Mikea 1:1-16

  • Gjykimi kundër Samarisë dhe Judës (1-16)

    • Problemet vijnë nga mëkatet dhe rebelimi (5)

1  Fjala e Jehovait që iu drejtua Mikesë*+ nga Moresheti, në ditët e Jotamit,+ Akazit+ dhe Hezekisë,+ mbretërve të Judës,+ në një vegim* lidhur me Samarinë dhe Jerusalemin:   «Dëgjoni të gjithë ju, o popuj! Mbaj vesh, o tokë, dhe ju që e mbushni atë! Zotëria Sovran Jehova le të jetë dëshmitar kundër jush,+po, Jehovai nga tempulli i tij i shenjtë.   Se ja, Jehovai po del nga vendi i tij i banimit;ai do të zbresë e do të shkelë vendet e larta të tokës.   Malet do të shkrijnë poshtë tij+dhe luginat* do të tretensi dylli nga zjarri,si ujërat që derdhen në rrëpirë.   E gjithë kjo për shkak të rebelimit të Jakobitdhe për shkak të mëkateve të shtëpisë së Izraelit.+ Kush e ka fajin për rebelimin e Jakobit? A nuk e ka vallë Samaria?+ Kush e ka fajin për vendet e larta* të Judës?+ A nuk e ka vallë Jerusalemi?   Do ta katandis Samarinë në një grumbull gërmadhash në fusha,në një vend për të mbjellë vreshta. Do t’i rrokullis* gurët e saj tatëpjetë luginësdhe do t’ia nxjerr në shesh themelet.   Tërë shëmbëlltyrat e saj të skalitura do të bëhen copë-copë+dhe gjithë dhuratat që merrte si pagë,* do të digjen në zjarr.+ Pluhur e hi do t’i bëj gjithë idhujt e saj. Kjo sepse të gjitha këto gjëra i mblodhi nga paga që merrte si prostitutë,dhe ato do të kthehen sërish në pagë prostitute.»   Për këtë arsye do të vajtoj e do të ulërij+dhe do të eci këmbëzbathur e lakuriq;*+do të vajtoj siç angullijnë çakejtë,do të këlthas përvajshëm si strucët,   sepse plaga e saj është e pashërueshme+dhe është përhapur deri në Judë;+ajo ka mbërritur deri te porta e popullit tim, në Jerusalem.+ 10  «Mos e njoftoni këtë në Gath,mos qani fare! Zhgërryhuni në pluhur në Beth-Afrah.* 11  Shkoni në mërgim lakuriq dhe të turpëruar, o banorë* të Shafirit! Banorët* e Zananit nuk kanë ikur nga qyteti. Beth-Ezeli nuk do t’ju mbështetë, sepse e ka mbuluar vajtimi. 12  Banorët* e Marothit kanë pritur diçka të mirë,por e keqja ka zbritur nga Jehovai te porta e Jerusalemit. 13  Vërini kuajt në karrocë, o banorë* të Lakishit.+ Ju ishit fillimi i mëkatit për bijën e Sionit,sepse te ju u gjend rebelimi i Izraelit.+ 14  Prandaj do t’i jepni dhurata lamtumire Moreshet-Gathit. Shtëpitë e Akzibit+ ishin një mashtrim për mbretërit e Izraelit. 15  Do t’ju sjell një pushtues,*+ o banorë* të Mareshahut.+ Lavdia e Izraelit do të shkojë deri në Adulam.+ 16  Pritini flokët dhe rruajeni kokën për fëmijët tuaj të shtrenjtë. Rruajeni kokën si të shqiponjës,sepse ata i kanë çuar larg jush në mërgim.»+

Shënimet

Formë e shkurtuar e emrit Mikael ose Mikajah që ka kuptimin «kush është si Jehovai?»
Ose «ultësirat».
Fjalë për fjalë «derdh».
Ose «gjithë pagën që merrte si prostitutë».
Ose «vetëm me veshjen e brendshme».
Ose «në shtëpinë e Afrahut».
Fjalë për fjalë «o banore».
Fjalë për fjalë «Banorja».
Fjalë për fjalë «Banorja».
Fjalë për fjalë «o banore».
Ose «shpronësues».
Fjalë për fjalë «o banore».