Ézéchiel 21:1-32
21 Jéhovah akiri asara tënë na mbi, atene:
2 “Molenge ti zo, mo tourné lê ti mo na mbage ti Jérusalem na mo fa tënë ti ngbanga na ndö ti ando so ayeke nzoni-kue, nga mo fa prophétie ti ngbanga na ndö ti kodro ti Israël.
3 Mo tene na kodro ti Israël, mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah atene la: “Bâ mbi ke mo awe, mbi yeke gboto ande épée ti mbi na yâ ti poro ni+ ti fâ azo ti mbilimbili nga na azo ti sioni so ayeke na yâ ti mo.
4 Ngbanga ti so mbi yeke fâ ande azo ti mbilimbili na azo ti sioni na yâ ti mo, mbi yeke gboto ande épée ti mbi na yâ ti poro ni ti ga na terê ti azo kue, ti londo na sud ti si na nord.
5 Azo kue ayeke hinga ande so mbi Jéhovah mbi gboto épée ti mbi na yâ ti poro ni awe. A yeke kiri na yâ ti poro ni mbeni pëpe.”’+
6 “Ti mo, molenge ti zo, mo dema na ngoi so terê* ti mo adö, biani, mo dema ngangu na devant ti ala.+
7 Na tongana ala hunda mo, atene: ‘Mo yeke dema ngbanga ti nyen?’ mo tene na ala: ‘A yeke ndali ti mbeni sango so mbi mä.’ Ye ni ayeke si, bê ti azo ni ayeke fun kue na mbeto, maboko ti ala kue ayeke woko na ala kue ayeke duti na ngia pëpe, nga ala kue, inon ti mbeto ayeke yuru na terê ti gere ti ala.+ ‘Bâ, ye so ayeke si, a yeke si ande biani.’ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.”
8 Jéhovah akiri asara tënë na mbi, lo tene:
9 “Molenge ti zo, tene prophétie mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah atene la: “Mo tene: ‘Bâ, mbeni épée! A leke yanga ti mbeni épée+ na a kpaka lê ni si aza pendere.
10 A leke yanga ni ti tene a fâ azo mingi, a kpaka lê ni ti tene aza tongana zango ti wâ ti bekpa.’”’”
“E yeke sara ngia ande?”
“‘Eskê épée* ni ayeke ke ande keke ti komandema ti molenge ti mbi+ tongana ti so asara na akeke kue?
11 “‘A mû épée ni ti tene a kpaka lê ni si aza nga ti tene maboko ti zo asara na kua. A leke yanga ti épée so nga a kpaka lê ni aza ti tene a zia ni na maboko ti zo ti fango azo.+
12 “‘Molenge ti zo, mo dekongo, mo toto,+ ye ni asi na ndö ti azo ti mbi awe. Ye ni aga na ndö ti amokonzi ti Israël kue.+ A yeke ala si épée ni afâ ala legeoko na azo ti mbi. Tongaso mo pika cuisse ti mo ti fa vundu ti mo.
13 A tara épée ni awe,+ nyen la ayeke si ande nyen tongana épée ni ake keke ti komandema ni? Keke ti komandema ni ayeke duti ande encore ape.’+ Tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.
14 “Molenge ti zo, mo tene prophétie, mo pika maboko ti mo si mo tene fani ota mo tene: ‘Mbeni épée!’ Épée so afâ azo, épée so afâ azo mingi, épée so angoro ala.+
15 Bê ti ala ayeke woko na mbeto+ na azo mingi ayeke tï na yanga ti gbagba ti gbata ti ala. Mbi yeke fâ azo na épée. Biani, épée ni aza tongana zango ti wâ ti bekpa na a kpaka lê ni ti tene a fâ na azo!
16 Fâ ye ni nzoni na mbage ti maboko ti koli! Gue na mbage ti maboko ti wali! Gue na ndo kue so yanga ti mo ague dä!
17 Nga, mbi yeke pika maboko ti mbi na ngonzo ti mbi ayeke dë.+ Mbi Jéhovah mbi sara tënë awe.”
18 Jéhovah akiri asara tënë na mbi, atene:
19 “Ti mo, molenge ti zo, mo suru alege use so épée ti gbia ti Babylone ayeke hon dä. Alege ni use kue ayeke londo na yâ ti kodro oko. Mo zia mbeni ye ti fa lege na ndo so yâ ti alege ni akangbi dä ti gue na yâ ti agbata use so.
