Levitiko 8:1-36
-
Kukhazikiswa kwa Aroni ninga nyantsembe (1-36)
8 Yahova apitiriza kulonga na Mose:
2 “Bweresa Aroni na anace,+ nguwo+ za unyantsembe, mafuta akudzodza+ nawo, ngʼombe ya ntsembe yakulekererwa madawo, mabira mawiri na sestu ya mikate+ yakusowa pyakutupisa,
3 pontho gumanyiza mbumba yonsene kutsogolo kwa nsuwo wa nsasa wa nsonkhano.”*
4 Natenepa Mose acita ninga mudampanga Yahova, pontho mbumba yonsene yagumanyikana kutsogolo kwa nsuwo wa nsasa wa nsonkhano.*
5 Mose apanga mbumba: “Ipi ndi pidalonga Yahova toera ife tipicite.”
6 Penepo Mose abweresa Aroni na anace mbaapanga toera asambe.+
7 Buluka penepo, abvazika Aroni tunika,+ amanga nʼthambo+ ncunu mwace, ambvazikambo tunika+ yakusowa mikono, ambvazika efodhi+ padzulu pa tunika ineyi, mbaimanga mwakuwanga na sintu+ yakulukwa ya pa efodhi.
8 Pidamala iye, ambvazika nguwo ya paditi,+ mbaikha Urimi na Tumimi+ pa nguwo ya paditi.
9 Buluka penepo ambvazika nguwo+ yakuphimbira nsolo, kutsogolo kwa nguwo ineyi aikha lezi yakuyetimira ya ouro, yakuti ndi cidzindikiro cakucena cakuperekeka+ kuna Mulungu, mwakubverana na pidalonga Yahova kuna Mose.
10 Mose akwata mafuta akudzodza nawo, adzodza tabhernakulo na pyonsene pikhali mwenemu,+ mbapicenesa.
11 Pidamala iye, akwata mafuta pangʼono mbaawaza kanomwe pa guwa ya ntsembe, adzodza guwa ya ntsembe na pyombo pyace pyonsene, basiya na cakuikhira basiya ineyi toera apicenese.
12 Pakumalisa, iye atsanulira pangʼono munsolo mwa Aroni mafuta akudzodza nawo, andzodza toera kuncenesa.+
13 Buluka penepo, Mose abweresa cifupi ana a Aroni, aabvazika matunika na mithambo, aabvazika nguwo+ yakuphimbira nsolo, mwakubverana na pidalonga Yahova kuna Mose.
14 Iye abweresa ngʼombe ya ntsembe yakulekererwa madawo, Aroni na anace aikha manja awo pa nsolo wa ngʼombe ya ntsembe yakulekererwa madawo.+
15 Mose apha ngʼombe ineyi, abvika cala cace mu ciropa,+ mbaciikha pa nyanga zonsene za guwa ya ntsembe mbacenesa madawo a guwa ya ntsembe. Mbwenye ciropa consene cidasala iye acitsanulira pantsi pa guwa ya ntsembe, toera kuicenesa kuti iphatisirwe toera kuperekapo ntsembe zakucenesa* madawo.
16 Buluka penepo, Mose akwata mafuta a pa mautumbo, mafuta a pa mafafa, mpswiyo ziwiri na mafuta a pa mpswiyo zenezi; mbapipisa pa guwa ya ntsembe.+
17 Buluka penepo, nyama ya ngʼombe idasala, nthembe yace na matubzwi ace pyapiswa kunja kwa misasa,+ mwakubverana na pidalonga Yahova kuna Mose.
18 Pidamala iye, abweresa bira ya ntsembe yakupiswa, pontho Aroni na anace aikha manja awo pa nsolo wa bira+ ineyi.
19 Penepo Mose aipha, mbawaza ciropa ca bira ineyi mʼmakhundu onsene a guwa ya ntsembe.
20 Mose aigwanda mapindi-mapindi, mbapisa nsolo, mapindi na mafuta.*
21 Mautumbo na miyendo ya bira, iye apitsuka na madzi, pontho Mose apisa bira yonsene pa guwa ya ntsembe. Ineyi ikhali ntsembe yakupiswa, ya khwema yakununkhira.* Ikhali ntsembe yakupiswa pa moto idaperekwa kuna Yahova, mwakubverana na pidalonga Yahova kuna Mose.
22 Iye abweresa bira yaciwiri, yakuti ndi bira yakukhazikiswa+ kwa anyantsembe, pontho Aroni na anace aikha manja awo pa nsolo wa bira+ ineyi.
