Kenese 8:1-22
8 Ua liuliualo mai le Atua iā Noa,* o manu ʻaivao uma, ma manu lalata uma, ua iai faatasi ma ia i le vaa;+ ona faaagi mai ai lea e le Atua o le matagi i le lalolagi, ma ua amata ai ona māui atu le vai.
2 Ua punitia foʻi punāvai o vai loloto* ma pupuni o vai i le lagi, ona taofia ai lea o le maligi mai o timuga.+
3 Ua faasolosolo ona māui atu le vai mai i le lalolagi. E oo ane i le faaiʻuga o le 150 aso, ua matuā faaitiitia le vai.
4 Ina ua oo i le masina lona fitu, i le aso 17 o le masina, ona tū ai lea o le vaa i luga o mauga o Ararata.
5 Ua faasolosolo pea ona māui atu le vai seʻia oo i le masina lona sefulu. O le aso muamua o le masina lona sefulu, ua aliali mai ai tumutumu o mauga.+
6 I le faaiʻuga o aso e 40, ona tatala ai lea e Noa o le faamalama+ o le vaa na ia faia,
7 ma faalele i fafo le manulele o le oreva, ma ua fefoʻifoʻiaʻi seʻia oo ina mātūtū le laueleele.
8 Ona ia faalele lea i fafo o le lupe ina ia iloa ai po ua māui uma atu le vai mai i le fogāeleele.
9 Ae ua lē maua e le lupe se mea e tū ai,* ona toe foʻi mai lea iā te ia i le vaa, ona o loo ufitia pea e le vai le fogāeleele uma.+ Ona tuu lea e Noa i fafo o lona lima ma aumai le manulele i totonu o le vaa.
10 Ua faatalitali pea o ia seʻia mavae isi aso e fitu, ona ia toe auina atu lea o le lupe mai i le vaa.
11 Ina ua toe foʻi mai le lupe i le afiafi, na ia vaaia o loo ū mai i lona gutu le lau olive mata. Ona iloa ai lea e Noa ua papaʻu le vai mai i le laueleele.+
12 Ua ia toe faatalitali i isi aso e fitu. Ona ia faalele atu lea i fafo o le lupe, ae ua lē toe foʻi mai iā te ia.
13 O le tausaga e 601 o le olaga o Noa,+ i le aso muamua o le masina muamua, ua matuā māui ese ai le vai mai i le laueleele; ona aveese lea e Noa o le ufi o le vaa ma iloa ai ua faasolo ina mātūtū le fogāeleele.
14 I le aso 27 o le masina lona lua, ua matuā mātūtū ai le laueleele.
15 Ona fetalai mai ai lea o le Atua iā Noa:
16 “Inā ulufafo ia mai i le vaa, o oe, o lau avā, o ou atalii, ma avā a ou atalii.+
17 Inā aumaia ia i fafo o meaola uma+ faatasi ma oe, o manufelelei, o manu, ma meaola fetolofi uma i le eleele, ina ia matuā anoanoaʻi ia meaola i le lalolagi, ia fanafanau ma ia faateleina lava i le lalolagi.”+
18 Ona ulufafo lea o Noa, atoa foʻi ma ona atalii,+ o lana avā, ma avā a ona atalii.
19 Ua ō mai foʻi i fafo o manu uma, o meaola fetolofi uma, o manufelelei uma ma manu uma e feoaʻi i le fogāeleele e tusa ma o latou ituaiga.+
20 Ona fausia lea e Noa o se fata faitaulaga+ iā Ieova, ma ia ave nisi o manu mai i manu mamā uma, ma nisi o manufelelei mai i manufelelei mamā uma+ e faia ai taulaga mū i luga o le fata faitaulaga.+
21 Ua lagona e Ieova le manogi lelei,* ona faapea ifo lea o Ieova iā te ia lava: “Ou te lē toe faamalaiaina* le laueleele+ ona o tagata, auā e leaga faanaunauga o le loto o le tagata mai lava i lona laʻitiiti;+ ou te lē toe taia mea uma ua iai le ola e pei ona ou faia.+
22 E amata atu nei, e lē muta ona iai i le lalolagi le lūlūina o fatu ma le selesele mai, o le mālūlū foʻi ma le vevela, o le tau māfanafana ma le tau mālūlū, o ao ma pō.”+
Faamatalaga Pito i Lalo
^ Po o le “Ua manatua e le Atua Noa.”
^ Po o le “tū ai ona vae.”
^ Po o le “manogi ua faamalieina ai.”
^ Po o le “fetuuina.”
