Genesisi 5:1-32
5 Lona ngumlandvo wa-Adamu. Ngesikhatsi* Nkulunkulu amdala, wamenta wafana naye.+
2 Wabadala kwaba ngulomdvuna nalomsikati.+ Ngalesikhatsi abadala,+ wababusisa futsi wababita ngekutsi Bantfu.*
3 Ngesikhatsi Adamu aneminyaka lengu-130, watala indvodzana lefana naye futsi leyamfuta, wayibita ngekutsi nguSethi.+
4 Ngemuva kwekutala Sethi, Adamu waphila iminyaka lengu-800, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
5 Seyiyonkhe iminyaka Adamu layiphila beyingu-930, ngemuva kwaloko wafa.+
6 Ngesikhatsi Sethi aneminyaka lengu-105, watala Enoshi.+
7 Ngemuva kwekutala Enoshi, Sethi waphila iminyaka lengu-807, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
8 Seyiyonkhe iminyaka Sethi layiphila beyingu-912, ngemuva kwaloko wafa.
9 Ngesikhatsi Enoshi aneminyaka lengu-90, watala Khenani.
10 Ngemuva kwekutala Khenani, Enoshi waphila iminyaka lengu-815, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
11 Seyiyonkhe iminyaka Enoshi layiphila beyingu-905, ngemuva kwaloko wafa.
12 Ngesikhatsi Khenani aneminyaka lengu-70, watala Mahalaleli.+
13 Ngemuva kwekutala Mahalaleli, Khenani waphila iminyaka lengu-840, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
14 Seyiyonkhe iminyaka Khenani layiphila beyingu-910, ngemuva kwaloko wafa.
15 Ngesikhatsi Mahalaleli aneminyaka lengu-65, watala Jarede.+
16 Ngemuva kwekutala Jarede, Mahalaleli waphila iminyaka lengu-830, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
17 Seyiyonkhe iminyaka Mahalaleli layiphila beyingu-895, ngemuva kwaloko wafa.
18 Ngesikhatsi Jarede aneminyaka lengu-162, watala Enoki.+
19 Ngemuva kwekutala Enoki, Jarede waphila iminyaka lengu-800, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
20 Seyiyonkhe iminyaka Jarede layiphila beyingu-962, ngemuva kwaloko wafa.
21 Ngesikhatsi Enoki aneminyaka lengu-65, watala Methusela.+
22 Ngemuva kwekutala Methusela, Enoki wachubeka ahamba naNkulunkulu weliciniso iminyaka lengu-300, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
23 Enoki waphila iminyaka lengu-365.
24 Enoki wachubeka ahamba naNkulunkulu weliciniso.+ Ngemuva kwaloko akazange asaba khona, ngobe Nkulunkulu wamtsatsa.+
25 Ngesikhatsi Methusela aneminyaka lengu-187, watala Lameki.+
26 Ngemuva kwekutala Lameki, Methusela waphila iminyaka lengu-782, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
27 Seyiyonkhe iminyaka Methusela layiphila beyingu-969, ngemuva kwaloko wafa.
28 Ngesikhatsi Lameki aneminyaka lengu-182, watala indvodzana.
29 Wayetsa watsi nguNowa,*+ futsi watsi: “Lona utasidvudvuta* ekukhandlekeni kwetfu nasekusebenteni kamatima ngenca yemhlabatsi Jehova lawucalekisa.”+
30 Ngemuva kwekutala Nowa, Lameki waphila iminyaka lengu-595, futsi waba nemadvodzana nemadvodzakati.
31 Seyiyonkhe iminyaka Lameki layiphila beyingu-777, ngemuva kwaloko wafa.
32 Ngesikhatsi Nowa aneminyaka lengu-500, waba nebantfwana. Emabito abo bekuboShemi,+ Hhamu+ naJafethi.+
Imibhalo lengentansi
^ NgesiHebheru kutsi, “Ngelilanga.” EBhayibhelini, ‘lilanga’ lisho tikhatsi letinebudze lobehlukahlukene, hhayi ema-awa langu-24 kuphela.
^ Nobe “Adamu.” Fundza umbhalo longentansi waGen 3:17.
^ Kungenteka lisho kutsi “Kuphumula; Indvudvuto.”
^ Nobe “utasikhulula.”
