Oceľ vyzdobená zlatom

OD DOPISOVATEĽA PREBUĎTE SA! V ŠPANIELSKU

VÍCTOR je 74-ročný muž, ktorého zrak sa zakalil po nespočetných hodinách zaostrovania na malé predmety. No vždy, keď ho niekto požiada, aby opísal svoje 50-ročné skúsenosti so zdobením ocele zlatom, rozžiaria sa mu oči. Víctor sa začal učiť svoje remeslo v štrnástich rokoch a je zručným majstrom v umení nazývanom damaskovanie.

„Damaskovanie predmetov je pre mňa oveľa viac ako len živnosť,“ vysvetľuje Víctor. „Niekedy som nespal 24 hodín, lebo som bol úplne ponorený do práce.“ Keď berie do ruky staré nástroje, ktoré používal pri svojom ctihodnom remesle, tvár sa mu rozžiari pri spomienkach na to, ako celý život zhotovoval tieto jedinečné umelecké diela.

Z Damasku do Španielska

Čo je damaskovanie? Je to proces, pri ktorom sa kovový povrch zdobí zlatými alebo striebornými vzormi, a to buď rytím, alebo vkladaním. Archeológovia našli v egyptských hrobkách niekoľko damaskovaných predmetov, ktoré sa datujú do 16. storočia pred n. l.

I keď prvé damaskované výrobky boli pravdepodobne vyrobené v Číne alebo v Egypte, samotný názov tohto remesla pochádza zo starovekého mesta Damask. Zruční remeselníci v hlavnom meste Sýrie vytvorili také nádherné predmety, že toto mesto sa stalo synonymom tejto techniky. Damask leží na dôležitej križovatke medzi Stredozemím a krajinami Mezopotámie a Orientu, a preto sa stal centrom obchodu. Vďaka tomuto významnému obchodnému postaveniu mesto vyvážalo výrobky svojich tradičných remesiel, napríklad damaskovania, do krajín ďaleko za hranicami Sýrie.

 V priebehu niekoľkých storočí sa damaskovanie ujalo aj v Európe a v 16. storočí sa španielske mesto Toledo stalo hlavným strediskom tohto umenia. Meče, brnenia a štíty, ako aj drobnejšie predmety vyrobené v Tolede mali vďaka zdobeniu damaskovaním nádych elegancie a osobitosti.

Umenie kontrastov

Umenie damaskovania v Tolede je charakteristické výrazným kontrastom žiarivého zlata a striebra na čiernom podklade z ocele. Kombinuje ozdobné motívy, napríklad kufské písmo (staroveké arabské znaky), s kvetinovými a geometrickými vzormi, ktoré sú typické pre arabskú a mudejarskú kultúru. Poďme sa teraz na chvíľu pozrieť do Toleda, aby sme zistili, ako sa remeselníkom podarilo zachovať toto umenie.

Pri potulkách úzkymi a kľukatými uličkami starého Toleda si ľahko môžete predstaviť, že ste sa preniesli do stredoveku. A čoskoro zistíte, že umenie damaskovania nezaniklo. Vo výkladoch mnohých dielní a obchodov zbadáte široký sortiment damaskovaných predmetov, ako sú brošne, náramky, manžetové gombíky, spony na kravaty, škatuľky, náprstky, náušnice a ozdobné podnosy. Okrem toho v niektorých dielňach môžete dokonca sledovať remeselníkov pri tradičnej práci, ako v jednej ruke obratne držia zlaté vlákno, zatiaľ čo druhou rukou ho vtĺkajú oceľovým  priebojníkom do kovového podkladu. To je spôsob, akým sa do ocele vkladá zlaté vlákno, a to je aj podstata damaskovania.

Prácny postup

Keď prídete bližšie k remeselníkovi, uvidíte, že má niekoľko oceľových plieškov narezaných na rôzne tvary a veľkosti. Vyberá si okrúhly pliešok a začína sa prvá časť procesu — rytie. Najprv však nástrojom z kalenej ocele urobí krížom-krážom po pliešku mnoho jemných čiar. Potom pomocou tohto nástroja nakreslí hrubý náčrt vzoru, ktorý chce vytvoriť.

Po tejto úvodnej fáze umiestni remeselník kovovú platničku na nastaviteľný drevený podstavec, ktorý je pokrytý živicou. Podstavec poslúži v ďalšej fáze na tlmenie úderov.

Teraz sa začína vkladanie. Remeselník drží v jednej ruke zlaté vlákno a jemne ho vtĺka do plieška pomocou priebojníka, až kým nie je hotový celý vzor. Na niektorých môže byť pekná arabeska, na iných geometrické vzory, obrazy vtákov alebo dokonca panoramatický pohľad na toledské staré mesto. Niektorí remeselníci kombinujú niekoľko týchto motívov do jedného vzoru.

Ďalšou fázou je fixovanie, ku ktorému je potrebný širší priebojník. Presnými údermi remeselník ukončuje vkladanie zlatého vlákna do vyrytého oceľového povrchu.

Zložité vzory sú zvýraznené ďalšou fázou procesu nazvanou modrenie. Pliešok sa ponorí do roztoku hydroxidu sodného a dusičnanu draselného pri teplote 800 °C. Pri tomto procese kovová platňa oxiduje a nadobúda výraznú čiernu farbu. Kovový podklad — teraz tmavý ako čierny zamat — zvýrazňuje typické zlaté vzory tohto umeleckého diela.

Na záver remeselník vytepe a vyleští vzory, ktoré zdobia pliešok. Po vytepaní zlaté obrázky ožívajú. Vytvarujú sa všetky drobné detaily, ako napríklad vtáčie perá alebo lupienky kvetov. Potom sa umelecké dielo vyleští kúskom achátu, čo dodá zlatému vláknu ligotavý vzhľad, ktorý výrazne kontrastuje s čiernym podkladom. Nakoniec máte pred sebou žiarivý obrázok!

Jedinečná kvalita damaskovaných výrobkov slúži na česť mnohých remeselníkov, ktorí počas stáročí udržiavali toto staroveké umenie nažive. Vďaka nim sa dnes môžeme nadchýnať týmito nádhernými vzormi zo zlata a striebra vytvorenými v oceli.

[Obrázok na strane 16]

Ozdobný nôž v tvare meča na otváranie listov

[Obrázok na strane 17]

Toledo, Španielsko

[Obrázok na strane 17]

Náušnice

[Obrázok na strane 17]

Prívesok

[Obrázok na strane 17]

Starožitná šperkovnica

[Obrázky na strane 18]

Rytie

Vkladanie

Fixovanie

Modrenie

Tepanie

Leštenie

[Prameň ilustrácií na strane 16]

Všetky fotografie: Agustín Sancho

[Prameň ilustrácií na strane 17]

Rohy stránok, prívesok a šperkovnica: Agustín Sancho