Dana 7. jula 2023, brat Huan Anhel Ernandez, član Odbora podružnice za Srednju Ameriku, objavio je izlaženje četiri jevanđelja na jeziku nahuatl (Idalgo). Reč je o prevodu Novi svet i ovo obaveštenje je izneto prvog dana Regionalnog kongresa „Budite strpljivi“ na ovom jeziku, koji je održan u Idalgu u Meksiku. Govor brata Ernandeza su putem strima pratili i okupljeni na kongresima u državi Meksiko i u Nuevo Leonu u Meksiku, tako da su obaveštenje čuli njih 2 401. Prevod jevanđelja u digitalnom i audio formatu bio je dostupan odmah nakon govora.

Na ovom jeziku postoje i drugi prevodi Biblije, ali u njima se ne nalazi Božje ime Jehova. Osim toga, koristi se dosta nerazumljivih reči. Jedan prevodilac je rekao: „Kad čitate druge prevode, imate osećaj da gledate u zamagljeno ogledalo. Ali ovaj novi prevod je poput ogledala u kom se sve jasno vidi. Vreme koje smo ranije trošili na to da razumemo teške reči sada možemo da koristimo da duboko razmišljamo o Božjoj Reči. Ovaj prevod je dar od Jehove!“

Sigurni smo da će Jevanđelja po Mateju, Marku, Luki i Jovanu pomoći mnogima koji govore nahuatl (Idalgo) da upoznaju jedinog pravog Boga Jehovu i onoga koga je on poslao, Isusa Hrista (Jovan 17:3).