Prevod Novi svet objavljen je 30. januara 2021. u elektronskom formatu na tahićanskom jeziku. Program je bio unapred snimljen i emitovan u svim skupštinama u Francuskoj Polineziji. Ovaj prevod je predstavio brat Luk Granže, član Odbora podružnice na Tahitiju.

Tahićanski je maternji jezik mnogim stanovnicima Francuske Polinezije. Na ovom području ima više od 1 100 objavitelja i njima će ovaj prevod mnogo značiti.

Dva prevodilačka tima su osam godina radila na ovom projektu. Jedan od prevodilaca kaže: „Na našem području većina koristi prevod Svetog pisma iz 19. veka. U njemu se nalaze reči koje je veoma teško razumeti. Prevod Novi svet je lako razumljiv svakome ko govori tahićanski, čak i najmlađima. Taj prevod je jasan, tačan i prirodan.“

Zahvalni smo Jehovi što je njegova Reč dostupna i u najudaljenijim delovima sveta. Jedva čekamo da vidimo kako će pomoći onima koji iskreno vole Boga (Isaija 42:12).