Soqqamaasinete Looso 27:1-44
27 Markaawetenni Ixaaliya haꞌneemmo gede assininketa, Phaawuloosinna wole usuranya Awugisxoosite olantote gaamo miila ikkinohu Yuuliyoosi yinannihu xibbe olanto hajajaanchi anga wortu.
2 Adiraamixiisinni kaꞌe Iisiyu qoqqowira, baaru qaccera noo malkuwa hadhara kaꞌe noo markaawe giddine haꞌra hananfummo; Teselonqenni dayinohu Meqedooniyu manchi Arisxirookoosino ledonke no.
3 Layinki soodo Sidoona iillinummo; Yuuliyoosi Phaawuloosi mararino* daafira, towaattasira jaallasiwa haꞌrara fajjisi.
4 Hakkiinni kaꞌne baaru aana haꞌnanni, albankeenni bubbe bubbissanni noo daafira, Qophiroosi giddicho goꞌline saꞌnummo.
5 Kiliqiyunna Phinfiliyu mule noo baara saꞌne Liiqiyaho noota Miira yinanni malka iillinummo.
6 Hakkiicho xibbe olanto hajajaanchi Ixaaliya hadhannota Iskindiriyunni daggino markaawe afe isenni haꞌneemmo gede assinke.
7 Lowo barra suutunni haꞌnanni qarramme goonfe Qenidoosi yinanniwa iillinummo. Bubbe alba hige haꞌra hoꞌliteennanke Salimooni widoonni hinge Qerxeesi giddicho gaaꞌline haꞌnummo.
8 Lowo qarrinni qacce qacce amande haꞌnanni Laasiyu katami mule Dancha Malka yinanni darga iillinummo.
9 Lowo yanna keeshshinoommohuranna Keeraaꞌmate Barri xoomi nafa saino daafira hatte yannara baaru aana haꞌra waajjishshannote; konnira Phaawuloosi mitto mala abbi;
10 togo yiinsa: “Manna, haꞌra hoongummoro danchaho; haꞌnummoro markaawenna hogowu calla ikkikkinni, ninke heeshshono* gawajjantannotinna baꞌannoti leeltanni nooe.”
11 Xibbe olanto hajajaanchi kayinni Phaawuloosi coyiꞌrinore agure, markaawe oofannohunna markaawete anni yitinore macciishshi.
12 Hatti malka hawado hakko sayisate injiitannokki daafira rooru manni ‘Kawiinni kaꞌne, ikkinummota ikkine Finqe yinannita Qerxeesi malka iilline, hawado hakko sayinso’ yee mala abbi; tini malka aliyye-soojjaatonna wodiidi-soojjaato haꞌnanni faro afidhinote.
13 Insa wodiidi bubbe sununni bubbissanna laꞌuti, coyi heddino gede ikkinoha laweennansa markaawete cificho buqqisse haadhe Qerxeesi muleenni higge baaru qacce amadde hadhu.
14 Ikkollana shiima yanna gedensaanni Awuraaqiisi* yinanniti wolqaataame bubbe giddichotewiinni eelallicho bubbissu.
15 Markaawe diilallo shaffanni qarrissino daafira alba hinge haꞌra hoonge, sammi yine bubbe qoltunkewa hinge haꞌnummo.
16 Hakkiinni Qeeda yinannita shiima giddicho gaaꞌline ranke ranke haꞌnummo; ikkollana markaawete badheenni noota shiima yowolo* gatinsoommohu lowo qarrinniiti.
17 Hatte yowolo goshooshshe markaawete aanira fushshituhu gedensaanni, markaawe kawa kaꞌa siiwotenni usurte kaajjishshu; Sirtiisi yinannihu shaafaamu dargira marre tuꞌmineemmo yite waajjite, siiwo tirte markaawete shara eela qolte shiqqi assite bubbe xiibbanna hadhu.
18 Hombobolatte ale woro qoltanni raateessitanni noonke daafira, layinki soodo markaawete aana hogomboonni hogowo shaashshitu.
19 Sayikki barra markaawete giddo horoonsiꞌnanni uduunne angansanni fushshite tuttuggu.
20 Lowo barra arrishshonna beeddahe laꞌnummokkinni keeshshinoommo daafiranna wishono ganate yinannikkita gantanni noonke daafira ganteemmo yineemmo hexxo baala baꞌunke.
21 Mannuno sagale itikkinni lowo barra keeshshihu gedensaanni Phaawuloosi mereeronsa uurre togo yii: “Manna, ane amaale macciishshitine Qerxeesinni kaꞌꞌa hoogginoommero, tini gawajjonna bao diꞌꞌiillitanno.
