උත්පත්ති 10:1-32

  • බිහි වුණ ජාතීන්ගේ ලැයිස්තුවක් (1-32)

    • යාෆෙත්ගෙන් පැවත ආපු අය (2-5)

    • හාම්ගෙන් පැවත ආපු අය (6-20)

      • නිම්රොද් යෙහෝවාට විරුද්ධ වෙයි (8-12)

    • ෂෙම්ගෙන් පැවත ආපු අය (21-31)

10  මේ තමයි නෝවාගේ පුතාලා වුණ ෂෙම්,+ හාම් සහ යාෆෙත්ගේ පෙළපත් වාර්තාව. ජලගැල්මෙන් පස්සේ එයාලට පුතාලා ඉපදුණා.+  යාෆෙත්ගේ පුතාලාගේ නම්: ගොමෙර්,+ මාගොග්,+ මාදයි, යාවාන්, තූබල්,+ මෙෂෙක්+ සහ තීරස්.+  ගොමෙර්ගේ පුතාලාගේ නම්: අෂ්කෙනස්,+ රිෆත් සහ තොගර්මා.+  යාවාන්ගේ පුතාලාගේ නම්: එලිෂාහ්,+ තර්ෂිෂ්,+ කිත්තිම්+ සහ දොදානීම්.  එයාලාගෙන් පැවත ආපු අය තමයි විවිධ දූපත්වලට විසිරිලා ගියේ. එයාලා එයාලාගේ භාෂාවලට, පවුල්වලට සහ ජාතීන්ට අනුව විවිධ ප්‍රදේශවලට විසිරිලා ගියා.  හාම්ගේ පුතාලාගේ නම්: කූෂ්, මිස්‍රයිම්,+ පූට්+ සහ කානාන්.+  කූෂ්ගේ පුතාලාගේ නම්: සෙබා,+ හවිලා, සබ්තා, රයමා+ සහ සබ්තෙකා. රයමාගේ පුතාලාගේ නම්: ෂෙබා සහ දෙදාන්.  කූෂ්ට නිම්රොද් කියලා පුතෙකුත් හිටියා. එයා තමයි පොළොවේ බලවත් නායකයෙක්* වුණ මුල්ම කෙනා.  යෙහෝවා දෙවියන්ට විරුද්ධව වැඩ කරපු එයා දක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් වුණා.* ඒ නිසයි සමහර අය ගැන මිනිස්සු මේ වගේ දෙයක් කියන්න පටන්ගත්තේ. “එයා නම් යෙහෝවාට විරුද්ධව ගිය දක්ෂ දඩයක්කාරයෙක් වුණ නිම්රොද් වගේමයි.” 10  නිම්රොද් ෂීනාර් දේශයේ+ රාජ්‍යයක් පිහිටෙව්වා. එයා මුලින්ම පාලනය කළේ බාබෙල්,+ ඒරෙක්,+ අක්කද් සහ කල්නේ කියන නගරයි. 11  ඒ දේශයේ ඉඳන් එයා ඇසිරියාවට+ ගිහින් නිනිවය,+ රෙහොබොත්ඊර් සහ කාලා කියන නගර ගොඩනඟන්න පටන්ගත්තා. 12  එයා නිනිවය සහ කාලා අතරේ තියෙන රෙසෙන් කියන නගරයත් ගොඩනැඟුවා. ඒ නගරවලින් විශාල නුවරක් හැදුණා.* 13  මිස්‍රයිම්ගේ පුතාලාගේ නම්: ලූදිම්,+ අනාමිම්, ලෙහාබිම්, නප්තුහිම්,+ 14  පත්රුසිම්,+ කස්ලූහිම් සහ කප්තෝරිම්.*+ කස්ලූහිම්ගෙන් තමයි පිලිස්තිවරුන්+ එන්නේ. 15  කානාන්ගේ කුලුඳුල් පුතාගේ නම සීදොන්.+ කානාන්ට හෙත්+ කියලත් පුතෙක් හිටියා. 