Ézéchiel 45:1-25
45 “‘Na ngoi so ala yeke kangbi yâ ti sese ni ti mû na azo ni,+ ala yeke zia mbeni mbage ti sese ni nde na matabisi na Jéhovah.+ Longueur ni coudée* 25 000, largeur ni coudée 10 000.+ Ndo ni so kue ayeke mbeni ndo so a zia ni nde.
2 Na yâ ti ndo ni so, a yeke wara mbeni terrain so ayeke carré carré so a zia ni ndali ti temple ni, longueur ni coudée 500 largeur ni coudée 500.+ Na terê ni a yeke wara mbeni ndo ti tengo pere ti anyama so yongo ni ayeke coudée 50 mbage na mbage kue.+
3 Na pekoni, ala yeke mû mesure ti ndo ni so, longueur ni coudée 25 000 na largeur ni coudée 10 000. Temple ni ayeke duti na yâ ni, a yeke ndo so ayeke nzoni kue kue kue.
4 A yeke ndo so a zia ni nde ndali ti aprêtre so+ ayeke azo ti kua ti temple, ala so ayeke ga nduru na Jéhovah ti sara kua na lo.+ Na ndo ni so la aprêtre ayeke sara da ti ala dä, temple ni nga ayeke duti na ndo ni so ayeke nzoni-kue so.
5 “‘Ti azo ti mara ti Lévi so ayeke azo ti kua ti temple, ndo so a yeke mû ande na ala, longueur ni ayeke coudée 25 000 na largeur ni ayeke coudée 10 000,+ nga a yeke mû na ala ada* ti tengo kobe 20+ na ndo ni so.
6 “‘A lingbi ala mû mbeni ndo ndali ti gbata ni, longueur ni ayeke coudée 25 000 na largeur ni ayeke coudée 5 000 (a yeke mbeni mbage ti sese so ayeke nzoni-kue).+ Ndo ni so ayeke ti azo ti Israël kue.
7 “‘Ti mokonzi ni, a yeke zia mbeni sese ndali ti lo na terê ti mbage ti sese so ayeke nzoni-kue so nga na terê ti ndo so a soro ndali ti gbata ni. A yeke duti ande nduru na mbage ti sese so ayeke nzoni-kue so nga nduru na ndo so ayeke ndali ti gbata ni. Sese ni so ayeke duti na mbage ti ouest nga na mbage ti est. Ti londo na katikati ni na mbage ti ouest ti si na katikati ni na mbage ti est, longueur ni alingbi na ti sese so a mû na mara oko oko.+
8 Sese so mokonzi ayeke wara ande na kodro ti Israël la. Amokonzi ti mbi ayeke sara ande pasi na azo ti mbi mbeni pëpe,+ ala yeke mû sese na azo ti Israël alingbi na mara ti ala oko oko.’+
9 “Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Amokonzi ti Israël, ala sara ye ni ahon ndö ni awe!’
“‘Ala zia lege ti aye ti ngangu nga na pasi so ala yeke sara na azo, ala sara ye so ayeke na lege ni.+ Ala zia ti gbu aye ti azo ti mbi,’+ tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.
10 ‘A yeke nzoni ala mû akilo so ayeke na lege ni si ala haka na ye, ala mû nga épha* na bath* so ayeke na lege ni.+
11 Zia mesure ti épha na ti bath kue alingbi terê. Bath oko alingbi na homer* bale-oko nga épha oko alingbi na homer bale-oko. A yeke mû ande homer si a hinga na mesure ti aye.
12 Sicle*+ oko alingbi na guérah* 20. A mû sicle 20 a zia sicle 25 na ndö ni, a kiri a zia sicle 15 na ndö ni, kue aga mané* oko.’
13 “‘Matabisi so ala yeke mû ayeke so: sixième ti épha oko na yâ ti homer oko ti blé nga sixième ti épha oko na yâ ti homer oko ti orge.
