Kenese 49:1-33
49 Ua aami e Iakopo ona atalii ma faapea atu: “Ia potopoto mai seʻi oʻu taʻu atu le mea o le a tupu iā te outou i aso o i luma.
2 Ia faapotopoto ma faalogo mai, outou o atalii o Iakopo, ioe, ia outou faalogo mai iā Isaraelu lo outou tamā.
3 “O Reupena,+ o oe o laʻu ulumatua,+ o loʻu malosi, ioe, o lo‘u atalii muamua,* na silisili lou mamalu, ma na silisili foʻi lou malosi.
4 O lau amio lē pulea e pei o le vai e tatafe malosi, e lē faasilia ai oe, auā na e solia le moega o lou tamā.+ Na e faaleagaina loʻu moega. Na ia alu aʻe lava i ai!
5 “O Simeona ma Levi o le ʻauso+ i laʻua. Ua fai a laʻua pelu ma auupega e fasioti ai.+
6 A o aʻu, aua neʻi oʻu faifaimea faatasi ma i laʻua. Lo‘u loto e,* aua neʻi faatasi i la laʻua faatasiga, auā o lo laʻua ita na la fasiotia ai tagata,+ ma o lo la fiafia na la faapipili ai povi poʻa.
7 Ia fetuuina lo laʻua ita, ona e matuā leaga, ma le aasa o lo laʻua ita, ona e matuā sauā.+ Ou te vaevae i laʻua i le laueleele o Iakopo, ma ou te faataapeapeina i laʻua i Isaraelu.+
8 “A o oe Iuta,+ e viiviia oe e ou uso.+ E oo lou lima i ua o ou fili.+ E ifo atalii o lou tamā iā te oe.+
9 O Iuta o le tamaʻi leona.+ Loʻu atalii e, e te ʻai i mea na saeia, ona e toe alu aʻe ai lea. E te taoto ma faaloloa lou tino e pei o se leona. E pei foʻi o le leona, o ai sē e lototele e faaita iā te ia?
10 E lē liliuese le tootoo mai iā Iuta,+ ma le tootoo a le taʻitaʻi mai i ona vae, seʻia maliu mai Sailo,*+ ma e usiusitaʻi foʻi nuu iā te ia.+
11 Ua ia nonoa lana asini i le vine ma le tama a lana asini i se vine e lelei, e na te tāina ona ofu i le uaina ma lona ofu tele i le toto o fua o le vine.
12 Ua mūmū ona mata ona o le uaina, ma ua papaʻe ona nifo ona o le suāsusu.
13 “O Sepulona,+ o le a nofo o ia i nuu e latalata i le matafaga, ma e latalata ane o ia i le talafatai i le mea e taula ai vaa,+ ma o lona tuaoi o loo i le itulagi e agaʻi atu i Saitonu.+
14 “O Isakara,+ o le asini malosi, o loo taoto i le vā o ato e lua ia e ave ai avega.
15 E na te iloa e lelei le mea e mālōlō ai, ma e matagofie le laueleele. E punou ifo o ia ina ia amo le avega i ona tauʻau, ma e faamalosia o ia e faia galuega mamafa.
16 “O Tanu,+ o se tasi o ituaiga o Isaraelu, e na te faamasino i ona tagata.+
17 Ia pei Tanu o se gata i autafa o le auala, o se gata feʻai i le auala, e na te ūina le mulivae o le solofanua, ina ia paʻū ai i tua lē o loo tiʻetiʻe ai.+
18 Ieova e, ou te faatalitali i le faaolataga mai iā te oe.
19 “A o Kato,+ e osofaʻia o ia e le ʻaufaomea, ae na te osofaʻia i latou mai i tua.*+
20 “E anoanoa‘i* meaʻai* a Asera,+ ma e na te avatu mea‘ai lelei e talafeagai mo se tupu.+
21 “O Nafatali+ o se ʻaila* e saoasaoa ma tiotio. E tautala o ia i upu e logomālie.+
22 “O Iosefa+ o le lālā o se laau e fua mai ai ni fua. O ia o le lālā o se laau e ola i tafatafa o se vaipuna, ma ua oo atu ona lālā i luga o le pā.
23 Ae na faaauau ona osofaʻia o ia e i latou e fanafana aū, na latou fana atu iā te ia ma teuloto lo latou ita iā te ia.+
24 Ae ua tumau pea lana ʻaufana,+ ma e vave ma malolosi pea ona lima.+ E māfua mai ona o lē e malosi na fesoasoani iā Iakopo. O ia o le leoleo mamoe, o le maa o Isaraelu.
25 O ia* e mai i le Atua o lou tamā, ma o le a ia fesoasoani iā te oe, ma e faatasi o ia ma Lē e ona le malosi uma lava, ma e na te faamanuia oe i faamanuiaga mai i le lagi i lugā, o faamanuiaga o mea loloto i lalō,+ ma faamanuiaga o susu ma le faaautama.
26 O faamanuiaga ua tuuina atu e lou tamā, e sili lea i faamanuiaga o mauga o le vavau, e sili foʻi i mea matagofie o aʻega ia e iai mo se taimi umi.+ E faaauau ona iai nei faamanuiaga i luga o le ulu o Iosefa, e oo lava i le tumuaʻi o lē ua filifilia mai i ona uso.+
27 “O Peniamina,+ o le luko e faaauau ona saeia manu ua maua.+ I le taeao e na te ʻai le manu ua maua, a o le afiafi e na te vaevaeina mea ua faoa.”+
28 Na tupuga mai iā i latou nei ituaiga e 12 o Isaraelu, ma o le mea lenei na fai atu ai lo latou tamā iā i latou a o ia faamanuia atu iā i latou. Na ia avatu iā i latou taʻitoʻatasi se faamanuiaga e fetaui lelei ma le tagata lava ia.+
29 Mulimuli ane, ua ia poloaʻi atu iā i latou: “E faatasia aʻu i oʻu tagata.*+ Ia tanu aʻu faatasi ma oʻu tamā i le ana o loo i le fanua o Eferona le tagata Hetī,+
30 i le ana o loo i le fanua o Makapelu lea o loo i luma o Mamere i le atunuu o Kanana, o le fanua lea sa faatau mai e Aperaamo mai iā Eferona le tagata Hetī, e fai ma fanua e tanu ai ē ua oti.
31 O i inā na latou tanu ai Aperaamo ma lana avā o Sara.+ O i inā na latou tanu ai Isaako+ ma lana avā o Repeka, ma o i inā foʻi na ou tanuina ai Lea.
32 O le fanua ma le ana o loo iai, sa faatau mai i atalii o Heti.”+
33 Ua uma ona avatu e Iakopo nei poloaʻiga i ona atalii. Ona ia tuu lea o ona vae i luga o le moega, ua tō lana mānava ma ua faatasia o ia ma ona tagata.*+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o “le amataga o loʻu malosi e fanafanau ai.”
^ Po o “Loʻu mamalu e.”
^ Lona uiga “O Lē ua Iai le Aiā.”
^ Epe., “i mulivae.”
^ Po o le “lololo.”
^ Epe., “falaoa.”
^ Tagaʻi i le Uiga o Upu.
^ E faasino atu iā Iosefa.
^ O se faaupuga faafatusolo lea mo le oti.
^ O se faaupuga faafatusolo lea mo le oti.
