Incwadzi Yekucala YeTikhronike 16:1-43

  • Libhokisi libekwa ethendeni (1-6)

  • Ingoma yaDavide yekubonga (7-36)

    • “Jehova sewuyiNkhosi!” (31)

  • Imisebenti leyentiwa embikweLibhokisi (37-43)

16  Ngako balingenisa leLibhokisi laNkulunkulu weliciniso, balibeka ngekhatsi kulelithende Davide lebekalakhele lona+ futsi benta iminikelo yekushiswa, nemihlatjelo yekuthula embikwaNkulunkulu weliciniso.+  Ngesikhatsi Davide acedza kwenta leminikelo yekushiswa+ kanye nemihlatjelo yekuthula,+ wabusisa labantfu egameni laJehova.  Ngetulu kwaloko wanika onkhe ema-Israyeli, indvodza ngayinye nemfati ngamunye, sinkhwa lesiyindingilizi, sinkhwa lesentiwe ngetitselo telusundvu kanye nesinkhwa semagilebisi lomisiwe.  Wabese ubeka lamanye emaLevi kutsi asebente embikweLibhokisi laJehova,+ ahloniphe,* abonge aphindze advumise Jehova Nkulunkulu wema-Israyeli.  Asafa+ bekayinhloko futsi lolandzela yena bekunguZakhariya; boJeyiyeli, Shemiramothi, Jehiyeli, Mathithiya, Eliyabe, Bhenaya, Obedi-edomu naJeyiyeli+ bebadlala tinsimbi temculo letinetintsambo kanye nemahabhu;+ Asafa bekadlala emasimbali,+  kantsi boBhenaya naJahaziyeli baphristi bebashaya emacilongo njalo embikwelibhokisi lesivumelwane saNkulunkulu weliciniso.  Ngalelolanga kwaba kwekucala kutsi Davide acambe ingoma yekubonga Jehova futsi watjela Asafa+ nabomnakabo kutsi bayihlabele. Beyitsi:  “Bongani Jehova,+ bitani libito lakhe,Yentani imisebenti yakhe yatiwe kubantfu!+  Mhlabeleleni, hlabelani nimdvumise,+Cabangisisani* ngato tonkhe tintfo letimangalisako latentile.+ 10  Tigcabheni ngelibito lakhe lelingcwele.+ Tinhlitiyo talabo labafuna Jehova atijabule.+ 11  Funani Jehova+ futsi nimcele kutsi aninike emandla. Mfuneni ngaso sonkhe sikhatsi.+ 12  Khumbulani imisebenti yakhe lemangalisako layentile,+Nikhumbule netimangaliso latenta kanye netehlulelo latikhiphile, 13  Nine ntalelwane* ya-Israyeli inceku yakhe,+Nine madvodzana aJakobe, leningulabakhetsiwe bakhe.+ 14  Yena unguJehova Nkulunkulu wetfu.+ Tehlulelo takhe tisemhlabeni wonkhe.+ 15  Nibohlale nisikhumbula sivumelwane lasenta,Setsembiso lasenta* etitukulwaneni letiyinkhulungwane,+ 16  Lokusivumelwane lasenta na-Abrahama,+Kanye nesifungo lasenta ku-Isaka,+ 17  Leso lasisungula saba ngumtsetfo kuJakobe+Saphindze saba sivumelwane lesihlala njalo ku-Israyeli, 18  Watsi, ‘Ngitakunika live laseKhenani+Libe lifa lakho.’+ 19  Loku kwenteka ngesikhatsi nisembalwa,Benimbalwa kakhulu, futsi benitihambi kulelive.+ 20  Bebahambahamba besuka kulesinye sive baya kulesinye,Besuka kulomunye umbuso baya kulabanye bantfu.+ 21  Akazange avumele muntfu kutsi abacindzetele,+Kodvwa abejezisa emakhosi ngenca yabo,+ 22  Watsi: ‘Ningabatsintsi labagcotjiwe bami,Futsi ningenti lutfo lolubi kubaphrofethi bami.’+ 23  Hlabelelani Jehova nonkhe nine lenisemhlabeni! Memetelani insindziso yakhe lilanga nelilanga!+ 24  Memetelani inkhatimulo yakhe etiveni,Memetelani imisebenti yakhe lemangalisako kubo bonkhe bantfu. 