OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH STIHOVA
Jovan 16:33: „Ja nadvladah svijet“
„To sam vam rekao da zahvaljujući meni imate mir. U svetu ćete imati nevolje, ali budite hrabri, ja sam pobedio svet“ (Jovan 16:33, prevod Novi svet).
„Ovo vam kazah, da u meni mir imate. U svijetu ćete imati nevolju; ali ne bojte se, jer ja nadvladah svijet“ (Jovan 16:33, Daničić–Karadžić).
Značenje Jovana 16:33
Isus je ovim rečima ohrabrio svoje sledbenike da i oni mogu ugoditi Bogu čak i kada se suočavaju s kušnjama ili protivljenjem.
„To sam vam rekao da zahvaljujući meni a imate mir.“ Drugi deo tog stiha pokazuje da taj mir ne znači da čovek u životu nema nikakvih problema. Reč je o unutrašnjem miru. Taj mir je moguć zahvaljujući Isusu koji je svojim učenicima obećao da će im poslati sveti duh. To je moćan „pomoćnik“ koji će im omogućiti da izađu na kraj sa svim problemima s kojima će se suočiti (Jovan 14:16, 26, 27).
„U svetu ćete imati nevolje, ali budite hrabri.“ Isus je svojim učenicima otvoreno rekao da će imati kušnje, kao što su nepravda i progonstvo (Matej 24:9; 2. Timoteju 3:12). Međutim, imaju razloga da budu hrabri (Jovan 16:33).
„Ja sam pobedio svet.“ Ovde se reč „svet“ odnosi na nepravedno ljudsko društvo, otuđeno od Boga. b U 1. Jovanovoj 5:19 piše: „Ceo svet je pod vlašću Zloga“, to jest Satane. Dakle, razmišljanje i postupanje ljudi u ovom svetu nije u skladu s Božjom voljom (1. Jovanova 2:15-17).
Satana i njegovi podanici su pokušali da spreče Isusa da čini ono što je po Božjoj volji, to jest da poučava druge o Bogu i da svoj savršeni život da kao otkupnu žrtvu (Matej 20:28; Luka 4:13; Jovan 18:37). Ali Isus nije dozvolio da svet utiče na njegov način razmišljanja i da ga odvrati od Boga. Ostao mu je veran sve do smrti. Zato je Isus mogao reći da je pobedio svet i da Satana, kao „vladar ovog sveta“, nema vlast nad njim (Jovan 14:30).
Isus je svojim primerom pokazao učenicima da mogu ostati verni Bogu čak i kada im je vera na ispitu. Kao da im je rekao: „Ako sam ja pobedio svet, možete i vi.“
Kontekst Jovana 16:33
Isus je ove reči izgovorio u noći pre svoje smrti. Znao je da će uskoro umreti i zato je iskoristio priliku da svojim vernim apostolima kaže još neke važne stvari. Između ostalog, rekao im je da ga više neće videti, da će ih ljudi progoniti, pa čak i ubijati (Jovan 15:20; 16:2, 10). Budući da ih je sve to moglo uplašiti, Isus ih je na kraju ohrabrio rečima zabeleženim u Jovanu 16:33.
Isusove reči, kao i njegov primer mogu ohrabriti i njegove današnje sledbenike. Svi hrišćani mogu ostati verni Bogu uprkos teškoćama.
a Grčki izraz preveden kao „zahvaljujući meni“, može se prevesti i kao „u jedinstvu sa mnom“. On prenosi misao da Isusovi učenici mogu imati mir ako ostanu u jedinstvu s njim.
b Reč „svet“ u Jovanu 15:19 i 2. Petrovoj 2:5 ima slično značenje.