Eseta 8:1-17
8 I lenā aso, na avatu ai e le tupu o Asueru i le masiofo o Eseta mea uma a Hamanu,+ le fili o tagata Iutaia;+ ua sau foʻi Moretekai i luma o le tupu, auā na taʻu atu e Eseta i le tupu e la te aiga ma Moretekai.+
2 Ona aveese lea e le tupu o lana mama faamaufaailoga+ na ia aveeseina mai iā Hamanu, ma tuu atu iā Moretekai. Ona tofia lea e Eseta o Moretekai e pule i mea uma a Hamanu.+
3 Ona toe fai atu foʻi lea o Eseta i le tupu ma faapaʻū i ona luma, ua tagi ma ʻaiʻoi atu ia alofa ma soloia le mea leaga na faia e Hamanu le tagata Akako, ma lana faufauga e faasaga i tagata Iutaia.+
4 Ua faaloaloa mai e le tupu le tootoo auro iā Eseta,+ ona tulaʻi lea o Eseta ma tū i luma o le tupu.
5 Ua fai atu Eseta: “Afai e lelei i le tupu ma ua ia alofagia aʻu, ma afai e talafeagai ma le tupu ma ua fiafia foʻi o ia iā te aʻu, ia tusia se faatonuga e faalēaogāina ai tusi a le tagata leaga o Hamanu+ le atalii o Hametatu le tagata Akako,+ lea na tusi e faaumatia tagata Iutaia o loo i itumalo uma a le tupu.
6 Auā e faapefea ona ou vaai atu i le mala o le a oo i loʻu nuu, ma e faapefea foʻi ona ou vaai atu i le faaumatiaga o oʻu aiga?”
7 Ua fai mai le tupu o Asueru i le masiofo o Eseta, ma Moretekai le tagata Iutaia: “Faauta! Ua ou tuuina atu mea uma a Hamanu iā Eseta,+ ma ua faatautauina Hamanu i le laau,+ ona o lana faufauga ina ia osofaʻia* tagata Iutaia.
8 Ia oulua tusia foʻi se tusi i le igoa o le tupu, e tusa ai ma le mea ua lelei i o oulua manatu mo tagata Iutaia, ma faamauina i le mama faamaufaailoga a le tupu, auā e lē mafai ona faalēaogāina+ se tulafono ua tusia i le igoa o le tupu, ma faamauina i le mama faamaufaailoga a le tupu.”
9 Ona aami lea o failautusi a le tupu i lenā taimi i le masina lona tolu, o le masina lea o Sevana,* i le aso lona 23. Ua latou tusia mea uma na poloaʻi atu ai Moretekai i tagata Iutaia, o faipule,+ o kovana, ma perenise o itumalo+ e mai i Initia e oo atu i Aitiope, e 127 itumalo, e avatu i itumalo taʻitasi i lana lava tusilima ma le gagana a ona lava tagata, ia avatu foʻi i tagata Iutaia i la latou lava tusilima ma la latou lava gagana.
10 Ona tusia lea e Moretekai o tusi i le igoa o le tupu o Asueru ma faamauina i le mama faamaufaailoga a le tupu,+ ma ua aauina atu nei tusi e ala i lima o avefeʻau o ē e tiʻetiʻe i solofanua; na latou tiʻetiʻe i solofanua televavave na tausia faapitoa mo le auaunaga a le tupu.
11 I nei tusi, na tuuina atu ai e le tupu le faatagaga i tagata Iutaia sa i aai eseese uma, ina ia faapotopoto i latou ma tau mo o latou ola, ma ia faaumatia, fasiotia, ma faafanoina so o se ʻautau a so o se nuu po o se itumalo e osofaʻia i latou, e aofia ai fafine ma tamaiti, ma ia faoa foʻi a latou mea.+
12 O le mea lenei sa tatau ona faia i le aso e tasi i itumalo uma a le tupu o Asueru, i le aso lona 13 o le masina e 12, o le masina lea o Atara.*+
13 Sa avatu foʻi se kopi o le tusi e fai ma tulafono i itumalo eseese uma. Sa tatau ona faailoa atu i tagata uma ina ia nofosauni ai tagata Iutaia i lea aso, e tauimasui atu ai i o latou fili.+
14 Ua ō atu avefeʻau o loo tiʻetiʻe i solofanua televavave na faaaogā i le auaunaga a le tupu, ua ō atu faavave ona o le upu a le tupu. Na tuuina atu foʻi le tulafono i Susana*+ le nofoaga malupuipuia.
15 Ua alu atu Moretekai mai i luma o le tupu, ua ofu i ofu o le tupu, o le ʻie lanu moana ma le paʻepaʻe, faatasi ma le palealii auro tele, ma le ofu talaloa e faia i le ʻie lelei faapea le fulufulu mamoe ua vali lanu violē.+ Ona alalaga ai lea o le aai o Susana* ma le olioli.
16 Auā ua oo le mapusaga* i tagata Iutaia na iai i inā, ua olioli, ua fiafia, ma ua faamamaluina.
17 I itumalo uma ma aai uma, ma so o se mea lava na oo atu i ai le faatonuga a le tupu ma lana tulafono, na olioli ma fiafia ai tagata Iutaia, na faia foʻi faigaʻai ma ua avea o se aso fiafia. O le toʻatele foʻi o tagata o le nuu ua fai i latou ma tagata Iutaia,+ auā ua latou matuā matataʻu i tagata Iutaia.
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Epe., “ona na ia faaoolima atu i.”
^ Po o “Susa.”
^ Po o “Susa.”
^ Epe., “malamalama.”
