Leya KumaHebheru 11:1-40

  • Inchazelo yekukholwa (1, 2)

  • Tibonelo tebantfu labakhombisa kukholwa (3-40)

    • Ngaphandle kwekukholwa ngeke kwenteke kutsi umuntfu amjabulise Nkulunkulu (6)

11  Kukholwa kukutilindzela ngekuciniseka tintfo letetsenjwako,+ futsi kukuciniseka* ngetintfo letikhona mbamba letingakabonwa.  Ngenca yekutsi bantfu basendvulo* bebanekukholwa lokunjalo, Nkulunkulu wakhombisa kutsi uyajabula ngabo.  Ngekukholwa, siyati kutsi tintfo letisezulwini nasemhlabeni* tentiwe taba khona ngelivi laNkulunkulu, ngobe loko lokubonwako kube khona ngetintfo letingabonakali.  Ngekukholwa, Abela wanikela kuNkulunkulu umhlatjelo lobaluleke kakhulu kunewaKhayini,+ futsi ngalokukholwa kwafakazwa ngaye kutsi ulungile, ngobe Nkulunkulu watemukela* tipho takhe;+ nanobe afa kadzeni, kodvwa ngekukholwa kwakhe usakhuluma.+  Ngekukholwa, Enoki+ watsatfwa kuze angakuboni kufa, futsi akatfolakalanga ndzawo ngobe Nkulunkulu wamtsatsa;+ kodvwa ngesikhatsi asengakatsatfwa, kwafakazwa ngaye kutsi bekamjabulisile Nkulunkulu.  Ngetulu kwaloko, ngaphandle kwekukholwa ngeke kwenteke kutsi umuntfu amjabulise Nkulunkulu, ngobe loyo loya kuye kufanele akholwe kutsi ukhona nekutsi ubanika umvuzo labo labamfuna ngekutimisela.+  Ngekukholwa, Nowa+ watsi ngemuva kwekutfola secwayiso lesivela kuNkulunkulu ngetintfo lebetisengakenteki,+ wakhombisa kumesaba, wakha umkhumbi+ kuze asindzise umndeni wakhe; ngalokukholwa walilahla live,+ futsi waba yindlalifa yekulunga lokuletfwa kukholwa.  Ngekukholwa, Abrahama+ watsi nakabitwa walalela ngekutsi aphume aye endzaweni lebekatawunikwa yona ibe lifa lakhe; waphuma nanobe bekangati kutsi uyaphi.+  Ngekukholwa wahlala njengesihambi eveni lesetsembiso kwaba shengatsi kukulelinye live,+ futsi wahlala emathendeni+ na-Isaka kanye naJakobe, labatindlalifa letikanye naye tesetsembiso lesifanako.+ 10  Ngobe bekalindzele lidolobha lelinetisekelo leticinile, lelisungulwe* nguNkulunkulu futsi lakhiwa nguye.+ 11  Ngekukholwa, Sara wemukela emandla kuze atetfwale,* ngisho nobe besekamdzala kakhulu+ kutsi angatetfwala, ngobe bekametsemba Loyo lowetsembisa. 12  Ngaleso sizatfu, ngemuntfu munye lobesekafana nalofile,+ kwatalwa bantfwana+ labanyenti ngangetinkhanyeti tasezulwini, nalabangeke babalwe njengesihlabatsi lesiselugwini lwelwandle.+ 13  Bonkhe laba bafa banekukholwa nanobe bangazange bakutfole kugcwaliseka kwaletetsembiso,+ kodvwa batibona tisekhashane,+ batemukela futsi bavuma kutsi batihambi netakhamuti tesikhashana eveni. 14  Labo labasho loku bakwenta kucace kutsi bayifuna ngekutimisela indzawo letawuba ngeyabo. 15  Nanobe kunjalo, kube bebasolo bayikhumbula indzawo lebebaphume kuyo,+ bebangalitfola litfuba lekubuyela emuva. 16  Kodvwa bebafuna kutfola indzawo lencono, lokuyindzawo yasezulwini. Ngako Nkulunkulu ute emahloni ngabo kutsi abitwe ngaNkulunkulu wabo,+ ngobe ubalungiselele lidolobha.+ 17  Ngekukholwa, Abrahama watsi nakavivinywa+ kwafana nekutsi sewuvele unikele nga-Isaka; lomuntfu lowatemukela ngekujabula tetsembiso bekatimisele kunikela ngendvodzana yakhe lekuphela kwayo,+ 18  ngisho nobe bekutsiwe kuye: “Intalelwane* yakho itawuvela ku-Isaka.”+ 19  Kepha wacondza kutsi Nkulunkulu bekangakhona kumvusa Isaka ngisho nobe sekafile, futsi ngendlela lengumfanekiso, wamemukela avela ekufeni.