Preskoči na vsebino

16. OKTOBER 2017
ARMENIJA

Evropsko sodišče za človekove pravice podprlo pravice ugovornikov vesti v Armeniji

Evropsko sodišče za človekove pravice podprlo pravice ugovornikov vesti v Armeniji

Evropsko sodišče za človekove pravice (ESČP) je 12. oktobra 2017 v primeru Adyan in drugi proti Armeniji razsodilo, da so bile štiri Jehovove priče iz Armenije, ki so zavrnile opravljanje nadomestne službe pod vojaškim nadzorom, neupravičeno obsojene na zapor. ESČP je ugotovil, da je do te krivične obsodbe prišlo, ker Armenija ni omogočila nadomestne službe, ki bi bila zares civilne narave.

Artur Adyan, Vahagn Margaryan, Harutyun Khachatryan in Garegin Avetisyan, ki so bili poleti 2011 spoznani za krive in obsojeni vsak na dveinpolletno zaporno kazen, so bili pritožniki v tem primeru. ESČP je razsodil, da je bila s kazenskim pregonom in obsodbo kršena pravica teh mladih moških do svobode vesti in vere, ki jo zagotavlja 9. člen Evropske konvencije o človekovih pravicah. Odredil je tudi, da mora Armenija vsakemu od njih izplačati 12.000 evrov odškodnine zaradi povzročitve bolečine in trpljenja.

Četverica je bila obsojena ne dolgo po tem, ko je veliki senat ESČP-ja v primeru Bayatyan proti Armeniji (2011) razsodil, da Konvencija ščiti pravico ugovornikov vesti do zavrnitve vojaške službe. * Ker je bila ta pravica zdaj priznana, je bila Armenija dolžna ponuditi ugovornikom vesti alternativo služenju vojaškega roka. Toda nadomestna služba, ki je bila takrat na voljo v Armeniji, ni ustrezala mednarodnim standardom, ker je bila pod neposrednim nadzorom vojske. Četverica je takšno nadomestno službo odklonila in je bila tako kot na desetine njihovih sovernikov poslana v zapor. V primeru Adyan je ESČP odločil, da mora Armenija priskrbeti ugovornikom vesti »alternativo služenju vojaškega roka, ki je resnično civilne narave in ki nima odvračilnega učinka in ni represivna«.

Proti koncu leta 2013 je Armenija, potem ko je bila četverica iz primera Adyan izpuščena iz zapora, končno uvedla nadomestno službo, ki je zares civilna, saj je ne nadzira vojska. Posledično Jehovove priče v Armeniji, ki so ugovorniki vesti, ne gredo več v zapor zaradi tega, ker se ravnajo po svoji vesti, oblikovani po Svetem pismu, in ker zavračajo opravljanje vojaške službe. Zelo so hvaležne, da imajo možnost opravljati nadomestno službo, ki je zares civilna.

^ odst. 3 Bayatyan proti Armeniji [GC], št. 23459/03, ESČP 2011