Koľko mien má Boh?
Odpoveď z Biblie
Boh má iba jedno osobné meno. V hebrejčine sa píše יהוה a do slovenčiny sa obyčajne prepisuje ako „Jehova“. a Boh o sebe vyhlasuje: „Ja som Jehova. To je moje meno.“ (Izaiáš 42:8) V starovekých biblických rukopisoch sa Božie meno objavuje viac ako 7000-krát – omnoho častejšie ako ktorékoľvek iné označenie Boha alebo nejaké iné meno. b
Má Jehova aj iné mená?
Aj keď podľa Biblie má Boh iba jedno osobné meno, nachádzame v nej mnoho titulov alebo opisov Boha. Každý z nich zdôrazňuje nejakú črtu Božej osobnosti. Niektoré nájdete v tejto tabuľke:
Titul |
Biblický verš |
Význam |
---|---|---|
Alah |
– |
Slovo „Alah“ nie je osobné meno, ale titul, ktorý pochádza z arabčiny, a znamená „Boh“. Preklady Biblie do arabčiny a iných jazykov používajú slovo „Alah“ ako synonymum pre slovo „Boh“. |
Alfa a Omega |
Výrazy „prvý a posledný“ a „začiatok a koniec“ znamenajú, že okrem Jehovu neexistoval a ani nebude existovať žiaden všemohúci Boh. (Izaiáš 43:10) Alfa je prvé písmeno gréckej abecedy a omega posledné. |
|
Boh |
Význam tohto titulu je „mocný“. Označuje toho, kto je uctievaný. V hebrejčine je slovo Boh (Elohim) v množnom čísle, čo vyzdvihuje Jehovovu vznešenosť, dôstojnosť a výnimočnosť. |
|
Boh bohov |
Najvyšší Boh. Je to výraz, ktorý zdôrazňuje kontrast medzi Jehovom a „bezcennými bohmi“, ktorých uctievajú niektorí ľudia. (Izaiáš 2:8) |
|
Hrnčiar |
Izaiáš 64:8 (64:7, Jeruzalemská Biblia) |
Má právomoc urobiť s jednotlivcami aj s národmi to, čo si praje, podobne ako hrnčiar má právo urobiť z hliny to, čo chce. (Rimanom 9:20, 21) |
Kráľ večnosti |
Jeho vláda nemá začiatok ani koniec, vždy bol najvyššou autoritou. |
|
Najsvätejší |
Je svätejší (morálne čistejší a bezúhonnejší) ako ktorákoľvek iná bytosť. |
|
Najvyšší |
Má najvyššie postavenie. |
|
Otec |
Je darcom života. |
|
Pán |
Vlastník alebo vládca. Hebrejsky Adon alebo Adonim. |
|
Pán zástupov, Pán Sabaot |
Izaiáš 1:9, Katolícky preklad; Rimanom 9:29, Jeruzalemská Biblia |
Veliteľ obrovskej armády anjelov. Titul „Pán Sabaot“ môže byť preložený aj „Jehova vojsk“ alebo „Pán [nebeských] vojsk“. (Rimanom 9:29, Preklad nového sveta Svätých písiem; NET Bible, poznámka pod čiarou) |
Pastier |
Stará sa o tých, ktorí ho uctievajú. |
|
Pradávny dní |
Nemal začiatok. Existoval vždy. Bol skôr, ako vzniklo čokoľvek iné alebo ktokoľvek iný. (Žalm 90:2) |
|
Skala |
Ľudia, ktorí majú ťažkosti, uňho nachádzajú útočište a ochranu. |
|
Som, ktorý som |
2. Mojžišova 3:14, Evanjelický preklad |
Toto označenie Boha vyjadruje viac než len to, že Boh existuje. Pôvodný hebrejský výraz vyjadruje myšlienku, že Boh sa stane čímkoľvek, čo je potrebné, aby uskutočnil svoj zámer. The Emphasised Bible od J. B. Rotherhama uvádza tento text takto: „Stanem sa, čímkoľvek chcem.“ A v revidovanom New World Translation je preložený takto: „Budem tým, čím sa rozhodnem byť.“ Tento opis je vysvetlením Božieho osobného mena, Jehova, ktoré je uvedené hneď v ďalšom verši. (2. Mojžišova 3:15) |
