Psalmi 139:1–24
Dirigentu. Davidov psalm. Pesem.
139 O Jehova, preiskal si me in me poznaš.+
2 Ti veš, kdaj se usedem in kdaj vstanem.+
Moje misli poznaš že od daleč.+
3 Opazuješ* me, ko potujem in ko počivam,znane so ti vse moje poti.+
4 Ni še besede na mojem jeziku,ampak ti, o Jehova, jo že v celoti poznaš.+
5 Z vseh strani me varuješin s svojo roko me držiš.
6 Ti me tako dobro poznaš, da tega sploh ne morem doumeti,*pregloboko je zame*.+
7 Kam naj zbežim pred tvojim duhom,kam naj pobegnem pred tvojimi očmi?+
8 Če bi se povzpel do neba, bi bil tam ti,in če bi si postlal posteljo v grobu*, glej, tudi tam bi bil ti.+
9 Če bi odletel na krilih jutranje zarjein bi se naselil ob najbolj oddaljenem morju,
10 bi me tudi tam vodila tvoja roka,tvoja desnica bi me podpirala.+
11 Če bi rekel »Zakrila me bo tema!«,potem bi se noč okrog mene spremenila v svetlobo.
12 Zate celo tema ne bi bila pretemna,ampak bi bila noč tako svetla kakor dan.+
Zate je tema enaka svetlobi.+
13 Ti si ustvaril moje ledvice,zaščitil* si me v telesu moje mame.+
14 Hvalil te bom, poln strahospoštovanja, saj sem čudovito narejen.+
Tvoja dela so čudovita+in tega se dobro zavedam.
15 Moje kosti ti niso bile skrite,ko sem nastajal na skrivnem,ko si me tkal v globočinah zemlje.+
16 Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek.
V tvoji knjigi so bili zapisani vsi moji deliin tudi dnevi, v katerih naj bi nastajali.
Zapisani so bili, ko ni bilo še niti enega.
17 Kako dragocene so mi tvoje misli!+
O Bog, kako veliko jih je!+
18 Če bi jih skušal prešteti, bi jih bilo več od peska.+
Ko bi se zbudil, bi bil z mislimi še vedno pri tebi*.+
19 O Bog, prosim, pokončaj hudobne!+
Tako se bodo od mene umaknili nasilneži*,
20 tisti, ki zlonamerno* govorijo proti tebi.
To so tvoji nasprotniki, ki tvoje ime uporabljajo nespoštljivo.+
21 O Jehova, kako zelo sovražim tiste, ki sovražijo tebe!+
Kako zelo se mi gnusijo tisti, ki se upirajo tebi!+
22 Do njih ne čutim nič drugega kot sovraštvo.+
Postali so moji resnični sovražniki.
23 Preišči me, o Bog, in spoznaj moje srce.+
Preizkusi me in spoznaj moje tesnobne misli.+
24 Poglej, ali je v meni kaj slabega,+in me vodi+ po večni poti.
Opombe
^ Dobesedno »meriš«.
^ Ali »da je to prečudovito zame«.
^ Ali »previsoko je, da bi razumel«.
^ Ali morda »stkal«.
^ Ali morda »bi jih še vedno štel«.
^ Ali »tisti, ki so krivi za prelito kri«.
^ Ali »po svoji zamisli«.