25  Ngobe Jehova mkhulu futsi kumfanela mbamba kudvunyiswa. Nguye lokufanele esatjwe kwendlula bonkhe labanye bonkulunkulu.+ 26  Bonkhe bonkulunkulu betive babonkulunkulu labangenamsebenti,+Kodvwa Jehova nguye lowadala emazulu.+ 27  Kuhlonipheka nenkhatimulo kumtungeletile;+Emandla nenjabulo kusendzaweni lahlala kuyo.+ 28  Nikani Jehova ludvumo nine mindeni yebantfu,Nikani Jehova ludvumo ngenca yenkhatimulo yakhe nemandla akhe.+ 29  Nikani Jehova ludvumo lolufanele libito lakhe;+Letsani sipho futsi nite embikwakhe.+ Khotsamani* embikwaJehova nigcoke tembatfo letingcwele.*+ 30  Chachatelani embikwakhe, mhlaba wonkhe! Umhlaba ume wacina, angeke utanyatanyiswe.+ 31  Shengatsi emazulu angatfokota, nemhlaba ujabule;+Memetelani etiveni nitsi: ‘Jehova sewuyiNkhosi!’+ 32  Shengatsi lwandle nako konkhe lokukulo kungamdvumisa;Shengatsi emasimu angatfokota kanye nako konkhe lokukuwo. 33  Ngesikhatsi lesifanako, tihlahla temahlatsi atimemete ngenjabulo embikwaJehova,Ngobe uyeta* utokwehlulela umhlaba. 34  Bongani Jehova ngobe muhle;+Lutsandvo lwakhe lolucotfo luhlala kuze kube phakadze.+ 35  Niphindze nitsi: ‘Sisindzise, awu Nkulunkulu wensindziso yetfu,+Sihlanganise futsi usisindzise etiveni,Kuze sibonge libito lakho lelingcwele+Futsi sitfokote nasikudvumisa.+ 36  Shengatsi Jehova Nkulunkulu wema-Israyeli angadvunyiswaKuze kube phakadze.’”* Bonkhe labantfu babese batsi: “Amen!”* futsi badvumisa Jehova. 37  Ngemuva kwaloko Davide washiya Asafa+ kanye nabomnakabo khona lapho embikwelibhokisi lesivumelwane saJehova kuze bachubeke basebenta embikwaleLibhokisi+ kuye ngenchubo yamalanga onkhe.+ 38  Bo-Obedi-edomu nabomnakabo labangu-68 na-Obedi-edomu loyindvodzana yaJeduthuni kanye naHosa bebabogadzi; 39  boSadoki+ umphristi nebaphristi labekanye nabo bebasembikwelithende laJehova lekukhontela endzaweni lephakeme eGibeyoni+ 40  kuze bente iminikelo yekushiswa kuJehova njalo e-al’thare lemnikelo wekushiswa, ekuseni nantsambama, baphindze bente konkhe lokubhalwe eMtsetfweni waJehova lawunika ema-Israyeli.+ 41  BebanaHemani naJeduthuni+ kanye nalalamanye emadvodza lebekakhetsiwe labebitwe ngemabito awo kuze babonge Jehova,+ ngobe “lutsandvo lwakhe lolucotfo luhlala kuze kube phakadze”;+ 42  futsi bebakanye naHemani+ naJeduthuni lebekufanele bashaye emacilongo, emasimbali netinsimbi temculo lebetisetjentiselwa kudvumisa* Nkulunkulu weliciniso; emadvodzana aJeduthuni+ bekasesangweni. 43  Bonkhe labantfu babese bayahamba baya emakhaya abo futsi Davide wahamba wayobusisa umndeni wakhe.

Imibhalo lengentansi

NgesiHebheru kutsi, “akhumbule.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “Khulumani.”
Nobe “situkulwane.” NgesiHebheru kutsi, “inhlanyelo.”
NgesiHebheru kutsi, “Livi latsi alentiwe.”
Kungaphindze kubekwe ngekutsi, “ngenca yebuhle bebungcwele bakhe.”
Nobe “Khontani.”
Nobe “ufikile.”
Nobe “Kusukela phakadze kuze kube phakadze.”
Nobe “Akube njalo!”
Nobe “tinsimbi talengoma ya-.”