22 Xaano ikkiro markaawe baꞌanno ikkinnina kiꞌne giddonni mittuno* dibaꞌꞌannona waajjitinoonte.
23 Ankarro isiha ikkoommohunna qullaawa soqqansho soqqameemmosi Magani soyino sokkaasinchi daye muleꞌya uurre
24 togo yiinoe: ‘Phaawuloosi waajjitooti; Qeesaari albaanni uurra hasiissannohe; Maganu atera yee ledokki hadhanni noore baala gatisanno.’
25 Konnira manna, waajjitinoonte; Maganu konne coye sokkaasinchu kulinoe garinni assannota ammaneemmo.
26 Ikkollana mitte giddicho qaccera marre tuꞌmanke digattanno.”
27 Tonaashoolki hashsha Adiriya baari aana bubbe ale woro qoltanni raateessitanni heedheennanke, hashshu taaloote markaawete giddo loossannorira baaru qacce iillitinoha lawinsa.
28 Baara giddo qolte bikkite laꞌanno woyite 36 meetire* balla ikkanno; shiima geeshsha hadhe kaꞌe xaano galagalte bikkitu woyite 27 meetire balla ikki.
29 Marre kinnate tuꞌmineemmo yite waajjite markaawete badheenni heedhe shoole markaawete cificho tugge, hashshu soodannota quqquxante agadhitu.
30 Ikkollana markaawete giddo loossannori markaawete albiidinni ciffa tuggannoha labbe shiima yowolo baaru giddora dirrisse fulte baꞌara kaꞌu;
31 hatte yannara Phaawuloosi hajajaanchonna olanto, “Kuni manni markaawe hune haꞌriro kiꞌneno gata didandiitinanni” yiinsa.
32 Hatte yannara olanto yowolote siiwo murte yowolo hadhara agurtu.
33 Soodara rahita Phaawuloosi mannu baalunku mitore afooho wodhara togo yee kulinsa: “Mittore ittinikkinni lowo yaaddonni agadhitine heedhineenna kuni tonaashoolikki barraati.
34 Konnira mite ikkitinannikki gede mitore itte ballo; korkaatuno kiꞌne giddo mittohono umisi dananchi nafa dibaꞌꞌanno.”
35 Hatto yiihu gedensaanni tima haaꞌre baalunku albaanni Magano galati; timano hiiqqaqqe iti.
36 Hatte yannara baalunku jawaatte sagale adhite ittu.
37 Markaawete giddo heeꞌnoommori mitteenni 276 mannaati.*
38 Itte duubbuhu gedensaanni sinde haadhe baaru giddo tugge markaawete hogowo shaashshitu.
39 Soodi woyite mamira iillite nooro diaffino; ikkollana baaru qaccera noohu shaafaamu dargi leellinsa; hakkiinni ikkituta ikkite markaawe baaru qacce massate heddu.
40 Konnira markaawete ciffa tirte baaru giddo tuggu; hakkawoyintenni laaqaasinchu siibbanno tirtu; albiidi sharano bubbe gantanno gede gotti assite baaru qacce higge hadhu.
41 Ikkollana markaawe hedeweelcho baaru giddo noote shaafu duunora tuꞌmitu; hatte yannara markaawe baatto kisseenna albiidi shaafu giddo qasiꞌrino daafira, millo miliqqo gibbu; badhiido kayinni jawu dambali gananna markaawe hiiqqaqqama hanaffu.
42 Olanto mittuno daahe fule baꞌꞌannokki gede usuranyoota shite guddara kaꞌu.
43 Xibbe olanto hajajaanchi kayinni Phaawuloosi gatisara murciꞌrino daafira heddinore assitannokki gede hooli. Daaha dandiitannori baalu kubbite baaru giddora eꞌe daakkanni balaxxe moola baattowa iillitanno gede hajaji;
44 gattinori kayinni saanquwanna markaawe hiiqqaqqantino haqqe cuꞌmidhe insa hoode fultanno gede hajaji. Konni garinni baalunku keerunni moola baatto iillitu.
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Kalaqamunni mannu mannaho assanno danchummaati.
^ Woy “lubbono.”
^ Aliyye-soojjaati bubbeeti.
^ Dano kalaqanturo mannu lubbo gatisate horoonsiꞌnanni yowolooti.
^ Woy “mitte lubbono.”
^ Noo gedeenni tirriro, “20 fateme.” Fateme wayi giddo mageeshshihoro afate horoonsiꞌnanni bikkaasinchooti.
^ Woy “lubbooti.”
