Luqaasi Wongeella 18:1-43

  • Daanya huuccidhanni wotto wortino mancho lawishsha (1-8)

  • Farisichanna qaraxaasincho (9-14)

  • Yesuusanna qaaqquulle (15-17)

  • Mittu dureessu gashshaanchi xaꞌmino xaꞌmo (18-30)

  • Yesuusi xaano reyannota coyiꞌri (31-34)

  • Yesuusi mittu ille ballino huucciꞌraanchira ille fanisi (35-43)

18  Hakkiinni Yesuusi, hexxo mudhitukkinni woꞌmanka woyite huucciꞌra hasiissannonsata rosiisate mitto lawishsha kulinsa; 2  togo yiinsa: “Mittu katamira Magano waajjannokkihunna mannano ayirrisannokki daanyi no. 3  Hakko kataminkura mitte gunnitte mancho no; ise marro marro higge isiwa marte, ‘Qahiꞌya ledo coyi nooena taalo yoo yiie’ yitanno. 4  Isi umi qara ise yitinore assa giwinoha ikkirono, gedensoonni kayinni wodanisinni togo yee hedi: ‘Magano waajjeemmokkihanna aye manchono ayirriseemmokkiha ikkirono, 5  tini gunnitte woꞌmanka woyite dagganni qarrissannoe daafira halaalu yoo yeemmose; hatto assa hoogummoro kayinni woꞌmanka woyite dagganni wotto wortannoe.’”* 6  Hakkiinni Mootichu Yesuusi togo yii: “Daanyu busha ikkirono yiinore wodanche! 7  Ikkina Maganu insa daafira yee cincinoriranna hashshanna barra isiwa higge raartannorira isi doodhinorira halaalu yoo diyaanno? 8  Halaale kuleemmoꞌnena, rahe halaalu yoo afidhanno gede assanno. Ikkollana manchi Beetti daanno woyite uullate aana addinta togoo ammana afiꞌra ikka?” 9  Qoleno Yesuusi ninke keeraanote yite umonsa bokkeessite wole manna mishshannorira togo yee wole lawishsha kulinsa: 10  “Lamu manchi huuccatto assidhara qullaawu minira hadhu; mittu Farisichaho; wolu qole qaraxaasinchoho; 11  Farisichu uurre wodanisinni togo yee huucciꞌri: ‘Maganoꞌya, ani wolootu gede mulqiꞌreemmoha, jaddo looseemmohanna soorreemmoha ikka hoogoommotera galaxxeemmohe; roorenkanni konni qaraxaasinchi gedeeha ikkoommokki daafira galaxxeemmohe. 12  Lamalate giddo lame hige xoomeemmo; afiꞌreemmori baalu giddonni asaraate fushsheemmo.’ 13  Qaraxaasinchu kayinni xeertote uurri; isi iima hige nafa laꞌꞌa saalino; qoleno gagaso gaꞌnanni, ‘Maganoꞌya, ani cubbaataamohona maarie’ yii. 14  Kuleemmoꞌnena, Farisichunni roore keeraaꞌme minisira higinohu konne manchooti. Korkaatuno umosi gotti assannohu baalu shollanno; umosi heeshshi assannohu baalu kayinni ayirranno.” 15  Yesuusi anga aanaho worannonsa gede, mannu shiimmaadda qaaqquulle haaꞌre isiwa dayi. Rosaanosi kayinni tenne laꞌuti uffunsa. 16  Ikkollana Yesuusi qaaqquulle isiwa woshshe togo yii: “Qaaqquullu anewa daggona hooltinoonte; korkaatuno Maganu Gashshooti insa gedee manniho. 17  Halaale yeemmoꞌnena, Maganu Gashshoote qaaqqu gede ikke adhannokkihu baalu konne Gashshoote horonta dieanno.” 18  Ayihudete roorrooti giddonni mittu Yesuusa, “Dancha Rosiisaancho, hegere heeshsho ragiꞌrate ma assa hasiissannoe?” yee xaꞌmisi. 