23 Mose aipha, akwata pangʼono ciropa ca bira ineyi mbaciika pankhomo ya khutu yamadyo ya Aroni, pa cala cikulu ca djanja yace yamadyo na pa cala cikulu ca mwendo wace wamadyo.
24 Buluka penepo, Mose abweresa cifupi ana a Aroni, aikha pangʼono ciropa pankhomo ya khutu yamadyo ya mʼbodzi na mʼbodzi, pa cala cikulu ca djanja yamadyo na pa cala cikulu ca mwendo wamadyo; mbwenye ciropa cidasala, Mose aciwaza mʼmakhundu onsene a guwa ya ntsembe.+
25 Buluka penepo akwata mafuta a bira, mafuta a pa ncira, mafuta a pa mautumbo, mafuta a pa mafafa, mpswiyo ziwiri na mafuta a pa mpswiyo zenezi na mwendo+ wamadyo.
26 Mu sestu ya mikate yakusowa pyakutupisa ikhali pamaso pa Yahova, iye abulusamo nkate+ wakulandana na mphete, wakusowa pyakutupisa; abulusambo nkate wakulandana na mphete wakucitwa na mafuta a azeti na nkate+ wakuphaphatika. Buluka penepo, mikate ineyi aiikha padzulu pa mapindi a mafuta na mwendo wamadyo.
27 Pidamala iye, aikha pinthu pyenepi mʼmanja mwa Aroni na mʼmanja mwa anace, atoma kupiendesa kutsogolo mbapibweza nduli ninga ntsembe pamaso pa Yahova.
28 Penepo Mose apibulusa mʼmanja mwawo, apisa pinthu pyenepi pa guwa ya ntsembe, padzulu pa bira yakutoma, yakuti ikhali ntsembe yakupiswa. Ineyi ikhali ntsembe yakukhazikiswa kwa anyantsembe, ya khwema yakununkhira,* ntsembe yakupiswa pa moto idaperekwa kuna Yahova.
29 Buluka penepo, Mose akwata diti ya bira, aiendesa kutsogolo mbaibweza nduli ninga ntsembe pamaso pa Yahova.+ Diti ya ntsembe yakukhazikiswa kwa anyantsembe ikhali ya Mose, mwakubverana na pidalonga Yahova kuna Mose.+
30 Mose akwata pangʼono mafuta akudzodza+ nawo, akwatambo pangʼono ciropa cikhali pa guwa ya ntsembe, mbapiwazira Aroni na nguwo zace, anace na nguwo zawo. Natenepa iye acenesa Aroni na nguwo zace, anace+ na nguwo+ zawo.
31 Buluka penepo, Mose apanga Aroni na anace: “Phikani+ nyama ineyi cifupi na nsuwo wa nsasa wa nsonkhano,* mungamala muidye pabodzi na mikate iri mu sestu idaphatisirwa pa kukhazikiswa kwa anyantsembe, mwakubverana na pidapangwa ine kuti: ‘Aroni na anace anadzaidya.’+
32 Pinafuna kusala pa nyama na nkate, musafunika kupipisa pa moto.+
33 Lekani kubuluka cifupi na nsuwo wa nsasa wa nsonkhano* mpaka ntsiku zinomwe, mpaka kumala kwa ntsiku zakukhazikiswa kwanu ninga anyantsembe, thangwi pasafunika ntsiku zinomwe toera mukhazikiswe ninga anyantsembe.+
34 Pidacita ife lero ndipyo pidatipanga Yahova toera tipicite, toera kupereka ntsembe yakucenesa* madawo anu.+
35 Munadzakhala cifupi na nsuwo wa nsasa wa nsonkhano* masiku namasikati mu ntsiku zinomwe,+ mbamubvera pidakupangani Yahova,+ toera mukhonde kufa, thangwi ndi pyenepi pidapangwa ine.”
36 Aroni na anace acita pinthu pyonsene pidalonga Yahova kuna Mose.
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Peno: “nsuwo wa tabhernakulo.”
^ Peno: “nsuwo wa tabhernakulo.”
^ Fala na Fala: “zakuphimbira.”
^ Peno: “na mafuta a pa mpswiyo.”
^ Peno: “ya khwema yakukhurudza ntima.”
^ Peno: “ya khwema yakukhurudza ntima.”
^ Peno: “pansuwo wa tabhernakulo.”
^ Peno: “nsuwo wa tabhernakulo.”
^ Fala na Fala: “yakuphimbira.”
^ Peno: “nsuwo wa tabhernakulo.”
