Kenese 46:1-34
46 Ua ave e Isaraelu lona aiga ma ana mea uma ma ō ese. Ina ua taunuu o ia i Peresepa,+ ona ia faia lea o taulaga i le Atua o lona tamā o Isaako.+
2 Ona fetalai mai lea o le Atua iā Isaraelu i se faaaliga i le pō e faapea: “Iakopo, Iakopo e!” ua ia tali atu: “O aʻu lenei!”
3 Ua ia toe fetalai mai: “O aʻu o le Atua moni, o le Atua o lou tamā.+ Aua e te fefe e alu ifo i Aikupito, auā ou te faia oe ma se nuu tele i inā.+
4 Ou te alu ifo faatasi ma oe i Aikupito ma ou te toe aumaia foʻi oe mai i inā,+ e tuu foʻi e Iosefa ona lima i luga o ou mata.”*+
5 Ona alu ese lea o Iakopo mai i Peresepa, ma ua avatu e atalii o Isaraelu o Iakopo lo latou tamā, o a latou fanau ma a latou avā, i taavale toso na aauina atu e Farao e aumai ai o ia.
6 Ua latou ave foʻi a latou lafumanu ma a latou oloa ia na faaputu i Kanana. Mulimuli ane, ua latou oo i Aikupito, o Iakopo ma lana fanau uma.
7 Ua ia aumaia faatasi ma ia i Aikupito o ona atalii, o atalii o ona atalii, o ona afafine, ma afafine foʻi o ona atalii, o lana fanau uma lava.
8 O igoa nei o atalii o Isaraelu o ē na ō ifo i Aikupito,+ o Iakopo ma ona atalii: O le ulumatua a Iakopo o Reupena.+
9 O atalii o Reupena o Hanoka, o Falu, o Esarona, ma Karame.+
10 O atalii o Simeona+ o Iemuelu, o Iaminu, o Oata, o Iakinu, o Soaro, ma Sekulo+ le tama tama a le fafine Kanana.
11 O atalii o Levi+ o Keresona, o Koato, ma Merari.+
12 O atalii o Iuta+ o Eru, o Onani, o Selaa,+ o Faresa,+ ma Sera.+ Ae na feoti Eru ma Onani i Kanana.+
O atalii o Faresa, o Esarona ma Hamulu.+
13 O atalii o Isakara o Tulaga, o Puva, o Iope, ma Semarona.+
14 O atalii o Sepulona+ o Seretu, o Aluna, ma Ialelu.+
15 O le fanau tama ia a Lea na ia fanaua iā Iakopo i Patana-rama, faatasi ai ma lona afafine o Tina.+ O le fanau uma a ona atalii ma ona afafine e toʻa 33.
16 O atalii o Kato+ o Sefiona, o Haki, o Suni, o Eseponu, o Eri, o Aroti, ma Areli.+
17 O atalii o Asera+ o Iemina, o Iesiva, o Iesivi, o Peria, ma lo latou tuafafine o Sera.
O atalii o Peria, o Kaveru ma Mekielu.+
18 O le fanau tama ia a Selepa,+ o lē na tuuina atu e Lapana iā Lea lona afafine. Ua ia fanaua mai iā Iakopo o le fanau e toʻa 16.
19 O le fanau tama a Rasela le avā a Iakopo, o Iosefa+ ma Peniamina.+
20 Ua fanaua e Iosefa i Aikupito o Manase+ ma Efaraima,+ mai iā Asenati+ le afafine o Potifere le ositaulaga o Onu.*
21 O atalii o Peniamina+ o Pela, o Pekaru, o Asepelu, o Kera,+ o Naamanu, o Agi, o Roso, o Mepimu, o Hupimo,+ ma Aratu.+
22 O le fanau tama ia a Rasela na fanaua mai iā Iakopo, o le fanau e toʻa 14 i latou.
23 O le atalii* o Tanu+ o Husema.+
24 O atalii o Nafatali+ o Iaseelu, o Kuni, o Iesaru, ma Selimo.+
25 O le fanau tama ia a Pila, o le fafine lea na avatu e Lapana i lona afafine o Rasela. Ua ia fanaua mai iā Iakopo o le fanau e toʻafitu.
26 O i latou uma na ō mai ma Iakopo i Aikupito na tupuga mai iā te ia, e ese mai i avā a atalii o Iakopo, e toʻa 66 i latou.+
27 O atalii o Iosefa na fanaua mai iā te ia i Aikupito e toʻalua. O i latou uma mai i le aiga o Iakopo na ō atu i Aikupito e toʻa 70.+
28 Ua auina muamua atu e Iakopo o Iuta+ e faailoa atu iā Iosefa, o loo ia aga‘i atu i Kosena. Ina ua latou taunuu i le laueleele o Kosena,+
29 ona sauni lea e Iosefa o lana kariota ma alu a‘e e feiloaʻi ma lona tamā o Isaraelu i Kosena. Ina ua vaai Iosefa iā te ia, ua ia fusi o ia* ma tagi pea lava.*
30 Ona fai atu lea o Isaraelu iā Iosefa: “Ua ou lotomalie nei ou te oti, auā o lea ua ou vaai i ou mata, ma iloa o loo e ola.”
31 Ua fai atu Iosefa i ona uso ma tagata o le aiga o lona tamā: “Seʻi o‘u alu a‘e iā Farao+ ma fai atu iā te ia, ‘Ua ō mai i inei iā te aʻu oʻu uso ma tagata o le aiga o loʻu tamā, o ē sa iai i le atunuu o Kanana.+
32 O nei tamāloloa o leoleo mamoe+ ma o tagata tausi lafumanu+ i latou; ua latou aumaia i inei a latou lafu mamoe ma lafumanu, ma mea uma o loo iā i latou.’+
33 Pe afai e aami mai outou e Farao ma fesili mai, ‘O ā a outou galuega e fai?’
34 ona outou tali atu lea, ‘O au auauna na tausi lafumanu mai lava a o talavou e oo mai i le taimi nei, o i matou atoa ma o matou augātamā,’+ ina ia outou nonofo ai i le laueleele o Kosena,+ auā e inosia e tagata Aikupito+ leoleo mamoe uma.”
Faamatalaga Pito i Lalo
^ E faasino atu i le tapuni o mata o Iakopo pe a oti.
^ E faasino atu iā Eliopoli.
^ Epe., “O atalii.”
^ Po o le “fusi i lona ua.”
^ Po o le “tagi pea lava pea i lona ua.”
