Ko se majhne napake sprevržejo v katastrofe

ŠESTEGA julija 1988 so delavci na severnomorski vrtalni ploščadi Piper Alpha poskušali popraviti kondenzacijsko naftno črpalko, toda dela niso izvedli do konca. Zaradi slabega medsebojnega komuniciranja so delavci v naslednji izmeni črpalko pognali. Izbruhnil je požar. Visoko nad morjem in brez vsakršne možnosti za pobeg je umrlo 167 ljudi.

Dvanajst let pozneje, 25. julija 2000, je nadzvočno letalo concorde pospeševalo po vzletni stezi na letališču Charles de Gaulle v Parizu. Ko je letalo doseglo vzletno hitrost, je majhna razbitina iz titana, ki je ležala na stezi, preluknjala pnevmatiko, kar je nato povzročilo, da se je rezervoar goriva v krilu predrl. Gorivo se je izlilo v leva motorja, kar jima je odvzelo moč in povzročilo 60 metrov dolg plamen. Po približno dveh minutah je letalo trčilo v hotel. Umrli so vsi, ki so bili v letalu, in še nekaj ljudi iz okolice.

James Chiles je preudarjal o takšnih nesrečah ter v svoji knjigi Inviting Disaster—Lessons From the Edge zapisal: »V našem sodobnem svetu, v katerem smo obdani s stroji, ki občasno uidejo iz nadzora, moramo priznati, da lahko sedaj navadne napake povzročijo neizmerno škodo.« Revija Science takole povzema misli iz Chilesove knjige: »Ta izredni, vse hitrejši napredek znanosti in tehnike v zadnjih nekaj stoletjih je omamljujoč. Navdaja nas z občutkom, da lahko snovni svet razumemo in z njim upravljamo skoraj brez omejitev. [Vendar] nimamo nobenega razloga za domišljanje, da smo sedaj kaj manj zmotljivi kot prej.«

O bolj nevarnih tehnologijah Science izjavlja: »Celo najmanjše tveganje [napake] je nedopustno veliko. Pri takšnih tehnologijah moramo vztrajati pri popolnosti.« Toda ali človeški dosedanji dosežki kažejo, da je popolnost dosegljiva? Nikakor! Zato se bodo takšne ali drugačne katastrofe zaradi napak brez dvoma še naprej dogajale.

Vendar to ne bo trajalo v nedogled. Bogaboječi ljudje se lahko veselijo prihodnosti, ko se življenje ne bo več tragično končalo zaradi človeških spodrsljajev oziroma omejitev. Zakaj? Zato ker bo Bog po svoji nebeški kraljestveni vladi odstranil vse vzroke smrti, žalosti in bolečine. (Matevž 6:9, 10; Razodetje 21:3, 4)

[Navedba vira slike na strani 31]

AP Photo/Toshihiko Sato