Питања читалаца

■ Шта значи ставак из Јеврејима 1:7 где пише да Бог ’чини своје анђеле духовима и своје јавне слуге пламеном огњеним’ (НС)?

Ставивши анђеле насупрот Божјем сину, Павле је дао ту изјаву у Јеврејима 1:7. Цитирао је Псалам 104:4.

Пошто су сви анђели духовна створења без тела од меса, изгледа да се не односи на врсту организма коју ти анђели имају изјаве у тим ставцима да Бог ’чини своје анђеле духовима’. Бољем разумевању те изјаве помоћи ће нам исходишно значење речи „дух“. Оригиналне речи преведене са „ дух“ (јеврејски: раух, грчки: пнеума), имају основно значење „дисање или дување“. Зависно од контекста, могу да се преведу са „ветар“ или „делотворна сила“. Дакле, очигледно је да у Јеврејима 1:7 и Псаламу 104:4 хоће да се каже да Бог чини своје невидљиве анђеле духовним Снагама или снажним силама док му служе. Такође може да их употреби као ’пламени огањ’ или ’огањ који све сажиже!’ када им наложи да изврше његову ватрену осуду.