14 Ti mafuta so ala yeke mû, ala yeke mû bath ti mû na mesure ni. Bath oko alingbi na kor* bale-oko, bath bale-oko ayeke homer oko, ndali ti so bath bale-oko alingbi na homer oko.
15 Nga na popo ti anyama so azo ti Israël ayeke bata, a lingbi a mû taba oko na popo ti ataba 200. A yeke mû aye so ndali ti sandaga ti lê ti kobe,+ sandaga so a zö ni agbi kue+ nga na sandaga ti beoko+ ti tene a zi siokpari ti azo ni,’+ tënë ti yanga ti Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, la.
16 “‘Azo ti kodro ni kue ayeke mû ande matabisi so+ na mokonzi so ayeke na Israël.
17 Mokonzi ni la ayeke bâ ndo na ndö ti asandaga so a zö ni agbi kue,+ sandaga ti lê ti kobe,+ sandaga ti sämba na ngoi ti amatanga,+ afini nze, aSabbat+ nga na amatanga kue so ayeke na sese ti Israël.+ Lo la lo yeke mû aye ti sandaga ndali ti siokpari, sandaga ti lê ti kobe, sandaga so a zö ni agbi kue nga na sandaga ti beoko, ti tene a zi siokpari ti azo ti Israël.’
18 “Bâ tënë so Jéhovah, Seigneur ti dunia kue, atene la: ‘Na kozo nze ni, na kozo lango ti nze ni, a lingbi mo mû na popo ti abagara mbeni kete koli-bagara so sioni ye ayeke na terê ti lo pëpe ti zi sioni ye na terê ti temple ni.+
19 Prêtre ni ayeke mû ande mbeni mbage ti mênë ti sandaga ndali ti siokpari, lo zia ni na li ti cadre ti porte ti temple ni,+ lo zia ni na ndö ti adidi osio so ayeke na acoin ti yanga ti gbalaka ni nga lo zia ni na li ti cadre ti porte ti yanga ti gbagba ti kete lacour ni.
20 A yeke ye so a lingbi mo sara ni na lango mbasambala ti nze ni la ndali ti azo kue so asara siokpari na mbana pëpe wala so ala hinga pëpe so ye so ala sara ayeke siokpari.+ Tongaso mo yeke sara si temple aga sioni pëpe.+
21 “‘Na kozo nze ni, na lango 14 ti nze ni, ala yeke sara Matanga ti Pâque.+ Na yâ ti alango mbasambala, ala yeke te mapa so a sara na levure pëpe.+
22 Na lango ni so, mokonzi ni ayeke mû kete koli-bagara ti tene a yâa na sandaga ndali ti siokpari ti lo wani nga ndali ti siokpari ti azo ti kodro ni kue.+
23 Na yâ ti alango mbasambala ti matanga ni, lango oko oko, mokonzi ni ayeke mû akete koli-bagara mbasambala so sioni ye ayeke na terê ti ala pëpe, nga akoli-taba mbasambala so sioni ye ayeke na terê ti ala pëpe, ti tene a yâa na sandaga so a zö ni agbi kue na Jéhovah.+ Lo yeke mû nga lango oko oko mbeni koli-ngasa oko ti tene a yâa na sandaga ndali ti siokpari.
24 Lo yeke mû nga aye ndali ti sandaga ti lê ti kobe, épha oko ti farine ndali ti bagara oko épha oko ti farine ndali ti taba oko na hîn* oko ti mafuta ndali ti épha oko ti farine.
25 “‘Na nze mbasambala ni, na lango 15 ti nze ni, na yâ ti alango mbasambala so a yeke sara matanga ni,+ lo yeke mû gï a-oko ye ni so ndali ti sandaga ti siokpari, sandaga so a zö ni agbi kue nga ndali ti sandaga ti lê ti kobe nga na mafuta.’”
Akete tënë na terê ni
^ Wala “akubu.”
