Levithikhusi 2:1-16
-
Umnikelo walokutinhlavu (1-16)
2 “‘Nangabe umuntfu aletsa umnikelo walokutinhlavu+ kuJehova, lomnikelo wakhe kufanele kube ngufulaha locolisakele, atsele emafutsa kuwo, aphindze afake nemakha esihlahla semphepho.+
2 Utawuletsa emadvodzaneni a-Aroni labaphristi, bese umphristi utsatsa fulaha longagcwala sandla kulofulaha locolisakele lonemafutsa, atsatse nawo onkhe lamakha esihlahla semphepho. Utawushisa e-al’thare, umelele* wonkhe lomnikelo+ kuze intfutfu yawo ishunce isuka kuleli-al’thare. Lona kutawuba ngumnikelo lowentiwa ngemlilo, futsi utawuba liphunga lelimnandzi* kuJehova.
3 Konkhe lokusalako kulomnikelo walokutinhlavu kutawuba kwa-Aroni nemadvodzana akhe.+ Loku kungcwele ngelizinga leliphakeme+ futsi kutsetfwe eminikelweni leya kuJehova leyentiwe ngemlilo.
4 “‘Nawuletsa umnikelo walokutinhlavu lobhakwe etiko, kufanele wentiwe ngafulaha locolisakele, kube tinkhwa letiyindingilizi letinemafutsa futsi letite imvubelo nobe emacebelengwane lete imvubelo labhocwe ngemafutsa.+
5 “‘Nawuletsa umnikelo walokutinhlavu lowentiwe ekesini,+ kufanele wentiwe ngafulaha locolisakele, lote imvubelo futsi lonemafutsa.
6 Lomnikelo kufanele uwente ube tincetu, bese utsela emafutsa ngetulu kwawo.+ Lona ngumnikelo walokutinhlavu.
7 “‘Nawuletsa umnikelo walokutinhlavu lowentiwe ebhodweni, loyo mnikelo kufanele wentiwe ngafulaha locolisakele kanye nemafutsa.
8 Ubowuletsa kuJehova lomnikelo walokutinhlavu lowentiwe ngaletintfo, futsi utawuniketwa umphristi bese yena uwuletsa ngase-al’thare.
9 Umphristi utawutsatsa incenye yalomnikelo walokutinhlavu imelele* wonkhe lomnikelo,+ bese uyayishisa kuze intfutfu yayo ishunce isuka kuleli-al’thare. Lona kutawuba ngumnikelo lowentiwa ngemlilo, futsi utawuba liphunga lelimnandzi* kuJehova.+
10 Konkhe lokusalako kulomnikelo walokutinhlavu kutawuba kwa-Aroni nemadvodzana akhe. Loku kungcwele ngelizinga leliphakeme futsi kutsetfwe eminikelweni leya kuJehova leyentiwe ngemlilo.+
11 “‘Umnikelo walokutinhlavu lowuletsa kuJehova ungabofakwa imvubelo,+ ngobe akukafaneli ushise inhlama lebilile nobe luju* kutsi kube ngumnikelo lowentiwa ngemlilo kuJehova.
12 “‘Letintfo ungatinikela kuJehova tibe ngumnikelo wetitselo tekucala,+ kodvwa akukafaneli utinikele e-al’thare kutsi tibe liphunga lelimnandzi.*
13 “‘Yonkhe iminikelo yalokutinhlavu loyentako kufanele ivangwe ngeluswayi. Emnikelweni wakho walokutinhlavu kufanele ungakhohlwa kufaka luswayi njengobe lukukhumbuta ngesivumelwane saNkulunkulu. Yonkhe iminikelo loyentako kufanele ibe neluswayi.+
14 “‘Nawuletsa sivuno setitselo takho tekucala letivutsiwe kutsi sibe ngumnikelo walokutinhlavu lowentelwa Jehova, uboletsa lokutinhlavu lokusandza kuvunwa* lokugayingiwe futsi lokuhhatekile. Loku kutawuba ngumnikelo walokutinhlavu wesivuno setitselo takho tekucala letivutsiwe.+
15 Kufanele utsele emafutsa ngetulu kwawo, bese ufaka nemakha esihlahla semphepho. Lona ngumnikelo walokutinhlavu.
16 Umphristi utawushisa incenye yawo imelele* wonkhe lomnikelo,+ futsi loku kufaka ekhatsi incenye yaloku lokutinhlavu lokuhhatekile nemafutsa kanye nawo onkhe lamakha esihlahla semphepho. Loku kutawuba ngumnikelo lowentiwa ngemlilo kuJehova.
Imibhalo lengentansi
^ Nobe “ube yincenye yawo lesikhumbuto.”
^ Nobe “lelijabulisako.” NgesiHebheru kutsi, “lelicabulako.”
^ Nobe “lelijabulisako.” NgesiHebheru kutsi, “lelicabulako.”
^ Nobe “kube yincenye yawo lesikhumbuto.”
^ Bufakazi bukhombisa kutsi lolu akusilo luju lwetinyosi, kodvwa ngemanti laphuma nakukhanywa emakhiwa nobe yijusi yetitselo letiyile.
^ Nobe “lelijabulisako.” NgesiHebheru kutsi, “lelicabulako.”
^ Nobe “uboletsa lokuseluhlata.”
^ Nobe “kube yincenye yawo lesikhumbuto.”
