Дана 25. августа 2023, брат Роберт Батко, члан Одбора подружнице за Средњу Америку, објавио је излажење јеванђеља у преводу Нови свет на доњонемачком језику. Било је то првог дана Регионалног конгреса „Будите стрпљиви“ на доњонемачком у граду Кватемок, у мексичкој држави Чивава. Било је 355 присутних. Сва четири јеванђеља су се одмах могла преузети у дигиталном и аудио формату. Поред тога, присутни су добили штампане примерке јеванђеља по Матеју. Преостала три јеванђеља ће бити одштампана када се преведе и остатак грчког дела Светог писма. Ова варијанта доњонемачког се говори широм америчког континента, великим делом у Мексику.

Читаоци су одмах приметили разлике у преводу. „Библија коју смо до сада користили није имала наводнике, па је зато било тешко испратити ко шта говори и коме“, каже један брат. „Овај превод је много лакше разумети.“

Радујемо се с нашом браћом и сестрама који говоре доњонемачки и сигурни смо да ће овај превод помоћи многима да упознају истину (1. Тимотеју 2:3, 4).