Levitiko 20:1-27
20 Yahova apanga Mose:
2 “Usafunika kupanga Aizraeli kuti: ‘Munthu wa dzindza ya Izraeli peno munthu wakudza anakhala pakati pa Aizraeli angapereka mwanace kuna Moloke asafunika kuphiwa.+ Mbumba isafunika kumponyera miyala mpaka kufa.
3 Ine ndinadzaipirwa na munthu unoyu mbandimupha pakati pa mbumba, thangwi iye apereka mwanace kuna Moloke; iye apswipisa mbuto+ yanga yakucena, pontho apswipisa dzina yanga yakucena.
4 Mbumba ya mu dziko ineyi ingaona munthu adapereka mwanace kuna Moloke, anthu anewa mbakhala pyawo nee kumupha,+
5 ine ndinadzaipirwa na munthu unoyu pabodzi na anthu a panyumba pace.+ Ndinadzafudza munthu unoyu pakati pa mbumba pabodzi na onsene adamʼphedzera toera kucita ulukwali na Moloke.
6 “‘Munthu anasaka ciphedzo kuna anthu analonga na mizimu+ peno anyakulotera,+ mbacita ulukwali wauzimu na anthu anewa, mwakukhonda penula, ine ndinaipirwa na munthu unoyu, mbandinfudza pakati pa mbumba.+
7 “‘Musafunika kuceneseka* mbamukhala akucena,+ thangwi ine ndine Yahova Mulungu wanu.
8 Musafunika kukoya matongero anga mbamuabvera.+ Ine ndine Yahova, ule anakucenesani.+
9 “‘Munthu angapasa dzedze* pai wace peno mai wace, munthu unoyu asafunika kuphiwa.+ Nakuti iye apasa dzedze pai wace peno mai wace, mulando wa ciropa cace unakhala na iye.
10 “‘Mamuna angacita upombo na nkazi wa mwanaciro, ule adacita upombo na nkazi wa ndzace asafunika kuphiwa; mwakukhonda penula, mamuna na nkazi adacita upombo+ asafunika kuphiwa.
11 Mamuna angapita mʼmabonde na nkazi wa pai wace asapasa manyadzo+ pai wace.* Mwakukhonda penula, uwiri wawo asafunika kuphiwa. Mulando wa ciropa cawo unakhala na iwo.
12 Mamuna angapita mʼmabonde na nkwenyace, uwiri wawo asafunika kuphiwa. Thangwi pidacita iwo si pyaciunthu tayu.* Mulando wa ciropa cawo unakhala na iwo.+
13 “‘Mamuna angapita mʼmabonde na mamuna ndzace ninga munapita mamuna mʼmabonde na nkazi, uwiri wawo acita pinthu+ pyakunyanyasa. Mwakukhonda penula, iwo asafunika kuphiwa. Mulando wa ciropa cawo unakhala na iwo.
14 “‘Mamuna angasemba nkazi, buluka penepo mbapitambo mʼmabonde na mai wace nkazi unoyu, pyenepi ndi pinthu+ pyakunyanyasa kakamwe.* Iwo asafunika kupisa+ mamuna unoyu na akazi awiri ene, toera pinthu pyenepi pyaulukwali pikhonde kupitiriza kucitwa pakati panu.
15 “‘Mamuna angapita mʼmabonde na cinyama, mwakukhonda penula, iye asafunika kuphiwa, pontho musafunika kupha cinyama+ ceneci.
16 Nkazi angafendedzera cinyama toera kupita naco+ mʼmabonde, musafunika kupha nkazi unoyu na cinyama cene. Mwakukhonda penula, iwo asafunika kuphiwa. Mulando wa ciropa cawo unakhala na iwo.
17 “‘Mamuna angapita mʼmabonde na mʼbale wace wankazi wakuti ndi mwana wa pai wace peno wa mai wace, uwiri wawo mbaonana cipezipezi, pyenepi ndi pinthu pyakupasa manyadzo.+ Iwo asafunika kuphiwa pamaso pa mbumba yawo. Mamuna unoyu apasa manyadzo mʼbale wace wankazi.* Iye asafunika kutawirira mulando wace.
18 “‘Mamuna angapita mʼmabonde na nkazi wakuti ali kumwezi, uwiri wawo nee apangiza kuti ciropa+ ndi cakucena. Iwo asafunika kuphiwa pakati pa mbumba yawo.
19 “‘Leka kupita mʼmabonde na mʼbale wankazi wa mai wako peno mwanankaziace pai wako, thangwi pyenepi pinapasa manyadzo+ mʼbale wa mai wako peno wa pai wako. Iwo asafunika kutawirira mulando wawo.
20 Mamuna angapita mʼmabonde na nkazi wa mʼbale wa pai wace, iye akupasa manyadzo*+ mʼbale wa pai wace. Iwo asafunika kutawirira madawo awo. Iwo cipo asafunika kubala ana. Uwiri wawo asafunika kuphiwa.
21 Mamuna angakwata nkazi wa mʼbale wace,* iye acita cinthu cakunyanyasa kakamwe.+ Iye apasa manyadzo* mʼbale wace. Uwiri wawo asafunika kufa nee kubala ana.
22 “‘Musafunika kukoya matongero anga onsene na mitemo+ yanga yonsene, mbamubvera,+ toera mukhonde kuponywa kutali+ na dziko inakupasani ine toera mukhale.
23 Lekani kutowezera misambo ya anthu a madzindza anafuna kuthamangisa ine patsogolo panu,+ thangwi iwo acita pinthu pyenepi pyonsene; natenepa ine ndisanyanyasirwa nawo.+
24 Na thangwi ineyi, ine ndakupangani kuti: “Imwe munadzatambira dziko yawo, ine ndinadzakupasani toera ikhale yanu, dziko ya nkaka na uci.+ Ine ndine Yahova Mulungu wanu, adakupambulani pakati pa mbumba+ zinango.”
25 Musafunika kusiyanisa pinyama pyakucena na pyakukhonda cena, mbalame zakucena+ na zakukhonda cena. Lekani kupswipisika thangwi ya pinyama, mbalame na pinyama pingʼono pinafamba pa dziko yapantsi, pyakuti ine ndapiikha pakhundu toera mupione ninga pyakukhonda cena.+
26 Musafunika kukhala akucena, thangwi ine Yahova ndine wakucena;+ ine ndiri kukupambulani pakati pa madzindza anango toera mukhale mbumba yanga.+
27 “‘Mamuna peno nkazi angakhala ngʼanga peno nyakulotera, mwakukhonda penula,+ iwo asafunika kuphiwa. Mbumba isafunika kuaponyera miyala mpaka kufa. Mulando wa ciropa cawo unakhala na iwo.’”
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Peno: “kupambulika; kuikhika pakhundu.”
^ Peno: “angapikira pinthu pyakuipa.”
^ Fala na Fala: “aona cipezipezi pai wace.”
^ Peno: “ndi pyakusiyana na pyacibaliro; nee ndi pyakulungama.”
^ Peno: “ndi makhaliro akupasa manyadzo; akuzuda; aulukwali.”
^ Fala na Fala: “aona cipezipezi mʼbale wace.”
^ Fala na Fala: “aona cipezipezi.”
^ Pyenepi pisabveka mʼbale wace mbadzati kufa.
^ Fala na Fala: “Iye aona cipezipezi.”
