambiraga ibitambo. Reba Ibisobanuro by’amagambo.
