Numero 5:1-31
5 Yahova alonga pontho na Mose:
2 “Panga Aizraeli toera aendese kunja kwa misasa anthu+ onsene akuti ali na matanya, onsene akuti ali na utenda wakubuluka utosi+ kumaso na onsene adakhala akukhonda cena thangwi yakukhuya munthu+ wakufa.
3 Mwakukhonda tsalakana khala ndi mamuna peno nkazi, musafunika kuaendesa kunja kwa misasa. Musafunika kuaendesa kunja kwa misasa, toera akhonde kupswipisa+ misasa ya ale akuti ine ndisakhala+ pakati pawo.”
4 Natenepa, Aizraeli acita pyenepi, mbaendesa anthu anewa kunja kwa misasa. Aizraeli acita sawasawa na pidalonga Yahova kuna Mose.
5 Yahova apitiriza kulonga na Mose:
6 “Panga Aizraeli kuti: ‘Mamuna peno nkazi, angacita madawo akuti anthu asaacita, mbacita pinthu mwakukhonda kukhulupirika kuna Yahova, munthu unoyu ali na mulando.+
7 Iye asafunika kubweka+ madawo adacita iye, pontho asafunika kubweza ntengo onsene thangwi ya mulando wace, mbathimizira khundu yacixanu ya ntengo unoyu. Asafunika kupereka ntengo+ unoyu kuna munthu adadawira iye.
8 Mbwenye khala munthu adadawira iye afa, pontho nee ali na mʼbale wace toera atambire ntengo unoyu, usafunika uperekwe kuna Yahova, pontho unadzakhala wa nyantsembe. Kusiyapo pyenepi, iye asafunika apereke bira imuna ya ntsembe yakucenesa* madawo, toera aceneswe nayo madawo ace.+
9 “‘Miyoni yonsene inapereka+ Aizraeli kuna nyantsembe isafunika ikhale yace.+
10 Pinthu pinabweresa munthu toera kupipereka, pinadzakhala pyace.* Pinthu pinapereka mʼbodzi na mʼbodzi kuna nyantsembe, pinadzakhala pya nyantsembe.’”
11 Yahova alonga pontho na Mose:
12 “Panga Aizraeli kuti: ‘Ipi ndipyo pinafunika kucitwa khala nkazi wa munthu acita madawo mbakhala wakukhonda kukhulupirika kuna mamunace.*
13 Mamuna unango angapita naye mʼmabonde,+ khala mamunace nee asadziwa pyenepi, mbapipitiriza nee kudziwika, nkazi unoyu mbakhala wakukhonda cena, mbwenye nkhabe munthu ali na umboni wa pinthu pidacita iye, pontho nkhabe munthu adanʼgumaniza:
14 Mamunace angatoma kukhala na ntcanje, mbapenula* kuti panango nkazace nee ndi wakukhulupirika,* pontho nkazi unoyu acitadi upombo, peno khala nkazi nee acita upombo, mbwenye mamunace atoma kukhala na ntcanje mbapenula kuti panango nkazace nee ndi wakukhulupirika,
15 mamuna unoyu asafunika akwate nkazace mbaenda naye kuna nyantsembe, pontho asafunika abwerese ntsembe ya nkazace, yakuti ndi khundu yacikhumi ya efa* wa ufa wa sevadha. Mu ntsembe ineyi nee asafunika kuikha mafuta a azeti nee olibhano, thangwi ineyi ndi ntsembe ya pyakudya inaperekwa thangwi ya mulando, ntsembe ya pyakudya toera kukumbusa mulando.
16 “‘Nyantsembe anaenda na nkazi unoyu kutsogolo, mbamulimirisa pamaso pa Yahova.+
17 Nyantsembe anadzakwata madzi adaceneswa akuti ali mu combo ca dongo, anakwata pangʼono pfumbi iri pantsi nkati mwa tabhernakulo mbaiikha mʼmadzi.
18 Nyantsembe anadzalimirisa nkazi unoyu pamaso pa Yahova, mbasudzula nguwo idaphimbira nsolo wace, pontho anadzaikha mʼmanja mwace ntsembe ya pyakudya toera kukumbusa mulando wace, ineyi ndi ntsembe ya pyakudya inaperekwa thangwi ya ntcanje.+ Mʼmanja mwace, nyantsembe anadzakhala na madzi akuwawa akuti anapasa dzedze.+
19 “‘Nyantsembe anadzadumbirisa nkazi unoyu, mbampanga: “Khala nkhabe mamuna unango adapita mʼmabonde na iwe pidamala iwe kusembwa+ na* mamunako, pontho nee wagona na mamuna unango mbukhala wakukhonda cena, madzi awa akuwawa akuti anabweresa dzedze, mbaleke kukucita pyakuipa.