16  ඒ වගේම යෙබූසිවරුන්,+ අමෝරිවරුන්,+ ගිර්ගාෂිවරුන්, 17  හිවීයවරුන්,+ අර්කිවරුන්, සීන්වරුන්, 18  අර්වාදිවරුන්,+ ෂෙමාරිවරුන් සහ හමාතිවරුන්+ කියන අය පැවතෙන්නෙත් කානාන්ගෙන්. පස්සේ කාලෙකදී කානාන්ගෙන් පැවත ආපු පවුල් වෙනත් තැන්වලට විසිරිලා ගියා. 19  කානානිවරුන්ගේ දේශ සීමාව සීදොන් ඉඳන් ගාසා+ ළඟ තිබුණු ගෙරාර්+ දක්වාත් ලාෂා ළඟ තිබුණු සොදොම්, ගොමෝරා,+ අද්මා සහ ෂෙබොයිම්+ කියන නගර දක්වාත් දිව ගියා. 20  ඒ තමයි එයාලාගේ පවුල්වලට, භාෂාවලට සහ ජාතීන්ට අනුව එයාලාගේ දේශවල ජීවත් වුණ හාම්ගේ පුතාලා. 21  යාෆෙත්ගේ මල්ලි* වුණ ෂෙම්ටත් දරුවෝ හිටියා. ඒබර්ගෙන්+ පැවතෙන හැමෝගෙම ආදිපියා ෂෙම්. 22  ෂෙම්ගේ පුතාලාගේ නම්: ඒලාම්,+ අෂූර්,+ ආර්පක්සද්,+ ලුද් සහ ආරම්.+ 23  ආරම්ගේ පුතාලාගේ නම්: ඌෂ්, හුල්, ගෙතෙර් සහ මෂ්. 24  ආර්පක්සද්ගේ පුතාගේ නම ෂේලා.+ ෂේලාගේ පුතාගේ නම ඒබර්. 25  ඒබර්ට පුතාලා දෙන්නෙක් හිටියා. එක් කෙනෙක්ගේ නම පේලෙග්.*+ එයාට ඒ නම තිබ්බේ ඒ කාලේදී මිනිස්සු පොළොව පුරාම විසිරිලා ගිය නිසයි.* එයාගේ සහෝදරයාගේ නම යොක්තාන්.+ 26  යොක්තාන්ගේ පුතාලාගේ නම්: අල්මෝදාද්, ෂෙලෙප්, හසර්මාවෙත්, යේරා,+ 27  හදොරාම්, ඌසාල්, දික්ලා, 28  ඔබාල්, අබිමායෙල්, ෂෙබා, 29  ඕෆීර්,+ හවිලා සහ යෝබාබ්. යොක්තාන්ගේ පුතාලා තමයි ඒ. 30  එයාලා ජීවත් වුණ ප්‍රදේශය මේෂා ඉඳන් සේෆාර් දක්වා දිව ගියා. සේෆාර් තියෙන්නේ නැඟෙනහිර පැත්තේ කඳුකර ප්‍රදේශයේ. 31  ඒ තමයි එයාලාගේ පවුල්වලට, භාෂාවලට, ජාතීන්ට අනුව එයාලාගේ දේශවල ජීවත් වුණ ෂෙම්ගේ පුතාලා.+ 32  නෝවාගේ පුතාලාගේ පවුල්වල විස්තර තමයි ඒ. ජලගැල්මෙන් පස්සේ පොළොව පුරා පදිංචි වුණ හැම ජාතියක්ම පැවත ආවේ ඒ පවුල්වලින්.+ ඒ පවුල්වල විස්තර වාර්තා කරද්දී එයාලාගෙන් පැවත ආපු ජාතීන් ගැනත් සඳහන් වෙනවා.

පාදසටහන්

මූ.අ., “බලවන්තයෙක්.”
එයා සත්තුන්ව විතරක් නෙමෙයි මිනිස්සුන්වත් මැරුවා.
මූ.අ., “මේක තමයි මහත් නුවර.”
මේ නම්වලින් මිස්‍රයිම්ගෙන් පැවතෙන ගෝත්‍ර හරි ජාතීන් හරි නියෝජනය කරනවා වෙන්න පුළුවන්.
හෝ සමහරවිට, “යාෆෙත්ගේ අයියා.”
තේරුම, “බෙදීම.”
මූ.අ., “පොළොවේ බෙදීමක් ඇති වුණ නිසයි.”