+ 20  Ngekukholwa, Isaka wabusisa Jakobe+ na-Esawu+ ngalokuphatselene netintfo lebetiseta. 21  Ngekukholwa, kwatsi lapho Jakobe sekatakufa+ wabusisa emadvodzana aJosefa+ futsi wakhonta Nkulunkulu asime eludvondvolweni lwakhe.+ 22  Ngekukholwa, watsi Josefa nasekatakufa wakhuluma ngekuphuma kwebantfwana baka-Israyeli eGibhithe, wabanika ticondziso* mayelana nekungcwatjwa kwakhe.*+ 23  Ngekukholwa, batali baMosi bamfihla tinyanga letintsatfu ngemuva kwekutalwa kwakhe,+ ngobe bebabona kutsi lomntfwana muhle,+ futsi abazange bawesabe umyalo wenkhosi.+ 24  Ngekukholwa, watsi Mosi nasekakhulile+ wala kubitwa ngekutsi uyindvodzana yendvodzakati yaFaro,+ 25  wakhetsa kuhlushwa nebantfu baNkulunkulu kunekutsi atijabulise kwesikhashana esonweni, 26  ngobe watsatsa kuhlanjalatwa ngenca yaKhristu njengeligugu lelikhulu kakhulu kunemcebo waseGibhithe, njengobe bekanakisise umvuzo. 27  Ngekukholwa, washiya iGibhithe+ angayesabi intfukutselo yenkhosi,+ ngobe wachubeka acinile kwaba shengatsi uyambona Loyo longabonakali.+ 28  Ngekukholwa, wagubha liPhasika waphindze wanyenyeta ingati kuze umbhubhisi angawalimati* ematibulo ema-Israyeli.+ 29  Ngekukholwa, bantfu baNkulunkulu badzabula eLwandle Lolubovu kwaba shengatsi bahamba emhlabatsini lowomile,+ kodvwa baseGibhithe bamita nabetama kwenta loko.+ 30  Ngekukholwa, bantfu batungeleta lubondza lwaseJerikho emalanga langu-7, futsi lolubondza lwabese luyawa.+ 31  Ngekukholwa, Rahabi ingwadla akazange abhujiswe kanye nalabangalaleli, ngobe watemukela ngemusa tinhloli.+ 32  Ngingaphindze ngitsini? Ngobe sikhatsi asingivumeli kutsi ngichubeke ngilandzisa ngaGideyoni,+ Bharaki,+ Samsoni,+ Jeftha,+ Davide,+ Samuweli,+ kanye nalabanye baphrofethi. 33  Ngekukholwa bancoba imibuso,+ benta lokulungile, batfola tetsembiso,+ bavala imilomo yemabhubesi,+ 34  bancoba emandla emlilo,+ baphunyuka enkembeni,+ banikwa emandla ebutsakatsakeni,+ baba ngemachawe emphini,+ futsi bancoba emabutfo lahlaselako.+ 35  Labasikati bemukela tihlobo tabo letavuswa ekufeni;+ lamanye emadvodza wona ahlushwa ngobe bekangafuni kukhululwa ngalenye indlela, kuze avuswe ekufeni ngendlela lencono kakhulu. 36  Labanye bebahlekwa futsi bashaywa kamatima, ngetulu kwaloko, bebaboshwa+ bafakwe nasemajele.+ 37  Bebagcotjwa ngematje,+ bavivinywa, basahwa emkhatsini, babulawa ngenkemba;+ bebahamba bembetse tikhumba tetimvu netetimbuti,+ beswele, bahlupheka,+ baphatfwa kabi;+ 38  futsi live belingakabafaneli. Bebazulazula etindzaweni letilugwadvule, etintsabeni, emihumeni+ nasemigedzeni yemhlaba. 39  Kodvwa bonkhe laba, nanobe kwafakazwa kahle ngabo ngenca yekukholwa kwabo, abazange bakutfole kugcwaliseka kwesetsembiso, 40  ngobe Nkulunkulu wawubona kusengaphambili umvuzo loncono kakhulu lebekatasinika wona,+ kuze bona bangentiwa baphelele ngaphandle kwetfu.

Imibhalo lengentansi

Nobe “kubufakazi lobucinisekisako.”
Nobe “bokhokho betfu.”
Nobe “tikhatsi lokwenteka ngato tintfo.” Fundza Tinchazelo Temagama.
Nobe “wamfakazela ngekutsi emukele.”
Nobe “lelidvwetjwe.”
NgesiGriki kutsi, “abe nenhlanyelo.”
NgesiGriki kutsi, “Inhlanyelo.”
Nobe “umyalo.”
Nobe “ngematsambo akhe.”
NgesiGriki kutsi, “angawatsintsi.”