20 Mbwenye khala pidamala iwe kusembwa na mamunako wansiya mbukhala wakukhonda cena, pontho wapita mʼmabonde na mamuna+ unango kusiyapo mamunako . . .”
21 Nyantsembe anacitisa nkazi unoyu kudumbira, mbalonga mafala akupasisa dzedze. Nyantsembe asafunika apange nkazi unoyu: “Yahova mbakucitise kukhala munthu anafuna kulongwa pakupasa dzedze na pakudumbira pakati pa mbumba yako, thangwi Yahova anacitisa kuti ukhonde kubala ana,* mbabzwimbisa mimba yako.
22 Madzi awa akupasa dzedze anadzapita mʼmautumbo mwako toera abzwimbise mimba yako, mbakucitisa kukhonda bala ana.”* Penepo nkazi unoyu asafunika atawire: “Ameni! Ameni!”*
23 “‘Buluka penepo, nyantsembe asafunika alembe madzedze anewa mʼbukhu, mbaafudza mʼmadzi akuwawa.
24 Iye anakwata madzi akuwawa akuti anabweresa dzedze, mbamwesa nkazi unoyu, madzi akuwawa anapita mʼmanungo mwace, mbabweresa nyatwa.
25 Ntsembe ya pyakudya yakuti iri mʼmanja mwa nkazi, inafuna kuperekwa thangwi ya ntcanje,+ nyantsembe asafunika aikwate, aiendese kutsogolo mbaibweza nduli pamaso pa Yahova, buluka penepo aende kaisiye pa guwa ya ntsembe.
26 Nyantsembe anakwata pangʼono ntsembe ya pyakudya toera Mulungu akumbuke* ntsembe yonsene; pontho asafunika aipise pa guwa ya ntsembe,+ angamala akwate madzi mbamwesa nkazi unoyu.
27 Nyantsembe angamwesa madzi nkazi unoyu, khala iye apswipisika thangwi yakugona na mamuna unango mbakhala wakukhonda kukhulupirika kuna mamunace, madzi akupasa dzedze anapita mʼmanungo mwace, mbakhala cinthu cakuwawa; mimba yace inabzwimba mbacimwana kubala ana;* natenepa, nkazi unoyu anadzakhala munthu anafuna kulongwa pakupasa dzedze pakati pa mbumba yace.
28 Mbwenye khala nkazi unoyu nee apswipisika, pontho iye ndi wakucena, nee anadzagwerwa na nyatwa zenezi, pontho anakwanisa kumita mimba mbabala ana.
29 “‘Unoyu ndi ntemo thangwi ya ntcanje+ unafunika kutowezerwa khala nkazi asiya mamunace mbapita mʼmabonde na mamuna unango mbakhala wakukhonda cena pidamala iye kusembwa na mamunace,
30 peno khala mamuna atoma kukhala na ntcanje, mbapenula* kuti nkazace nee ndi wakukhulupirika; iye asafunika alimirise nkazace pamaso pa Yahova, nyantsembe mbacita kuna nkazi unoyu pinthu pyonsene pinalongwa mu mwambo unoyu.
31 Mamuna nee anadzakhala na mulando, mbwenye nkazace anadzatawirira* mulando wace.’”
Pidzindikiro Pyapantsi
^ Fala na Fala: “yakuphimbira.”
^ Peno: “pya nyantsembe.”
^ Peno: “mbacita upombo.”
^ Peno: “mbanyerezera kuti nkazace acita upombo.”
^ Peno: “mbanyingwa.”
^ Khundu yacikhumi ya efa ikhali malitru 2,2. Onani Apendise B14.
^ Peno: “pikhali iwe pantsi pa utongi wa.”
^ Fala na Fala: “thangwi Yahova anaumisa kumaso kwako.”
^ Fala na Fala: “mbaumisa kumaso kwako.”
^ Peno: “Mbapicitike! Mbapicitike!”
^ Peno: “toera kuimirira.”
^ Fala na Fala: “kumaso kwace mbakuuma.”
^ Peno: “mbanyingwa; mbanyerezera.”
^ Peno: “anadzatcunyuswa thangwi ya.”