Stvoriteľ |
Všetko vzniklo vďaka nemu. |
|
Šťastný Boh |
Jeho typickou črtou je radosť a šťastie. (Žalm 104:31) |
|
Ten, ktorý vypočúva modlitbu |
Osobne počúva modlitby všetkých, ktorí sa k nemu s vierou modlia. |
|
Všemohúci |
Jeho moc je neprekonateľná, nikto mu nedokáže vzdorovať. Hebrejský výraz El Šaddaj, čo znamená „Všemohúci Boh“, sa v Biblii nachádza sedem ráz. |
|
Vykupiteľ, Výplatca |
Izaiáš 41:14, Jeruzalemská Biblia |
Poslal na zem Ježiša Krista, aby obetoval svoj život. Tak zabezpečil, aby boli ľudia vykúpení z hriechu a smrti. (Ján 3:16) |
Vznešený učiteľ |
Jeho vyučovanie a rady sú pre nás vždy užitočné. (Izaiáš 48:17, 18) |
|
Vznešený Tvorca |
Všetko vzniklo vďaka nemu. (Zjavenie 4:11) |
|
Záchranca |
Zachraňuje pred nebezpečenstvom alebo zničením. |
|
Zvrchovaný Pán |
Má najvyššiu a neobmedzenú autoritu. Hebrejsky Adonaj. |
|
Žiarlivý |
Toto označenie zdôrazňuje, že pre Boha je neprijateľné, aby bol uctievaný niekto iný okrem neho samého. Niekedy sa prekladá aj „neznesie, keď s ním niekto súperí“ alebo „vyžaduje výlučnú oddanosť“. (God’s Word Bible; revidovaný New World Translation) |
Geografické názvy miest v Hebrejských Písmach
Božie osobné meno je súčasťou niektorých geografických názvov spomínaných v Biblii. No tieto názvy nie sú Božími menami.
Geografický názov |
Biblický verš |
Význam |
---|---|---|
Jehova-jireh |
„Jehova sa postará.“ |
|
Jehova-nissi |
„Jehova je moja signálna tyč“ alebo podľa Katolíckeho prekladu „moja zástava“. Jehova je Boh, okolo ktorého sa jeho ctitelia môžu zhromaždiť, keď potrebujú ochranu alebo pomoc. (2. Mojžišova 17:13–16) |
|
Jehova-šalom |
„Jehova je pokoj.“ |
Prečo by sme mali poznať Božie meno a používať ho
Boh si praje, aby ľudia poznali jeho osobné meno, Jehova. Vidno to z toho, že ho dal zapísať do Biblie na tisíce miest. (Malachiáš 1:11)
Boží Syn, Ježiš, opakovane zdôrazňoval, že Božie meno je veľmi dôležité. Napríklad v modlitbe k Jehovovi prosil: „Nech sa posvätí tvoje meno.“ (Matúš 6:9; Ján 17:6)
Ľudia, ktorí Božie meno poznajú a používajú ho, urobili prvý krok, aby si s Bohom vytvorili priateľský vzťah. (Žalm 9:10; Malachiáš 3:16) Keď má niekto s Bohom blízky vzťah, Boh mu sľubuje: „Vyslobodím ho, lebo ma miluje... zodvihnem ho, lebo ma pozná po mene.“ (Žalm 91:14, Jeruzalemská Biblia)
V Biblii sa píše: „Sú takí, čo sa nazývajú bohmi či už na nebi alebo na zemi... je veľa bohov a veľa pánov.“ (1. Korinťanom 8:5, 6, Katolícky preklad) Preto je v nej jediný pravý Boh jasne označený menom Jehova. (Žalm 83:18)
a Niektorí hebrejskí učenci dávajú prednosť tvaru „Jahve“.
b Skrátená forma Božieho mena, „Jah“, sa v Biblii nachádza asi 50-krát. Je napríklad súčasťou slova „hallelujah“ alebo „aleluja“, čo znamená „chváľte Jah“. (Zjavenie 19:1, Roháčkov preklad; Jeruzalemská Biblia)