Genesi 33:1-20

  • Yakobe aonana na Izau (1-16)

  • Yakobe acita ulendo mbaenda ku Sikemu (17-20)

33  Yakobe alamusa maso ace mbaona Izau mbakabwera na amuna 400.+ Penepo iye agawa anace mbaapereka kuna Leya, Rakeli na kuna atumiki ace awiri aakazi.+ 2  Iye aikha atumiki ace aakazi na anawo kutsogolo,+ Leya na anace aaikha pakati,+ Rakeli+ na Zuze aaikha nduli mwawo. 3  Buluka penepo, iye aenda kutsogolo kwawo, agodama mbakotamisa nsolo wace mpaka pantsi kanomwe pikhafendedzera iye mʼbale wace. 4  Mbwenye Izau athamanga mbaenda kaonana naye, anʼkhumbatira mbampswompswona, uwiri wawo atoma kulira. 5  Izau pidalamusa iye maso ace aona akazi na ana, iye abvundza: “Kodi awa ali na iwe mbani?” Yakobe atawira: “Ndi ana adapaswa ntumiki+ wanu na Mulungu.” 6  Atumiki aakazi na anawo afendedza, agodama mbakotamisa misolo yawo mpaka pantsi, 7  Leya na anace afendedzambo, agodama mbakotamisa misolo yawo mpaka pantsi. Buluka penepo, Zuze na Rakeli afendedza, agodama mbakotamisa misolo yawo mpaka pantsi.+ 8  Izau abvundza: “Thangwi yanji watumiza anthu anewa onsene adagumanikana na ine?”+ Iye atawira: “Toera mbuyanga+ mupangize kukoma ntima kuna ine.” 9  Penepo Izau alonga: “Mʼbale wanga,+ ine ndiri na pinthu pizinji. Khala na pinthu pyako.” 10  Mbwenye Yakobe alonga: “Ndaphata miyendo, lekani kukhonda. Khala ndine wakutawirika pamaso panu tawirani muoni wanga, thangwi ine ndaubweresa toera ndikwanise kuona nkhope yanu. Natenepa pidaona ine nkhope yanu ndi ninga ndikuona nkhope ya Mulungu, thangwi imwe mwanditambira mwadidi.+ 11  Ndaphata miyendo, tambirani muoni udabweresa ine,+ thangwi Mulungu apangiza kukoma ntima kuna ine, pontho ndiri na pinthu pyonsene pinafuna ine.”+ Penepo iye apitiriza kunkakamiza mpaka Izau kutawira. 12  Buluka penepo, Izau alonga: “Tendeni tipitirize na ulendo wathu, pontho ndisiye ndiende kutsogolo kwako.” 13  Mbwenye Yakobe ampanga: “Mbuyanga, imwe musadziwa kuti ana ndi akusowa mphambvu,+ pontho ndiri na mabira na ngʼombe zakuti zikuyamwisa; zingakakamizwa toera kufamba mwakucimbiza, ngakhale pa ntsiku ibodzi basi, nkumbi onsene unamala kufa. 14  Ndaphata miyendo mbuyanga, tsogolani, mbwenye ine ndinapitiriza ulendo wanga mwapangʼono-pangʼono mwakubverana na kufamba kwa nkumbi na ana, mpaka ndingafika kuna mbuyanga ku Seiri.”+ 15  Buluka penepo, Izau alonga: “Ndaphata miyendo, nditawirise kuti ndikusiire amuna angasi ali na ine.” Iye atawira: “Pyenepi nkhabe funika. Kubverwa ntsisi na mbuyanga pyakwana.” 16  Natenepa, pa ntsiku ineyi Izau abwerera ku Seiri. 17  Yakobe acita ulendo mbaenda ku Sukoti,+ kweneko iye amanga nyumba yace, amangambo mathanga toera kuikha pifuyo pyace. Na thangwi ineyi mbuto ineyi aipasa dzina ya Sukoti.* 18  Pidabuluka iye ku Padhani-Aramu,+ Yakobe afika mwadidi ku nzinda wa Sikemu+ mu dziko ya Kanani;+ kweneko iye amanga nsasa wace cifupi na nzinda. 19  Pontho iye akwanisa kugula khundu ibodzi ya munda kuna ana a Amori pai wace Sikemu, udagulisirwa iye na kobiri zakukwana 100,+ pa mbuto ikhadamanga iye kale nsasa wace. 20  Pa mbuto ineyi, iye amanga guwa ya ntsembe mbaipasa dzina ya Mulungu, Mulungu wa Izraeli.+

Pidzindikiro Pyapantsi

Dzina ineyi isabveka “Nsasa; Khumbi.”