Maarqoosi Wongeella 4:1-41
-
MAGANU GASHSHOOTIRE KULTANNO LAWISHSHUWA (1-34)
-
Wixa wixanno mancho (1-9)
-
Yesuusi lawishshunni rosiisinohu mayiraati? (10-12)
-
Wixa wixanno manchi lawishshi tiro (13-20)
-
Caabbicho xawinse gimboola digombinsanni (21-23)
-
‘Safartinanni safaraanchinni safarranniꞌne’ (24, 25)
-
Wixa wixiꞌre goxino mancho (26-29)
-
Lenteetu guma (30-32)
-
Lawishshunni rosiisa (33, 34)
-
-
Yesuusi dambala sammi assi (35-41)
4 Yesuusi galagale baaru mule rosiisi; lowo mannino mulesi gamba yii. Konnira isi yowolo gidde ofolle baaru qaccenni shiimare giddo hige shiqqi yii; mannu baalu kayinni baaru qaccera no.
2 Hakkiinni lowo coye lawishshunni rosiisinsa; togo yiinsa:
3 “Hanni macciishshe! Mittu manchi wixa wixiꞌrara fuli.
4 Wixanni heeꞌreenna, mitu wixi doogote qaccera uwi; hakkiinni cea dagge xinqite ittu.
5 Wolu wixi qole gari bushshi nookkiwa kinnaame baattora uwi; baatto lowo bushshi nookkita giddo tula ikkitino daafira, wixu mulenni muri.
6 Arrishsho fultuta kayinni qoori; qoleno rumushsho afiꞌrinokki daafira mooli.
7 Mitu wixi utu mereero uwi; utuno lophe qalxe amadi; konnira gumiweele gati.
8 Wolu wixi kayinni danchu bushshira uwe, mure lophihu gedensaanni guma laali; mittu 30, mittu 60, mittu 100 ero laali.”
9 Hakkiinni, “Macciishshitanno macca noohu macciishsho” yii.
10 Yesuusi callisi heeꞌreenna, tonaalame soqqamaasinenna ledosi noohu wolu manni lawishshu tiro kulannonsa gede xaꞌmitu.
11 Isino togo yiinsa: “Kiꞌnera Maganu Gashshootita qullaawa fojo huwatate dandoo uyinoonniꞌne; gobbaanni noorira kayinni baalunku coyi mulla lawishsha calla ikke gatanno;
12 hakko daafira laꞌꞌate woyite laꞌanno, kayinni dibuuxxanno; macciishshate woyite macciishshitanno, kayinni diwodanchitanno; konnira insa horo dihigganno; maarono diafidhanno.”
13 Hakkiinni togo yiinsa: “Konne lawishsha huwata hoogginiro, wole lawishshuwa baala hiitto assitine huwattinanni?”
14 “Wixannohu Maganu qaale wixanno.
15 Mitu manni doogote qaccera uwi wixi gedeeti; insa qaale macciishshitanni heedheenna, Sheexaanu daye giddonsa winxoonni qaale hawulukanno.
16 Wolu manni kayinni, kinnaame baattora winxoonni wixi gedeeti; insa qaale macciishshitanni heedhenni hagiidhite adhitanno.
17 Ikkollana, qaalu wodaninsara rumuxxannokki daafira shiima yannalla keeshshanno; qaalunni kainohunni qarru woy dartu iillannonsa woyite bayichonko gufidhanno.
18 Wolootu qolte utu mereero winxoonni wixi gedeeti. Insa qaale macciishshitinoreeti;
19 ikkollana, tenne alame* yaaddonna jironniti dogate wolqa, hattono wole yorto baala wodanisi giddora surte eꞌe qaale qalxite amaddanno daafira gumiweele gatanno.
20 Jeefote, mitu manni danchu bushshira winxoonni wixi gedeeti; insa qaale macciishshite hagiidhite adhitanno; gumano laaltanno; mittu 30, mittu 60, mittu 100 ero laaltanno.”
21 Qoleno togo yiinsa: “Caabbicho xawise kae gimboola gombisannohu woy daallasaho woroonni worannohu nooni? Worrannihu leellanno darga diꞌꞌikkino?
22 Konni daafira, dahaawinori xawo fulasi, goꞌlinorino leellasi digattanno.
23 Macciishshitanno macca noohu baalu macciishsho.”
24 Hakkiinni togo yiinsa: “Macciishshitinannire wodanche. Safartinanni safaraanchinni safarranniꞌne; isinni hakkiinni roorsine lendanniꞌne.
25 Noosihura baalaho lendannisi; noosikkihura baalaho kayinni hakkonne noosinka haaꞌne hoollanni.”
26 Hakkiinni isi togo yii: “Gordu Gashshooti baattote wixa wixiꞌranno manchi gedeeti.
27 Manchu hashsha goxe soodo kaꞌꞌanno; hiitto ikkeetiro afikki wixino wixi mure lophanno.
28 Baatto umisenni sunu sununni guma laaltanno; umo mura, tenne agashsho, hakkiinni agashshote aana iillino guma uyitanno.
29 Gidu iillanno woyite kayinni, manchu midote yanna iillitino daafira haantotenni midanno.”
30 Yesuusi lede coyiꞌranni togo yii: “Maganu Gashshoote mayinni lawisa dandiineemmo? Woy mayinni masalsine kula dandiineemmo?
31 Maganu Gashshooti lenteetu* gumi gedeeti; kuni gumi baattote winxanni woyite uullate aana noo gumi baalunkunni roore shiimaho.
32 Winxihu gedensaanni kayinni lophe wole akaakilte baala rooranno; jajjabba sinnano kalaqiꞌranno; hakko daafira iimi cea caalisira fooliishshidhannowa afidhanno.”
33 Yesuusi togoota lowo lawishshuwa horoonsiꞌre, mannu wodancha dandaanno deerrinni qaale kulinsa.
34 Isinni lawishshiweelo dikulannonsa; rosaanosi calluwu noo woyite kayinni baalanka coye xawise kulannonsa.
35 Hakko barra hashshita Yesuusi, “Kaꞌe baara widoonni haꞌnona” yiinsa.
36 Manna haꞌrissuhu gedensaanni, Yesuusa wonanni yowolote aana nooha haadhe hadhu; wole yowollano ledo no.
37 Hatte yannara lowoti wolqaataame bubbe kaꞌu; dambaluno yowolote daye gaꞌnanni giddora ei; hakko daafira, yowolote wayi woꞌmara kai.
38 Yesuusi kayinni, yowolote badhiidi kifilera barko barkiꞌre goxe no. Konnira insa iso goxinoha kayisse, “Rosiisaancho, goonfanna sammi yaatto?” yitu.
39 Hakkiinni isi gotti yee bubbe ufi; baarano, “Sammi yii! Eemarami!” yii. Bubbeno uurritu; baaruno qaxaqaꞌa yii.
40 Hakkiinni isi, “Togo mayira waajjitinanni?* Xaano ammana dinoꞌne?” yiinsa.
41 Insa kayinni lowo geeshsha waajjite mimmito, “Bubbenna baaru nafa hajajamannosihu isi kuni ayeti?” yitu.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Woy “konni diri.”
^ Woy “sanaaficete.” Paalestiinu gobbara anfanniho hilicci gumaati. Lophite 4 meetire balla ikkitanno haqqichooti.
^ Woy “togo mayira waajjitine qece yitinanni?”
