Михеј 1:1-16

  • Осуда Самарије и Јуде (1-16)

    • Греси и преступи доносе проблеме (5)

1  Ово је Јеховина реч која је дошла Михеју*+ из Моресета, у данима Јотама,+ Ахаза+ и Језекије,+ Јудиних краљева,+ реч коју је добио у визији о Самарији и Јерусалиму:  2  „Чујте, сви народи! Слушај, земљо и све што је на теби,нека против вас сведочи Свевишњи Господ Јехова+– Јехова из свог светог храма!  3  Ево, Јехова излази из свог пребивалишта.Сићи ће и газиће по земаљским узвишицама.  4  Под њим ће се планине растопити,+и долине раздвојити,као восак кад се примакне ватрии као вода проливена низ литицу.  5  Све је то због Јаковљевог преступа*,због греха Израелових потомака*.+ Ко је крив за Јаковљев преступ? Зар није Самарија?+ И ко је крив за Јудине обредне узвишице?+ Зар није Јерусалим?  6  Од Самарије ћу направити рушевину у пољу,место где се виногради саде.Њено камење ћу побацати у долину,а темеље ћу јој оголити.  7  Сви њени резбарени кипови биће разбијени,+сви поклони за које се продавала* биће спаљени.+ Уништићу све њене идоле, јер их је сакупила од блудничке платеи они ће опет постати блудничка плата.“  8  Зато ћу плакати и ридати,+ићи ћу го и бос.+ Завијаћу као шакалии туговаћу као нојеви.  9  Јер се њена рана не може излечити,+проширила се све до Јуде.+ Пошаст је стигла до врата мог народа, до самог Јерусалима.+ 10  „Не јављајте то у Гату,немојте плакати! У Вет-Афри ваљајте се у прашини! 11  Одлазите у срамоти и голотињи, становници* Сафира! Становници* Санана нису изашли из свог града. У Вет-Езелу ће бити нарицања и зато ће вам он ускратити помоћ. 12  Становници* Марота надају се добру,али зло силази од Јехове на јерусалимска врата. 13  Упрегните брзе коње у кола, становници* Лахиса!+ Од вас потиче грех кћери сионске,јер су се у вама нашли Израелови преступи.+ 14  Зато ћеш Моресет-Гату дати опроштајне поклоне. Куће у Ахсиву+ превариле су израелске краљеве. 15  Још ћу вам довести освајача*,+ становници* Марисе.+ Израелова слава доћи ће све до Одолама.+ 16  Ошишајте се на ћелаво и обријте главу за својом милом децом. Обријте главу да будете ћелави попут орла,јер вам децу одводе у изгнанство!“+

Фусноте

„Михеј“ је скраћени облик имена „Михаило“, што значи „ко је као Бог?“, или „Михеја“, што значи „ко је као Јехова?“
Или: „побуне“.
Дословно: „дома“.
Или: „сва њена блудничка плата“.
Дословно: „становнице“.
Дословно: „Становница“.
Дословно: „Становница“.
Дословно: „становнице“.
Или: „онога који ће вам одузети посед“.
Дословно: „становнице“.