aProverbe 26:1-28

  • Sarango ye ti zo ti goigoi (13-16)

  • Yôro yanga na yâ ti papa ti awande ape (17)

  • Sara angia ti handango zo ape (18, 19)

  • Sân keke, wâ ayeke dä ape (20, 21)

  • Tënë ti zo ti pango zo ayeke tongana ye so anzere na yanga ti zo (22)

26  Tongana ti so a yeke na lege ni pëpe ti tene neige atï na ngoi ti ndowa nga ngu apika na ngoi ti kongo lê ti kobe,gonda alingbi na zo ti buba pëpe.+   Tongana ti so ndeke ayeke kpe senge senge pëpe nga hirondelle ayeke huru senge senge pëpe,deba ayeke gbu zo senge senge pëpe.   Zaza ayeke ndali ti mbarata, kamba ayeke ndali ti kororo,+nga keke ayeke ndali ti peko ti azo ti buba.+   Kiri tënë na zo ti buba alingbi na buba ti lo pëpe,si mo na lo alingbi terê pëpe.   Kiri tënë na zo ti buba alingbi na buba ti lo,tongaso si lo bâ terê ti lo tongana zo ti ndara pëpe.+   Zo so azia ambeni ye na zo ti buba ti tene lo bâ lege ni,lo yeke tongana zo so abuba gere ti lo wani nga lo sara sioni na terê ti lo wani.*   Proverbe so asigi na yanga ti azo ti bubaayeke tongana gere ti zo so gere ti lo abuba.*+   Ti mû gloire na zo ti bubaayeke tongana kangango tênë na terê ti mvingi.+   Proverbe so asigi na yanga ti azo ti bubaayeke tongana keke ti sisi na maboko ti zo so asoulé. 10  Zo so amû zo ti buba na kua wala azo so ahon hongoayeke tongana zo ti pikango kokora so azia kä na terê ti azo gï kirikiri tongaso.* 11  Legeoko tongana ti so mbo akiri na terê ti dengo ti lo,zo ti buba akiri gï na ndö ti ye ti buba ti lo.+ 12  Mo bâ zo so abâ terê ti lo tongana zo ti ndara?+ Mo lingbi ti ku nzoni ye na mbage ti zo ti buba ahon lo. 13  Zo ti goigoi atene: “Bamara so akono awe ayeke na ndö ti lege ni! Bamara ayeke na ndo so azo ayeke gue ka dä mingi!”+ 14  Legeoko tongana ti so porte ayeke tourné na ndö ti awen ti gbungo na porte ni,*zo ti goigoi angbâ ti tourné na ndö ti gbogbo ti lo.+ 15  Zo ti goigoi ayôro maboko ti lo na yâ ti dû ti sembe ti kobe,me lo yeke na ngangu pëpe ti kiri na ni na yanga ti lo.+ 16  Zo ti goigoi apensé so lo yeke na ndaraahon azo mbasambala so akiri tënë nzoni. 17  Zo so ayeke hon hongo na lege si lo sara ngonzo ndali ti* mbeni papa so abâ lo pëpe,lo yeke tongana zo so agbu mbo na mê ti lo.+ 18  Zo so ye asara li ti lo ayeke pika alê ti kokora so wâ ayeke na yanga ni nga alê ti kokora so afâ zo; 19  zo so ahanda mba ti lo, na lo tene: “Gï ngia la mbi sara so”, lo yeke nga tongaso.+ 20  Tongana keke ti wâ ayeke dä pëpe, wâ amingo;tongana zo ti pango zo ayeke dä pëpe, papa akaï.+ 21  Tongana ti so charbon wala keke ti wâ asara si wâ akiri aza ngangu,zo so aye papa asara si papa akiri aga ngangu.+ 22  Tënë ti zo ti pango zo ayeke tongana ye so anzere na yanga ti zo;*zo amene ni na a descend droit na yâ ti lo.+ 23  Tënë ti yengo zo so asigi na yanga ti zo so bê ti lo ayeke sioniayeke tongana argent so a sara na terê ti mbeni fango ta ti sese.+ 24  Zo so ake amba ti lo ayeke honde ndö ni na atënë ti yanga ti lo,me na yâ ti bê ti lo, lo honde tënë ti handa. 25  Atâa anzoni tënë asigi na yanga ti lo, zia bê ti mo na ndö ti lo pëpe,ndali ti so aye mbasambala so ayeke sioni mingi ayeke na yâ ti bê ti lo.* 26  Atâa so lo ke zo me lo sara ye na handa ti tene a hinga ni pëpe,sioni ti lo ayeke sigi polele na yâ ti congrégation. 27  Zo so azi dû ayeke tï na yâ ni,nga zo so apusu tênë, tênë ni ayeke kiri gï na ndö ti lo.+ 28  Zo so mvene asigi na yanga ti lo ake azo so mvene ti lo asara sioni na ala,nga zo so atene anzoni tënë ti handa zo ayeke sara si ye abuba.+

Akete tënë na terê ni

Na Hébreu: “lo nyon sarango ye ti ngangu na zo nyongo.”
Wala “ayengi yengingo.”
Wala “azia kä na terê ti zo kue.”
Wala “acharnière.”
A lingbi nga ti tene “lo yôro yanga ti lo na yâ ti.”
Wala “tongana aye so zo amene ni na nzara ni.”
Wala “ndali ti so bê ti lo ayeke sioni mingi.”