20 Mo fa mbeni lege ni oko ti tene épée ni ahon dä ti gue na terê ti Rabbah+ ti azo ti Ammon, nga mbeni lege ni ti gue na terê ti ngangu gbata ti Jérusalem+ so ayeke na Juda.
21 Gbia ti Babylone aga aluti na ndo so alege ni atingbi terê dä, na ndo so alege ni azi yâ ti terê dä, lo luti ti bâ mbadi. Lo yengi akokora ti lo. Lo hunda tënë na ayanda ti lo, lo gi ye na yâ ti foie.
22 Ye ti bango mbadi so ayeke na yâ ti maboko ti lo ti koli abâ ndo na mbage ti Jérusalem, ti zia amasini ti kungbingo na ye na terê ti gbata ni, ti mû yanga ti tene a fâ azo, ti iri azo na bira, ti zia amasini ti kungbingo na ye na yanga ti agbagba ni, ti monté sese aga koto angoro ni nga ti sara gbagba angoro gbata ni kue.+
23 Me ti azo ti Jérusalem so a deba yanga lege mingi na ala awe so, ala yeke tene na bê ti ala ande atene mbadi ni so ayeke mbadi ti mvene.+ Ye oko, lo dabe ti lo na afaute ti ala na lo yeke gbu ala.+
24 “Tongaso, bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Ala sara si a dabe na faute ti ala na lege so ala sara si akengo ndia ti ala nga na asiokpari ti ala asigi polele na yâ ti asarango ye ti ala. Fadeso, so a dabe na afaute ti ala awe so, a yeke gbu ala ande na ngangu.’
25 “Me lâ ti mo asi awe, mo so mo wara kä so ayeke gue na mo na kuâ so, mo sioni mokonzi ti Israël+ so ngoi ti ndangba punition ti mo asi awe so.
26 Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Mo zi turban ni, na mo zi couronne ni.+ Ye ni ayeke ngbâ tongaso mbeni pëpe.+ Mo yâa na nduzu lo so ayeke na gbe ni+ nga lo so ayeke kota mo kiri na lo na gbe ni.+
27 Mbi yeke sara si couronne ni abuba kue, abuba kue, abuba kue. A yeke duti ti mbeni zo pëpe juska lo so ndia afa so ye ni ayeke ti lo aga si,+ na mbi yeke mû ni ande na lo.’+
28 “Molenge ti zo, mo tene prophétie mo tene: ‘Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene na ndö ti azo ti Ammon nga na ndö ti azonga so ala zonga la.’ Mo tene: ‘Épée! A gboto épée ti fâ na azo, a kpaka lê ni aza ti hunzi azo na ti tene a za tongana zango ti wâ ti bekpa.
29 Atâa avision nga na ambadi ti mvene so abâ ndali ti mo, a yeke zia mo ande na ndö ti akuâ so a bungbi ni na ndö ti terê, azo ti sioni so lâ ti ala asi awe, so ngoi ti ndangba punition ti ala la.
30 Kiri na épée ni na yâ ti poro ni. Mbi yeke fâ ande ngbanga na ndö ti mo na ndo so a créé mo dä, na kodro so a dü mo dä.
31 Mbi yeke tuku ande ngonzo ti mbi na ndö ti mo. Mbi yeke hûru pupu ti wâ ti kota ngonzo ti mbi na ndö ti mo, mbi yeke zia mo na maboko ti azo so asara ye ti ngangu na amba ti ala, azo so kua ti ala ayeke gï ti futi ye.+
32 Mo yeke ga ye ti tingongo na wâ,+ mênë ti mo ayeke tuku ande na yâ ti kodro ni na a yeke dabe na mo encore ape, mbi Jéhovah, mbi sara tënë awe.’”
