Vedeli ste?

Bol Ježiš príbuzný s niektorým z dvanástich apoštolov?

▪ Písma nám na túto otázku presne neodpovedajú, ale nepriame dôkazy a tradícia naznačujú, že niektorí z dvanástich apoštolov boli jeho príbuznými.

Pisatelia evanjelií uvádzajú mená žien, ktoré boli pri tom, keď Ježiš zomieral na mučeníckom kole. V Jánovi 19:25 sú uvedené štyri z nich: „Jeho matka [Mária] a sestra jeho matky; Klopášova manželka Mária a Mária Magdaléna.“ Keď tento text porovnáme s tým, ako túto udalosť opisujú Matúš a Marek, mohli by sme prísť k záveru, že sestrou Ježišovej matky bola Salome. Zdá sa, že táto Salome bola matkou Zebedeových synov. (Matúš 27:55, 56; Marek 15:40) To by znamenalo, že jej synovia (ktorí sú inde v Biblii nazývaní menami Jakub a Ján) boli Ježišovými bratrancami. Ježiš týchto dvoch súrodencov, ktorí pracovali ako rybári, pozval, aby sa stali jeho učeníkmi. (Matúš 4:21, 22)

Podľa mimobiblickej tradície bol Klopáš alebo Alfeus, manžel jednej zo štyroch žien spomenutých v Jánovi 19:25, bratom Jozefa, Ježišovho adoptívneho otca. Ak je táto tradícia založená na pravde, potom bol aj Jakub, syn Alfeov, ďalší z dvanástich apoštolov, Ježišovým bratrancom. (Matúš 10:3)

Boli Ježiš a Ján Krstiteľ príbuzní?

▪ Niektorí sú presvedčení o tom, že títo muži boli bratranci druhého stupňa. Táto myšlienka má korene v nepresnom preklade Lukáša 1:36. Napríklad biblický preklad King James Version v tomto verši uvádza, že Jánova matka Alžbeta a Ježišova matka Mária boli sesternice.

V skutočnosti však slovo, ktoré je v tomto texte použité v pôvodnej gréčtine, nie je také konkrétne. Naznačuje len to, že tie dve ženy boli príbuzné, ale nedá sa z neho vyvodiť, že boli sesternice. Ako to komentuje The Interpreter’s Dictionary of the Bible, „význam tohto výrazu je príliš široký na to, aby sa z neho dalo určiť, aký konkrétny príbuzenský vzťah medzi nimi bol“. Odkiaľ teda pochádza myšlienka, že Ježiš a Ján boli bratranci? The Catholic Encyclopedia hovorí: „To všetko, čo vieme o... Máriiných rodičoch... pochádza z apokryfných spisov.“

Teda Ježiš a Ján boli prinajmenšom vzdialení príbuzní, ale nemuseli byť druhostupňovými bratrancami.