Soqqamaasinete Looso 23:1-35

  • Phaawuloosi Sanihediriini shongo albaanni coyiꞌri (1-10)

  • Mootichu Phaawuloosi jawaachishisi (11)

  • Phaawuloosi shitara gano gantu (12-22)

  • Phaawuloosi Qiisaariya massini (23-35)

23  Phaawuloosi Sanihediriini shongo seekke laꞌꞌanni, “Roduuwa, ani techo barri geeshsha Maganu albaanni woꞌmunni woꞌma keeraanchu tiiꞌꞌinni heeꞌroommo” yii. 2  Hatte yannara kakkalaanote biili Hanaaniya, Phaawuloosi mule uurrite noori iso afoo gantanno gede hajaji. 3  Phaawuloosino Hanaaniya togo yii: “Noora gannoonni girgiddi kuni, ateno Maganu ganannohe. Ane coyira Seeru garinni yoo yaattora ofolte heedhe, seerimale mayira gansiisattoe?” 4  Hakko uurre noo manni Phaawuloosi, “Maganunniha kakkalaanote biilo xonattonso?” yii. 5  Phaawuloosino, “Roduuwa, kakkalaanote biilo ikkinota diafoommowe. Korkaatuno, ‘Mannakki gashshinohura busha qaale coyidhooti’ yine borreessinoonni” yii. 6  Phaawuloosi hakko noo manni giddo gamu Farisoota, gamu qolte Saduqoota ikkitinota afe, Sanihediriini shongo giddo qoonqosi naggi asse, “Roduuwa, ani Farisichaho, Farisichu beettooti. Yoo yinanni heeꞌnoonniehu reyotenni kaꞌꞌate hexxo noota ammanoommo daafiraati” yii. 7  Phaawuloosi hatto yiita, Farisootunna Saduqootu mereero gibbo kaꞌeenna, songo lamewa baxxitu. 8  Korkaatuno Saduqootu kao dino, sokkaasineno dino, ayyaanu kalaqamino dino yitanno; Farisootu kayinni sasunku coyi noota ammantanno.* 9  Hakko daafira lowo canci kai; Farisootu wido ikkitinori mitu seeru rosiisaano hanqite kaꞌe togo yitanni heewisantu: “Ninkera kuni manchi assinoti mitte bunsheno dileeltinonke; ayyaanu woy sokkaasinchu hasaawisinosihalla ikki?” 10  Gibbo batidhanni hadhuta olantote hajajaanchi mannu Phaawuloosi billa biinxa fushshanno yee waajje, olanto dirrite mereerinsanni hawulukke haadhe abbite qachansa massitanno gede hajaji. 11  Ikkollana, Mootichu hakko hashsha Phaawuloosi mule uurre, “Waajjitooti! Yerusaalamete ane daafira seekkite farciꞌrittonte gede, Roomahono farciꞌra hasiissannohe” yiisi. 12  Soodita Ayihudootu Phaawuloosira seedhite, ‘Iso shinummokkinni sagaleno diꞌꞌinteemmo, waano diangeemmo’ yite xaartu. 13  Tenne gano gane xaarino manni 40 ale ikkanno. 14  Kuni manni kakkalaanote roorrootiwanna cimeeyyenniwa mare togo yii: “Phaawuloosi shinammo geeshsha mittoreno diꞌꞌinteemmo yine xaarroommo.* 15  Hakko daafira kiꞌne Sanihediriini shongo ledo amaalantine Phaawuloosi coye seekkitine buuxa hasidhinoonniha labbine, iso kiꞌnewa abbanno gede olantote hajajaanchira kulle. Ninke kayinni dunge agarre hakka iillikkinni shineemmo.” 16  Ikkollana Phaawuloosira rodoote beetti, dugge shitasira heddinota macciishshe olantote qacha mare tenne Phaawuloosira kuli. 17  Phaawuloosino xibbe olanto hajajaancho woshshe, “Kulannosiri noona konne beetto haadhe olantote hajajaanchiwa massi” yii. 18  Isino beetto olantote hajajaanchiwa masse, “Phaawuloosi yinanni usuranyi ane woshshe kuni beetti atera kulannori noo daafira, isiwa massi yeennae abboommo” yii. 19  Olantote hajajaanchino beetto callichosi anga amade qacce fushshe, “Maa kulattoeraati?” yee xaꞌmi. 20  Beettuno togo yii: “Ayihudootu Phaawuloosi coye ledde buuxxara hasidhinoha labbe, gaꞌa iso Sanihediriini shongowa abbatto gede ate xaꞌmitara maꞌlitino. 21  Ati kayinni tennera dogantooti; korkaatuno insa giddonni 40 saꞌꞌanno manni iso shaara duge agare no; qoleno insa ‘Iso shinammo geeshsha sagale diꞌꞌinteemmo, waano diangeemmo’ yite xaartino; kune xa qixxaabbe ati fajjattota calla agarte no.” 22  Olantote hajajaanchino, “Konne anera kulitto coye wole mittohono kultooti” yee hajajihu gedensaanni beetto haꞌrisi. 23  Isino lame olantote roorroota* woshshe togo yii: “Hashshihunni sase saatenni Qiisaariya hadhannota 200 olanto, 70 faradaasinenna bagado amaxxinoha 200 manna qixxeesse. 24  Qoleno, Phaawuloosi gashshaanchu Filiksiwa keerunni iillanno gede gulufanno farado qixxeessesi.” 25  Isi togo yee borreesse soyi: 26  “Ani Qelaawudewoosi Lusiyoosi, Ayirradu Gashshaanchi Filiksira: Keeriꞌya iillohe! 27  Ayihudootu konne mancho amadde shite hooggino; ikkollana isi Roomu mancho ikkinota afoommo daafira, olantoꞌya ledo rahe mare gatisoommo. 28  Qoleno iso mayira kassassinoro afammora Sanihediriini shongonsawa massoommo. 29  Kassansoonnisihu Seerinsa daafira kaꞌino heewonni ikkinota afoommo; kayinni iso shinanni woy usurranni gede assannohu mittu coyino dileellinoe. 30  Ikkollana konni manchira gannoonni gano kulloonnie daafira, bayichonko iso atewa soommo; kassassusirino ate albira shiqqe coyiꞌrantanno gede hajajoommo.” 31  Olantono hajanjoonninsa garinni, hashsha Phaawuloosi Antiphaxiriisi katama massitu. 32  Layinki barra faradaasine Phaawuloosi ledo hadhanno gede assite, insa kayinni olantote qacha higgu. 33  Faradaasineno Qiisaariya iillituti borrote sokka gashshaanchoho uyitu; Phaawuloosino isi albira shiqishshu. 34  Gashshaanchuno sokka nabbawihu gedensaanni Phaawuloosi hiikko qoqqowinni dayinohoro xaꞌme, Kiliqiyunni dayinota afi. 35  Hakkiinni, “Kassassuheri dagguro coyekki seekke laeemmona” yiisi. Agaraasineno iso Heeroodiisihu mootimmate mini giddo agartanno gede hajaji.

Lekkaalliidi Qaagiishshuwa

Woy “faajjete coyidhanno.”
Woy “ninkeneeto rumme xaarroommo.”
Woy “xibbe olanto hajajaano.”