Amos 6:1–14

  • Gorje samozadovoljnim (1–14)

    • Slonokoščene postelje; veliko vina (4, 6)

6  »Gorje samozavestnim* na Síonu,tistim, ki se počutijo varne na samaríjski gori,+uglednim možem najpomembnejšega naroda,tistim, na katere se obrača izraelsko ljudstvo.   Najprej pojdite v Kálne,nato se odpravite v Veliki Hamát+in nazadnje se spustite v filistejsko mesto Gat. Poglejte, ali so oni boljši od teh kraljestev*,ali je njihovo ozemlje večje od vašega.   Odganjate misel na dan nesreče+in utirate pot vladavini nasilja.+   Ležite na slonokoščenih posteljah+ in se pretegujete na počivalnikih,+jeste najboljše ovne in rejena teleta*,+   ob zvokih harfe*+ si izmišljate pesmi,kot David izumljate glasbila,+   pijete vino v velikih količinah+in se mažete z najboljšimi olji. Toda propad Jožefovega ljudstva+ vas nič ne skrbi.   Zato boste med prvimi odšli v pregnanstvo,+vaše bučno veseljačenje in poležavanje se bo končalo.   Jehova, Bog nad vojskami, govori: ‚Jaz, Vrhovni gospod Jehova, sem prisegel pri samem sebi:+»Jakobova prevzetnost se mi gnusi+in njegove utrjene stolpe sovražim.+ Mesto in vse v njem bom izročil njegovim sovražnikom.+  Tudi če bo v eni hiši ostalo deset ljudi, ne bodo ubežali smrti. 10  Sorodnik* bo prišel, jih drugega za drugim odnesel ven in sežgal. Tako bo njihova trupla* spravil iz hiše. Tistega, ki ga bo našel v sobi globoko v notranjosti hiše, bo vprašal: ‚Ali je še kdo pri tebi?‘ On bo odgovoril: ‚Nihče!‘ Sorodnik mu bo nato rekel: ‚Bodi tiho! Zdaj je prepozno, da bi klicali ime Jehova.‘« 11  Jaz, Jehova, sem namreč izdal zapoved,+zato se bo velika hiša podrlain mala hiša bo razpadla.+ 12  Ali konji tečejo po skalovju? Ali kdo tam orje z govedom? Vi pa ste pravico spremenili v strupeno zeliščein sad pravičnosti v pelin*.+ 13  Veselite se nečesa, kar nima vrednosti,in govorite: »Ali se nismo z lastno močjo povzpeli*+ 14  O izraelsko ljudstvo, nad vas bom poslal narod,+ki vas bo zatiral od Lebó Hamáta*+ do arábske doline*,‘ govori Jehova, Bog nad vojskami.«

Opombe

Ali »samozadovoljnim«.
Očitno se nanaša na Judovo kraljestvo in Izraelovo kraljestvo.
Ali »mlade bike«.
Ali »strunskega glasbila«.
Dobesedno »brat njegovega očeta«.
Dobesedno »kosti«.
Ali »grenkobo«.
Dobesedno »zase pridobili rogov«.
Ali »od hamátske meje«.
Ali »vadija«.