19  Yesuusino togo yiisi: “Mayira dancha yaattoe? Mitto Magano agurranna danchu dino. 20  ‘Soorritooti, shitooti, moortooti, kapho farcidhooti, annakkinna amakki ayirrisi’ yitanno hajajo egennootto.” 21  Manchuno, “Tenne hajajo baala anjeꞌyanni kayise agadhe heeꞌroommo” yiisi. 22  Yesuusi tenne macciishshihu gedensaanni togo yiisi: “Mittu coyi xeinohe: Noohere baala hirte woxe buxanete beehi; iima jiro afiꞌrattona; hakkiinni dagge harunsie.” 23  Manchu kayinni, konne coye macciishshiti lowo jiro noosi daafira baasa dadilli. 24  Yesuusi konne mancho lae togo yii: “Woxe afidhinorira Maganu Gashshoote ea lowo geeshsha qarraho! 25  Isinni dureessu manchi Maganu Gashshoote eante, gaalu marfete xullo giddoonni lulluqqa shottanno.” 26  Tenne macciishshitanni noori, “Hatto ikkiro aye gatannoyya?” yitu. 27  Hakkiinni Yesuusi, “Mannaho dandaamannokkiri Maganoho dandaamanno” yii. 28  Pheexiroosi kayinni, “Kuneeti ninke noonkere baala agurre hoodekki haꞌnanni heeꞌnoommo” yii. 29  Yesuusino togo yiinsa: “Halaale yeemmoꞌnena, Maganu Gashshootira yee minesi woy minaamasi woy roduuwasi woy annasinna amasi woy oososi agurinohu baalu, 30  xa tenne yannara lowo ero, dagganno alamera qole hegere heeshsho afiꞌranno.” 31  Hakkiinni Yesuusi Tonaalame rosaanosi bade togo yiinsa: “Kuneeti Yerusaalame haꞌnanni heeꞌnoommo; manchi Beetti daafira masaalaano borreessitinori baalu woꞌmanno.* 32  Lawishshaho, dagate sayisse uyitannosi, qacifattannosi, beebba assidhannosi hattono anja tuffannosi. 33  Halangetenni gantusihu gedensaanni shitannosi; isi kayinni sayikki barra kaꞌꞌanno.” 34  Ikkollana coyiꞌrinori giddo mitturino dileellinonsa; coyiꞌrinori goꞌlinonsa; yiinoreno dihuwattino. 35  Yesuusi Iyyaarko iilla rahe heeꞌreenna mittu ille ballino manchi doogote qaccera ofolle huucciꞌranni no. 36  Isi lowo manni hakkaanni hige saꞌꞌanna huuronsa macciishshe, mayi makkanni nooro xaꞌmi. 37  Mannuno, “Naazireetete Yesuusi kawaanni hige saꞌꞌanni no!” yee kulisi. 38  Hakkiinni isi, “Yesuusa, Daawiti Beetto mararie!”* yee canci. 39  Albaanni haꞌranni noo manni kayinni sammi yaanno gede ufisi; manchu kayinni, “Daawiti Beetto, mararie!”* yaanni wonanni roorse canci. 40  Hakkiinni Yesuusi uurre, mancho isiwa abbitanno gede hajaji. Manchu isiwa dayihu gedensaanni Yesuusi togo yee xaꞌmisi: 41  “Ma assammohera hasiꞌratto?” Manchuno, “Galagale laꞌꞌa dandeemmo gede assie” yii. 42  Konnira Yesuusi, “Galagalte lai; ammanakki hursitinohena” yiisi. 43  Manchuno hakkawoyintenni illesi faꞌniteenna galagale laꞌꞌa dandii; hakkiinni Magano galaxxanni Yesuusi hoode haꞌri; mannu baaluno tenne lae Magano guwisi.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Woy “uurra ofolla hoꞌlitannoe.”
Woy “gumulamanno.”
Noo gedeenni tirriro, “maarie.”
Noo gedeenni tirriro, “maarie.”