Soqqamaasinete Looso 14:1-28

  • Iqooniyooni lowo manni ammani; qoleno dartu iillinsa (1-7)

  • Lisxiraho “Maganna manna labbe ninkewa dirritino!” yininsa (8-18)

  • Phaawuloosi kinnatenni ganneenna gati (19, 20)

  • Songo jawaachishshu (21-23)

  • Sooriyu Antsookiya higgu (24-28)

14  Phaawuloosinna Barnabaasi Iqooniyooni noohu Ayihudennihu xaadu minira eꞌu; insa hakko dancha gede sabbakkino daafira, lowo Ayihudootinna Giriikooti ammaꞌnitu. 2  Ikkollana ammantinokki Ayihudooti dagate wido ikkino manna* kakkayisse roduuwa gibbanno gede assitu. 3  Konnira insa Yihowa uyinonsa silxaanenni mittoreno bashshi assitukki coyidhanni hakko lowo yanna keeshshitu; Maganuno insa widoonni dhaggenna maalale loosantanno gede asse, eltonnihu qaalisi halaalaancho ikkinota leellishi. 4  Ikkollana katamu giddo noo manni lamewa garo baxxe gamu Ayihudootu widira, gamu qole soqqamaasinete widira higi. 5  Dagate wido ikkino manninna Ayihudootu, gashshaanonsa ledo waaddansaranna kinnatenni awwaaltansara kaꞌu yannara, 6  Phaawuloosinna Barnabaasi tenne macciishshite Lisxiranna Derbe yinannita Liqaooniyu katammanna qooxeessaho noo gobba xooqqu. 7  Hakkiichono dancha duduwo dudubbu. 8  Lisxiraho mittu lekka naafino manchi ofolle no. Isi ilami yannanni kayise naaficha ikkino daafira lekkatenni horo haꞌre diegennino. 9  Kuni manchi Phaawuloosi coyiꞌranna macciishshanni no. Phaawuloosino mancho seekke laiti hursitanno geeshshi ammana noosita afe 10  qoonqosi naggi asse, “Gotti yite lekkakkinni uurri” yiisi. Manchuno kubbe kae lekkatenni haꞌri. 11  Mannu Phaawuloosi assinore laiti Liqaooniyu qaalinni, “Maganna manna labbe ninkewa dirritino!” yee canci. 12  Insa Barnabaasi Zuusi, Phaawuloosi kayinni roore anga coyiꞌranni noohu iso ikkino daafira Hermesi yite woshshitu. 13  Katama eꞌnanniwa Zuusi galmi no; hakko galmi kakkalaanchi boottanna daraaro haaꞌre katamu waalchiwa daye, mannu ledo Phaawuloosiranna Barnabaasira kakkalo kakkalara hasiꞌri. 14  Ikkollana soqqamaasinchu Barnabaasinna Phaawuloosi tenne macciishshituti, uddanonsa darte doddanni mannu mereerira eꞌe qoonqonsa naggi assite togo yitu: 15  “Ayiddeꞌya konne coye assitinannihu mayiraati? Ninkeno kiꞌnente gede mannahonna laanfe noonkereeti. Dancha duduwo dudumbanni heeꞌnoommoꞌnehu konne haafa coye agurtine gordonna baatto, baaranna giddonsa noore baala kalaqinohu heeshshote Maganiwa higginanni gedeeti. 16  Isi albi yannara daga baala hasidhu doogo hadhara fajjino; 17  qoleno dancha coye asse isi hiittoo Maganootiro leellishino; gordunni xeena aannoꞌne; gatiꞌneno yannasira batiꞌra laalcho aannoꞌne gede assanno; sagaletenna hagiirrunni wodanaꞌne kassi assanno.” 18  Tenne baala kulte heedheennanni mannu qarrisinonsa daafira, kakkalo kakkaltannonsakki gede hooltinohu lowo daafurinniiti. 19  Ikkollana Ayihudootu Antsookiyunninna Iqooniyooniyunni dagge manna kakkayisse Phaawuloosi kinnatenni gantuhu gedensaanni, reyinoha laweennansa goshooshshe katamu gobbaanni fushshitu. 20  Rosaano dagge doyissite mulesi uurrituta kayinni gotti yee kae katama ei. Layinki soodo Barnabaasi ledo Derbe katama haꞌri. 21  Hakko katamira dancha duduwo dudubbe lowo manna rosaano assituhu gedensaanni, Lisxira, Iqooniyooninna Phisidiyu Antsookiya higgu. 22  Insa hakkiicho, “Maganu Gashshoote eate lowo qarri giddoonni saꞌꞌa hasiissannonke” yitanni rosaano* ammanatenni kaajjite heedhanno gede jawaachishshunsa. 23  Qoleno mitte mittente songora cimeeyye shoontunsa; xoonte huuccatto assidhuhu gedensaanni, ammantinohu Yihowa towaatannonsa gede insa isira eeggo uyitu. 24  Hakkiinni Phisidiyu widoonni higge Phinfiiliya daggu; 25  Pherge yinanniwa qaale kultuhu gedensaanni Ataaliya dirritu. 26  Hakkiinni kaꞌe yowolotenni Sooriyu Antsookiya hadhu; Phaawuloosinna Barnabaasi xa umo fushshitino looso Maganu eltonni eeggo uyinoonninsahu hakkooti. 27  Hakkira iillituti songo gamba assite Maganu insa widoonni loosinoha lowo loosonna dagate ammanate waalcho fanino gara odeessitunsa. 28  Hakkiicho rosaanote ledo lowo yanna keeshshitu.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Woy “dagate wido ikkino manni lubbuwa.”
Woy “rosaanote lubbuwa.”