Prva Mojzesova knjiga 49:1–33
49 Zatem je Jakob poklical svoje sinove in rekel: »Zberite se, da vam povem, kaj se vam bo zgodilo v prihodnosti*.
2 Zberite se in poslušajte, Jakobovi sinovi. Prisluhnite meni, svojemu očetu Izraelu!
3 Rúben,+ ti si moj prvorojenec,+ moja moč, moj prvi otrok*, bil si vzvišen v dostojanstvu in moči.
4 Ne boš povišan, saj si nebrzdan kakor razburkana voda in si spal z očetovo stransko ženo*!+ Takrat si oskrunil mojo posteljo. Spal je z očetovo stransko ženo!
5 Símeon in Lévi sta brata.+ Njuna meča prinašata nasilje.+
6 Ne hodi v njuno družbo, o moja duša*! Ne pridruži se jima, o moje srce*! V svoji jezi sta namreč pobila moške,+ iz golega užitka sta pohabila bike*.
7 Naj bo prekleta njuna jeza, ker je neusmiljena, in njun bes, ker je krut.+ Razdelil ju bom po Jakobovi deželi, razkropil ju bom po Izraelovi deželi.+
8 Juda,+ tebe bodo bratje hvalili.+ Podrejal si boš svoje sovražnike.*+ Sinovi tvojega očeta se ti bodo priklanjali.+
9 Juda je kakor levji mladič.+ Jedel boš plen, moj sin, in odšel. Ležal boš in se pretegoval kakor lev. Leva pa si nihče ne drzne dražiti.
10 Žezlo se ne bo umaknilo od Juda+ niti poveljniška palica od njegovih nog, dokler ne pride Šílo*+ – in tega bodo ubogala vsa ljudstva.+
11 Svojega osla bo privezoval k trti in svojega oslička k žlahtni trti. Svojo obleko bo pral v vinu, svoje oblačilo v grozdnem soku.
12 Oči ima temno rdeče od vina in zobe bele od mleka.
13 Zábulon+ bo živel blizu morske obale, blizu obale, kjer so zasidrane ladje,+ in njegova skrajna meja bo obrnjena proti Sidónu.+
14 Isahár+ je kakor osel močnih kosti in leži s sêdelnima torbama na hrbtu.
15 Videl bo, da je njegovo prebivališče dobro in da je dežela lepa. Upognil bo hrbet, da bo nosil tovor, in podvrgel se bo prisilnemu delu.
16 Dan,+ eden izmed Izraelovih rodov, bo sodil celotnemu narodu.+
17 Dan bo kakor kača poleg ceste, rogati gad ob poti, ki piči konja v kopita, da jezdec pade z njega.+
18 O Jehova, od tebe pričakujem rešitev.
19 Gada+ bodo napadali razbojniki, on pa bo njih napadal nazaj*.+
20 Áser+ bo imel obilje hrane. Prideloval bo hrano, kakršno jedo kralji.+
21 Néftali+ je kakor vitka košuta. Govori prijetne besede.+
22 Jožef+ je mladika rodovitnega drevesa, rodovitnega drevesa ob izviru. Njegove veje segajo preko zidu.
23 Toda lokostrelci so ga sovražili, napadali in streljali nanj.+
24 Vendar je njegov lok ostal napet+ in njegove roke močne in gibčne.+ To je bilo od mogočnega, ki pomaga Jakobu, od pastirja, od skale, ki podpira Izraela.
25 On* je darilo od Boga, ki mu služi njegov oče, od Boga, ki mu bo pomagal. Blizu si je z Vsemogočnim, ki ga bo blagoslovil z blagoslovi neba od zgoraj in z blagoslovi globin od spodaj.+ Blagoslovil ga bo s številnim potomstvom*.
26 Blagoslovi njegovega očeta bodo boljši od blagoslovov večnih gora, od blagoslovov hribov, ki obstajajo večno.+ Ostali bodo na Jožefovi glavi, na temenu tistega, ki je bil izbran izmed svojih bratov.+
27 Benjamin+ bo trgal kakor volk.+ Zjutraj bo jedel svoj ulov in zvečer bo delil plen.«+
28 Od teh izvira 12 Izraelovih rodov in to jim je povedal njihov oče, ko jih je blagoslavljal. Vsakega od njih je ustrezno blagoslovil.+
29 Potem jim je naročil: »Kmalu bom pridružen svojim prednikom*.+ Pokopljite me poleg mojih prednikov v votlini, ki je na zemljišču Hetéjca Efróna,+
30 v votlini na zemljišču Mahpéla, ki je nasproti Mámreju v kánaanski deželi, na zemljišču, ki ga je Abraham kupil za grob od Hetéjca Efróna.
31 Tam so pokopali Abrahama in njegovo ženo Saro.+ Tam so pokopali Izaka+ in njegovo ženo Rebeko in tam sem jaz pokopal Lejo.
32 Zemljišče in votlina, ki je na njem, sta bila kupljena od Hetovih potomcev.«+
33 Ko je Jakob svojim sinovom to naročil, se je ulegel na posteljo in izdihnil. Tako je bil pridružen svojim prednikom*.+
Opombe
^ Ali »v prihodnjih dneh«.
^ Ali »začetek moje razmnoževalne moči«.
^ Dobesedno »si se povzpel na očetovo posteljo«.
^ Ali »moja čast«.
^ Ali »sta bikom prerezala kite na nogah«.
^ Dobesedno »Tvoja roka bo na vratu tvojih sovražnikov«.
^ Pomeni »tisti, ki mu to pripada«.
^ Ali »od zadaj«.
^ Dobesedno »z blagoslovi prsi in maternice«.
^ Nanaša se na Jožefa.
^ To je pesniški izraz za smrt.
^ To je pesniški izraz za smrt.
