Luqaasi Wongeella 15:1-32
15 Qaraxaasinenna cubbaataammu baalu Yesuusi coyiꞌrannore macciishshitara duucha woyite isi mule gamba yitanno.
2 Farisootunna seeru rosiisaano, “Kuni manchi cubbaataamma gamba assiꞌre insa ledo itanno” yite gunguntu.
3 Hakkiinni isi togo yee lawishsha kulinsa:
4 “Kiꞌne giddo 100 geꞌreewo afiꞌrino manchira mitte geꞌrecho baꞌusiro, 99 halalla agure haꞌre baꞌinosita afiꞌra geeshsha dihasiꞌranno?
5 Afiꞌranno woyite hagiidhe qoteho duqqanno.
6 Minira iillanno woyite jaallasinna olliisi manna mitteenni woshshe, ‘Baꞌinota geꞌrechoꞌya afiꞌroommona amme ledoꞌya hagiidhe’ yaannonsa.
7 Hatteente gede, maaro ea hasiissannonsakkiri 99 keeraanonni roore, maaro eannohu mittu cubbaataaminni kainohunni gordoho lowo hagiirri ikkannota kuleemmoꞌne.
8 “Woy tonne saante* noose manchora mitte saante baꞌusero caabbicho qasse, mine fiite baꞌinose saante afidha geeshsha seekkite dihasidhanno?
9 Afidhanno woyite jaallasenna* olliise manna mitteenni woshshite, ‘Baꞌinota saanteꞌya afiꞌroommana amme ledoꞌya hagiidhe’ yitanno.
10 Hatteente gede maaro eannohu mittu cubbaataaminni kainohunni, Maganu sokkaasine hagiidhitanno.”
11 Hakkiinni Yesuusi togo yii: “Mittu manchira lame ooso noosi.
12 Maaꞌniidihu annasi, ‘Anna, jirokki giddonni iillannoe qeecha uue’ yii. Hakko daafira, annu jirosi lamunkura beehi.
13 Shiimu barri gedensaanni, maaꞌniidi beetti noosire baala gamba assiꞌre xeerto gobba haꞌri; isi hakko maaeela* heeshsho heeꞌranni woxesi afimalse gudi.
14 Noosire baala guxxihu gedensaanni, hatte gobba woꞌmate buutote hude ubbu; isono qarru amadisi.
15 Konninni kainohunni isi hatte gobba manni giddo mittunniwa mare irkiꞌri; manchuno manchaame allaalasira xawo soyi.
16 Isino manchaamete sagale ite duuwa halchi; ikkollana mittoreno aannosihu dino.
17 “Hakkiinni isi wodanisi raga higita togo yii: ‘Anniꞌyara loosannohu meu kiranyi sagale duuwe itanni heeꞌreenna ani kowiicho hudetenni reyemmo?
18 Kae anniꞌyawa haꞌre togo yeemmo: “Anna, Maganunna* ate albaanni cubbo loosoommo.
19 Konni kaꞌa ani ate beetto ikka dimaltinoeho. Kiranyootikki giddo mittu gede assite kiirie.’”
20 Konnira kae annisiwa haꞌri. Annisino isi xeertote heeꞌreenna lai; hatte yannara annaho godowu shafamisi; hakkiinni dodanni mare hanqafe* kimmi asse sunqisi.
21 Beettuno anna togo yii: ‘Anna, Maganunna ate albaanni cubbo loosoommo. Konni kaꞌa ate beetto ikka dimaltinoe.’
22 Annu kayinni borojjootasi togo yii: ‘Rakkine dancha uddano abbitine uddisiissesi; angasira cuuicho, lekkasirano caamma worresi.
23 Qoleno coomino siito abbitine gorre; intanni hagiidhineemmona;
24 kuni beettiꞌya reyinohu xa kayinni heeshshonniha ikkino; bainohu xa kayinni leellino.’ Hakkiinni lowo geeshsha hagiidhitu.
25 “Hatte yannara bayiriidi beetti gate loosanni no; hakkiinni hige daanni minira iilla rahe heeꞌre, sirbunna godoꞌlete huuro macciishshi.
26 Konnira soqqamaanote giddonni mitto isiwa woshshe, ‘Maati?’ yee xaꞌmi.
27 Soqqamaanchuno togo yiisi: ‘Rodiikki dayino; isi keerunni higino daafira annikki coomino siito gorrinosi.’
28 Isi kayinni hanqe minira ea giwi. Hakkiinni annu fule minira eanno gede huucci.
29 Beettuno annisira togo yee qoli: ‘Ani lowo diro borojjichu gede ikke soqqamoommohe; hajajokkino xeise diegennoommo; ati kayinni jaallaꞌya ledo hagiidheemmo gede mitto wiliiꞌlicho nafa uyite diegennoottoe.
30 Kuni beettikki kayinni woxekki fooru meenti ledo fince* gude daanni heeꞌreennanni coomino siito gorroottosi.’
31 Hakkiinni annu togo yiisi: ‘Beettoꞌya, ati woꞌmanka woyite ane ledo nootto; anehu baaluno ateho.
32 Ikkollana rodiikki reyinohu xa heeshshonniha ikkino; bainohu xa leellino; konni daafira hagiidha hasiissannonke.’”
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Noo gedeenni tirriro, “tonne diraakimu saante.” Kuni woxi tonne barra loosino manchira baantanni geeshshiho.
^ Woy “meya jaallasenna.”
^ Woy “akkimala.”
^ Noo gedeenni tirriro, “gordunna.”
^ Noo gedeenni tirriro, “goowaho marmarame.”
^ Noo gedeenni tirriro, “ite.”
