Prvo Janezovo pismo 2:1–29
2 Dragi moji otroci, to vam pišem, da se ne bi pregrešili. Če se kdo vendarle pregreši, imamo pri Očetu pomočnika*, Jezusa Kristusa,+ tistega, ki dela, kar je prav v Božjih očeh.+
2 On je spravna žrtev*+ za naše grehe,+ pa ne samo za naše, ampak tudi za grehe vsega sveta.+
3 Če izpolnjujemo njegove* zapovedi, vemo, da smo ga spoznali.
4 Kdor pravi, da ga je spoznal, vendar njegovih zapovedi ne izpolnjuje, je lažnivec in resnice ni v njegovem srcu.
5 Kdor koli pa njegovo besedo izpolnjuje, ima res popolno ljubezen do Boga.+ Po tem vemo, da smo z njim povezani*.+
6 Kdor pravi, da ostaja z njim povezan*, je dolžan živeti tako, kot je živel on.+
7 Ljubljeni bratje, ne pišem vam nove zapovedi, ampak staro zapoved, ki jo imate že od začetka.+ Ta stara zapoved je beseda, ki ste jo slišali.
8 Pa vendar vam pišem novo zapoved, ki jo je izpolnjeval on in jo izpolnjujete tudi vi, saj tema mineva in prava luč že sveti.+
9 Kdor pravi, da je v svetlobi, vendar sovraži+ svojega brata, je še vedno v temi.+
10 Kdor ima svojega brata rad, ostaja v svetlobi+ in nič ga ne navaja na greh*.
11 Kdor pa svojega brata sovraži, je v temi in hodi v temi+ in ne ve, kam gre,+ ker mu je tema zaslepila oči.
12 Dragi otroci, pišem vam, ker so vam zaradi njegovega imena odpuščeni grehi.+
13 Očetje, pišem vam, ker ste spoznali njega, ki obstaja od začetka. Mladeniči, pišem vam, ker ste premagali Hudobnega.+ Otroci, pišem vam, ker ste spoznali Očeta.+
14 Očetje, pišem vam, ker ste spoznali njega, ki obstaja od začetka. Mladeniči, pišem vam, ker ste močni,+ ker Božja beseda ostaja v vašem srcu+ in ste premagali Hudobnega.+
15 Ne ljubite ne sveta ne tega, kar je v svetu.+ Če kdo ljubi svet, v sebi nima ljubezni do Očeta,+
16 ker nič od tega, kar je v svetu – želje grešnega telesa*,+ želje oči+ in bahavo razkazovanje življenjskih sredstev* – ne izvira od Očeta, ampak od sveta.
17 Poleg tega svet mineva in njegove želje prav tako,+ kdor pa izpolnjuje Božjo voljo, ostane za večno.+
18 Dragi otroci, živimo v zadnji uri. Slišali ste, da bo prišel antikrist,+ in zdaj so se že pojavili mnogi antikristi,+ zato vemo, da je to zadnja ura.
19 Bili so med nami, ampak so nas zapustili, ker niso bili takšni kot mi*;+ če bi namreč bili takšni, bi ostali z nami. Toda odšli so, da bi se pokazalo, da niso vsi takšni kot mi.+
20 Vas pa je pomazilil Sveti+ in vsi imate spoznanje.
21 Ne pišem vam zato, ker ne bi poznali resnice,+ ampak zato, ker jo poznate in ker od resnice ne izvira nobena laž.+
22 Kdo je lažnivec, če ne tisti, ki zanika, da je Jezus res Kristus?+ Ta je antikrist,+ ta, ki zanika Očeta in Sina.
23 Kdor zanika Sina, nima Očetovega odobravanja.+ Kdor pa priznava Sina,+ ima Očetovo odobravanje.+
24 Kar se pa tiče vas, naj to, kar ste slišali že na začetku, ostane v vašem srcu.+ Če bo to, kar ste slišali na začetku, ostalo v vašem srcu, boste tudi vi ostali povezani* s Sinom in Očetom.
25 In obljubil nam je večno življenje.+
26 Vse to vam pišem, ker vas skušajo nekateri zavesti.
27 Toda maziljenje, ki ste ga prejeli od njega,+ ostaja v vas in ne potrebujete nikogar, da bi vas učil. Z maziljenjem, ki ste ga dobili od njega in ki je resnično in ni laž, ste poučeni o vsem.+ Ostanite povezani* z njim,+ tako kot ste bili z maziljenjem poučeni.
28 Zato, dragi otroci, ostanite povezani* z njim, da bomo lahko, ko bo on razodet, govorili brez zadržkov+ in da se ob njegovi navzočnosti ne bomo osramočeni umikali od njega.
29 Če veste, da je pravičen, potem tudi veste, da je iz njega rojen+ vsak, ki ravna pravično.
Opombe
^ Ali »zagovornika«.
^ Nekateri zaimki v 2. in 3. poglavju se lahko nanašajo na Jezusa ali na Boga.
^ Ali »zedinjeni«.
^ Ali »zedinjen«.
^ Ali »in nima razloga za spotiko«. Ali morda »in drugih ne navaja na greh«.
^ Dobesedno »želje mesa«.
^ Ali »in hvaljenje s tem, kar človek ima«.
^ Ali »niso spadali k nam«.
^ Ali »zedinjeni«.
^ Ali »zedinjeni«.
^ Ali »zedinjeni«.
