Miha 1:1–16
1 To je sporočilo, ki ga je Miha*+ iz Moréšeta v času Judovih kraljev Jotáma,+ Áhaza+ in Ezekíja+ v videnju dobil od Jehova glede Samaríje in Jeruzalema:
2 »Poslušajte, vsa ljudstva!
Prisluhnite, zemlja in vsi njeni prebivalci!
Jaz, Vrhovni gospod Jehova, bom pričal proti vam,+jaz, Jehova, bom pričal iz svojega svetega templja.
3 Glejte, jaz, Jehova, prihajam iz svojega prebivališča.
Spustil se bom dol in hodil po zemeljskih vrhovih.
4 Pod menoj se bodo stopile gore+in razklale doline,kakor se vosek stopi v bližini ognjain kakor se vode razlijejo po strmini.
5 Vse to je zaradi uporništva Jakobovega ljudstva,zaradi grehov Izraelovih potomcev*.+
Kdo je kriv, da se Jakobovo ljudstvo upira?
Ali ne Samaríja?+
In kdo je odgovoren za višave* na Judovem?+
Ali ne Jeruzalem?
6 Samaríjo bom spremenil v kup ruševin na polju,v kraj, kjer zasajajo vinograde.
Njeno kamenje bom pometal v dolino,njene temelje bom razkril.
7 Vse njene izrezljane podobe bodo zdrobljene,+vsi darovi, ki jih je dobila kot plačilo za svoje prostituiranje, bodo sežgani v ognju.+
Vse njene malike bom uničil.
Vse te stvari si je namreč nabrala z denarjem, ki ga je dobila za svoje prostituiranje,in vse te stvari bodo spet postale plačilo za prostituiranje.«
8 Zato bom žaloval in tulil,+hodil bom bos in napol gol.+
Zavijal bom kakor šakali,žaloval kakor noji.
9 Samaríjina rana je namreč neozdravljiva,+razširila se je vse do Judove dežele.+
Nadloga je prišla vse do vrat mojega ljudstva, do Jeruzalema.+
10 »Ne oznanite tega v Gatu,nikar ne jočite!
Prebivalci Bet Leáfre, valjajte se v prahu!
11 Prebivalci* Šafírja, odidite goli in osramočeni!
Prebivalci* Zaanána niso prišli ven.
Bet Ézel bo žaloval, pri njem ne boste več našli zatočišča.
12 Prebivalci* Maróta pričakujejo nekaj dobrega,toda jaz, Jehova, k jeruzalemskim vratom pošiljam to, kar je slabo.
13 O prebivalci* Lahíša,+ vprezite konje v voz!
Vi ste síonsko hčer navedli na greh.
Uprla* si se mi tako, kot se mi je uprlo izraelsko ljudstvo.+
14 Zato boš Moréšet Gatu dala poslovilne darove.
Prebivalci Ahzíba+ so prevarali Izraelove kralje.
15 O prebivalci* Maréše,+ nad vas bom pripeljal osvajalca.+
Tisti, ki je slaven v Izraelu,* bo prišel vse do Aduláma.+
16 Ostrizite si glavo do golega, obrijte si jo zaradi svojih ljubljenih otrok.
Ostrizite si glavo, da bo gola kakor orlova,saj so bili vaši otroci odpeljani v pregnanstvo.«+
Opombe
^ Skrajšana oblika imena Mihael (pomeni »Kdo je kakor Bog?«) ali Mihaja (pomeni »Kdo je kakor Jehova?«).
^ Dobesedno »Izraelove hiše«.
^ Dobesedno »prebivalka«.
^ Dobesedno »prebivalka«.
^ Dobesedno »prebivalka«.
^ Dobesedno »prebivalka«.
^ Morda se nanaša na sionsko hčer.
^ Dobesedno »prebivalka«.
^ Dobesedno »Izraelova slava«.
