OBJAŠNJENJE BIBLIJSKIH STIHOVA
Marko 1:15: „Približi se carstvo Božije“
„Navršilo se vreme i približilo se Božje kraljevstvo. Pokajte se i verujte u dobru vest“ (Marko 1:15, prevod Novi svet).
„Iziđe vrijeme i približi se carstvo Božije; pokajte se i vjerujte jevanđelje“ (Marko 1:15, Daničić–Karadžić).
Značenje Marka 1:15
Isus Hrist je rekao da se „carstvo Božije“, to jest „Božje Kraljevstvo“ a „približilo“ zato što se on, kao budući Kralj tog Kraljevstva, pojavio.
Isus nije hteo da kaže da je to Kraljevstvo već počelo da vlada. On je zapravo jednom prilikom svojim učenicima ukazao na to da će to kraljevstvo vladati u budućnosti (Dela apostolska 1:6, 7). Međutim, on je došao kako je i bilo predviđeno – tačno one godine kada je Biblija i prorekla da će se on pojaviti kao budući Kralj. b Zato je Isus mogao da kaže: „Navršilo se vreme“ – vreme da počne da propoveda jevanđelje, to jest da objavljuje dobru vest o Kraljevstvu (Luka 4:16-21, 43).
Da bi ljudi imali koristi od dobre vesti o Kraljevstvu, moraju da se pokaju, to jest da osećaju žalost zbog svih greha koje su u prošlosti činili i da žive po Božjim moralnim merilima. Svojim pokajanjem ljudi pokazuju da veruju u dobru vest o tom budućem Kraljevstvu.
Kontekst Marka 1:15
Isus je ove reči izgovorio u Galileji, gde je započeo svoju službu. U paralelnom zapisu u Mateju 4:17 se kaže da je Isus tada počeo da propoveda o Božjem Kraljevstvu. To Kraljevstvo je bila glavna tema Isusove službe. Ono se u jevanđeljima c spominje preko sto puta, i to najčešće u Isusovim izjavama. Prema onome što stoji u Bibliji, on je o Božjem Kraljevstvu govorio više nego o bilo kojoj drugoj temi.
Pročitajte celo 1. poglavlje Marka, sa svim pratećim fusnotama i unakrsnim referencama.
a Božje Kraljevstvo je nebeska vlast koju je uspostavio Bog s ciljem da se njegova volja vrši na zemlji (Danilo 2:44; Matej 6:10). Više informacija o ovoj temi možete naći u članku „Šta je Božje Kraljevstvo?“
b Da bi Isus ispunio jednu od uloga koju je imao kao prorečeni Mesija, to jest onaj koga je Bog poslao da ga zastupa, bilo je neophodno da postane kralj. Ako želite da saznate više o biblijskim proročanstvima koja pokazuju da je Isus obećani Mesija, pogledajte članak „Da li mesijanska proročanstva dokazuju da je Isus Mesija?“
c Jevanđelja su prve četiri knjige grčkog dela Svetog pisma, koji se često naziva Novi zavet. Ona govore o Isusovom životu i službi.