Soqqamaasinete Looso 3:1-26
3 Mitto barra Pheexiroosinna Yohaannisi huuccattote saatera, yaano barrihunni honse saatenni qullaawu minira hadhanni no.
2 Mannuno, ilamihunni kayise laanshaawinoha mitto mancho barru baala duhe abbe, Biifado yinannihu qullaawu mini waalchi mule woranno; insa hatto assitannohu, qullaawu minira eanno manniwiinni woxe huucciꞌranno gedeeti.
3 Kuni manchi Pheexiroosinna Yohaannisi qullaawu minira eꞌanna lae woxe huucciꞌri.
4 Pheexiroosinna Yohaannisino seekkite laꞌusi; hakkiinni Pheexiroosi, “Ninkewa higge lai” yiisi.
5 Manchuno mitore uyitannosiha laweennasi insa seekke lai.
6 Pheexiroosi kayinni togo yiisi: “Birrunna culku dinoe; kayinni nooere eemmohe. Naazireetennihu Yesuusi Kiristoosi suꞌminni kaꞌe haꞌri!”
7 Hakkiinni qiniiticho anga amade gotti assisi. Hakkawoyintenni mogolesinna soodo miqichisi kaajji;
8 hakkiinni kubbe kae haꞌrami; qaafanninna kukkubbanni Magano guwisiꞌranni insa ledo qullaawu minira ei.
9 Mannu baalu manchu qaafannanna Magano guwisiꞌranna lai.
10 Insa, kuni manchi qullaawu mini xullichira Biifado Waalcho yinanniwa ofolle woxe huucciꞌrannoha ikkinota huwattino daafira, isi aana ikkino coye lowo geeshsha dhagge assidhe maalaꞌlitu.
11 Manchu Pheexiroosinna Yohaannisi cuꞌmiꞌre heeꞌreenna, hakko noo manni baalu lowo geeshsha dhagge assiꞌre giddoonni doogo afiꞌrinohu Salamooni Daasiwa timbiliqqi yee dodanni mari.
12 Pheexiroosi tenne laiti manna togo yii: “Israeelete manna, konne coye mayira maalaꞌlitinanni? Konne mancho uminke wolqanni woy Maganoho noonke laalanni kae haꞌranno gede assinoommohu gede mayira kechi yitine laꞌinanninke?
13 Annuwanke Magani, yaano Abirihaami, Yisaaqinna Yaaqoobi Magani, Soqqamaanchosi Yesuusa ayirrisinosi; Philaaxoosi iso tirranni gede hajajinoha ikkirono, kiꞌne kayinni Philaaxoosi albaanni iso kaaddine sayissine uyitinoonnisi.
14 Ee, konne qullaawanna keeraancho mancho kaaddine lubbo shiino mancho tirranniꞌne gede xaꞌmidhinoonni;
15 heeshsho aara dooramino massagaancho* kayinni shitinoonni. Ikkollana Maganu iso reyotenni kayisinosi; ninkeno tennera naqaashshete.
16 Yesuusi suꞌminninna suꞌmisira noonke ammananni laꞌinannihunna affinoonnihu kuni manchi jawaatino. Isi widoonni afiꞌnoommo ammana kiꞌne baalunku albaanni konne mancho fayyo assitino.
17 Xa roduuwa, gashshaanoꞌne assitunte gede kiꞌneno tenne assitinoonnihu afa hoogatenni ikkinota afoommo.
18 Ikkollana Maganu, Kiristoosi qarra adhannota masaalaano baalate widoonni balaxe coyiꞌrino qaale konni garinni wonshino.
19 “Hakko daafira, Maganu cubboꞌne feye hunanno gede maaro eꞌine higge; Yihowawiinnino* haarooꞌmate diri daannoꞌne;
20 qoleno kiꞌnera shoominoha Kiristoosi yaano Yesuusa soyannoꞌne.
21 Maganu hunda qullaawa masaalaanosi widoonni coyiꞌrinori baalu haarooꞌmanno yanna dagga geeshsha isi gordoho keeshsha hasiissannosi.
22 Qoleno Muse togo yiino: ‘Maganiꞌne Yihowa roduuwiꞌne mereerinni ane gedee masaalaancho kayisannoꞌne. Isi kulannoꞌnere baala macciishshe.
23 Hakku Masaalaanchi coyiꞌrannore macciishshannokkiha baala,* Maganu mannisi mereerinni bade hunanno.’
24 Saamueelinna isi kawa kaꞌino masaalaano baala tenne yannare xawisse coyidhino.
25 Kiꞌne masaalaanote oosooti; qoleno Maganu Abirihaamira, ‘Baattote aana noo manni baalu* sirchikki widoonni maassamanno’ yee albi annuwaꞌnera eino gondooro ragidhinannireeti.
26 Maganu soqqamaanchosi Yesuusa kayisihu gedensaanni, kiꞌne mitto mittonka bunshete doogoꞌnenni qole maassiꞌraꞌnera balaxe iso kiꞌnewa soyino.”
Lekkaalliidi Qaagiishshuwa
^ Noo gedeenni tirriro, “heeshshonniha Qara Riqiwaancho.”
^ Noo gedeenni tirriro, “Yihowa albinni.”
^ Woy “macciishshitannokki lubbo baala.”
^ Noo gedeenni tirriro, “Baattote aana noo maate baala.”
