Kenese 38:1-30
-
Iuta ma Tamara (1-30)
38 O ona pō lava ia, ua alu ese ai Iuta mai i ona uso ma faatū lona faleʻie i le mea e nofo ai le tagata Atulame e igoa iā Eira.
2 O i inā ua vaai ai Iuta i le afafine o le tagata Kanana,+ e igoa iā Sua. Ua ia ave o ia e fai ma ana avā, ua feusuaʻi ma ia,
3 ma ua tō ai le fafine. Mulimuli ane ua ia fanaua se tama tama ma ua faaigoa o ia e Iuta o Eru.+
4 Ua toe tō o ia, ma ua ia fanaua se tama tama ma faaigoa o ia o Onani.
5 Ua toe fanau foʻi e ia se tama tama ma ua faaigoa o ia o Selaa. Ua fanaua e lana avā lenei tama a o iai o ia* i Akasepa.+
6 Mulimuli ane, ua aumaia e Iuta se avā ma Eru lana ulumatua, ma o lona igoa o Tamara.+
7 Ae ua lē fiafia le finagalo o Ieova iā Eru le ulumatua a Iuta; ona fasiotia lea o ia e Ieova.
8 Ona o lenei mea, ua faapea atu ai Iuta iā Onani: “Ia e faaipoipo i le toʻalua o lou uso ua oti, ina ia fanaua e ia mai iā te oe ni suli mo lou uso.”+
9 Ua iloa e Onani e lē fai mo ia le fanau.+ O lea, pe a la feusuaʻi ma Tamara e masani ona ia faaalu lona sua i le eleele, ina ia lē maua ai se fanau mo lona uso.+
10 Ua leaga le mea ua ia faia i le silafaga a Ieova, ona ia fasiotia foʻi lea o ia.+
11 Ua faapea atu Iuta iā Tamara le avā a lona atalii: “Ia nofo toʻatasi pea o se fafine ua oti lana tane i le aiga o lou tamā, seʻia matua Selaa loʻu atalii,” auā ua ia faapea ifo: ‘Atonu o le a oti foʻi o ia e pei o ona uso.’+ Ona alu ai lea o Tamara ma nofo i le aiga o lona tamā.
12 Ua mavae le tele o aso, ona oti ai lea o le avā a Iuta le afafine o Sua.+ Ua faavauvau pea Iuta mo le taimi e tatau ona faavauvau ai, ona ia alu atu lea i ē o loo sele fulufulu o ana mamoe i Timenata,+ faatasi ma Eira lana aumea le tagata Atulame.+
13 Ua logotala Tamara e faapea: “Ua sauni le tamā o lau tane e alu a‘e i Timenata e sele fulufulu o ana mamoe.”
14 Ua ia aveese ona ofu o se fafine ua oti lana tane, ae ua pulupulu i se ʻie ma fai se ufimata; ua saofaʻi o ia i le mea e ulu atu ai i Ainaima, lea o loo i le auala e agaʻi i Timenata, auā ua ia iloa ua matua Selaa, ae ua lē avatua o ia iā te ia e fai ma ana avā.+
15 Ina ua iloa o ia e Iuta, ona ia manatu ai lea o ia o se fafine talitane, auā ua ia ufiufi ona mata.
16 Ua ia afe ane iā te ia i autafa o le auala ma faapea atu: “Faamolemole, se‘i o ta momoe,” auā na te leʻi iloa o ia o le avā a lona atalii.+ Ae ua fai mai Tamara: “O le ā se mea e te aumaia iā te aʻu ina ia ta momoe ai?”
17 Ua ia faapea atu: “Ou te avatu se tamaʻi ʻoti mai i le lafu.” Ae ua ia fai mai: “Pe e te aumaia ea se mea e faamaonia ai seʻia ou maua le ʻoti?”
18 Ua ia fai atu: “O le ā se mea ou te avatu e faamaonia ai?” ua ia tali mai: “O lau mama faamaufaailoga,+ o lau manoa, ma lou tootoo o loo i lou lima.” Ua ia ave na mea iā te ia ma ua feusuaʻi ma ia, ona tō ai lea o ia iā te ia.
19 Ua mavae lea, ua ia alu ma aveese le ʻie na pulupulu ai, ma fai ona ofu o se fafine ua oti lana tane.
20 Ona tuli lea e Iuta o lana aumea, le tagata Atulame,+ e ave le tamaʻi ʻoti, ae toe faafoʻi mai ana mea na faamaonia ai mai i lima o le fafine, peitaʻi e leʻi maua o ia.
21 Ua ia fesili i tagata o lea nuu e faapea: “O fea le fafine talitane o le malumalu lea sa masani ona iai i le auala o Ainaima?” Ae ua latou faapea mai: “E leʻi iai lava se fafine talitane o le malumalu i lenei nofoaga.”
22 Mulimuli ane ua toe foʻi mai o ia iā Iuta ma faapea mai: “Ou te leʻi maua o ia, ma ua faapea mai tagata o lea nuu, ‘E leʻi iai lava se fafine talitane o le malumalu i lenei nofoaga.’”
23 Ua faapea atu Iuta: “Ia tuu pea ma ia, ina ia aua neʻi feita mai tagata iā i taʻua. Auā ua ou avatu iā te ia le tamaʻi ʻoti, ae e te leʻi maua lava o ia.”
24 Peitaʻi, pe tusa ma le tolu masina, ona logotala lea o Iuta e faapea: “Ua fai Tamara le avā a lou atalii ma fafine talitane, ma ua tō o ia ona o lana talitane.” Ona faapea atu lea o Iuta: “Seʻi aumai o ia, ma susunu iā te ia.”+
25 A o taʻitaʻiina atu o ia, ua ia avatu se feʻau i le tamā o lana tane e faapea: “Ua ou tō i le tamāloa e ana mea ia.” Ua ia toe faapea mai: “Faamolemole, ia iloilo po o ai e ana ia mea, o le mama faamaufaailoga, o le manoa, ma le tootoo.”+
26 Ua iloilo e Iuta ia mea ma faapea ane: “Ua sili lona amiotonu nai lo o aʻu, auā ou te le‘i tuuina atu o ia iā Selaa loʻu atalii.”+ Ua lē toe feusuaʻi o ia ma Tamara.
27 Ua oo i le aso e fanau ai, ua iai le masaga i lona manava.
28 A o faafanau o ia, ua tuu i fafo le lima o le tasi, ma ua nonoa e le faatosaga le lipine mūmū sesega i lona lima ma faapea ane: “Ua muamua ona alu ifo lenei tamaitiiti.”
29 Ina ua toe tuu lona lima i totonu, ona sau lea i fafo o lona uso, ua teʻi le faatosaga ma faapea ane: “Ua e saeia le ʻafuʻafu o lou tinā!” Ona faaigoa lea o ia o Faresa.*+
30 Ona sosoo lea ma le sau i fafo o lona uso lea e iai le lipine mūmū sesega i lona lima, ma ua faaigoa o ia o Sera.+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ E faasino atu iā Iuta.
^ Lona uiga “Saeia,” foliga mai e faasino atu i le saeia o le ʻafuʻafu.
