Esaia 63:1-19

  • Jehova o iphetetsa ho ditjhaba (1-6)

  • Lerato leo Jehova a le bontshitseng nakong e fetileng (7-14)

  • Thapelo ya batho ba bakileng (15-19)

63  Ke mang enwa ya tswang Edomo,+Ya tswang Bozra+ a apere diaparo tse mmala o kganyang,*Enwa eo diaparo tsa hae di hlomphehang? Ha a tsamaya, o a bonahala hore o na le matla a maholo. “Ke nna, ya buang dintho tse lokileng,Ya nang le matla a maholo a ho pholosa.”   Ke hobaneng ha diaparo tsa hao di le kgubedu? Ke hobaneng ha diaparo tsa hao di tshwana le tsa motho ya tlhotlang morara ho etsa veine?*+   “Ke hataketse bate ya veine ke le mong. Ha ho na motho ya tswang ditjhabeng eo ke neng ke ena le yena. Ka nna ka hatakela dira tsa ka ke halefile,+Ka di hatakela ke loloma ke kgalefo. Diaparo tsa ka di ne di qaphaleditswe ke madi a bona. Ke tlotsitse diaparo tsa ka kaofela.   Ke entse qeto ya ho tlisa letsatsi la phetetso,+Selemo sa hore batho ba ka ba lopollwe se fihlile.   Ha ke qamaka, ho ne ho se na motho ya nthusang. Ka makatswa ke hore ebe ha ho na motho ya ntshehetsang.+ Ka hoo, ka tlisa poloko* ka letsoho la ka,Ka tshehetswa ke kgalefo ya ka.   Ka nna ka hatakela ditjhaba ke halefile,Ka di taha ka kgalefo ya ka,+Ka qhalla madi a tsona fatshe.”   Ke tla bua ka dintho tse bontshang mohau wa Jehova,Diketso tsa Jehova tse lokelwang ke thoriso,Ka lebaka la tsohle tseo Jehova a re etseditseng tsona,+Dintho tse ngata tseo a di etseditseng ba ntlo ya IseraeleHo ya ka mohau le lerato la hae le leholo.   O itse: “Ruri ke batho ba ka, bana ba tla ntshepahalla.”*+Ka hoo, ya eba Mopholosi wa bona.+   Nakong ya mahlomola ohle a bona le yena o ile a hlomoha.+ Moromuwa wa hae* o ile a ba pholosa.+ Ka lerato le qenehelo o ile a ba lopolla+Yaba o a ba phahamisa le ho ba hlokomela dilemo tseo kaofela.+ 10  Empa ba mo fetohela+ mme ba utlwisa moya wa hae o halalelang bohloko.+ Yaba o fetoha sera sa bona,+A ba lwantsha.+ 11  Batho ba Modimo ba hopola mehleng ya kgale,Mehleng ya mohlanka wa hae Moshe: “O kae Ya ba ntshitseng lewatleng+ ha mmoho le badisa ba batho ba hae?+ O kae Ya theoletseng moya wa Hae o halalelang hodima Moshe?+ 12  O kae Ya neng a tsheheditse Moshe ka letsoho la Hae le matla,*+Ya arotseng metsi ka pela bona+Ho etsa hore lebitso la hae le dule le hopolwa ho ya ho ile?+ 13  O kae ya etsang hore ba tsamaye hara lewatle le tebileng*E le hore ba tsamaye ba sa kgoptjwe ke lethoJwalo ka pere thoteng? 14  Feela jwalo ka ha diphoofolo di theohela phuleng ho ya phomola,Moya wa Jehova o ile wa ba phomotsa.”+ O ile wa etella batho ba hao pele ka tsela eoE le hore o iketsetse lebitso le hlomphehang.*+ 15  Sheba fatshe o le lehodimong mme o bone. O shebe o le moo o dulang, sebakeng se phahameng sa kgalalelo le botle.* Ke hobaneng ha o se o sa tjhesehe le ho bontsha matla a hao? E kae kutlwelobohloko ya hao,+ o kae mohau wa hao?+ O re hanetse ka tsona. 16  O Ntate wa rona,+Le hoja Abrahama a ke ke a re tsebaLe Iseraele a ke ke a re lemoha,Jehova, ke wena Ntate wa rona. Lebitso la hao ke Molopolli wa rona wa ho tloha kgale.+ 17  Jehova, ke hobaneng ha o re tlohela* hore re kgelohe ditsela tsa hao? Ke hobaneng ha o tlohela* dipelo tsa rona hore di thatafale mme re se ke ra o tshaba?+ Molemong wa bahlanka ba hao, batho bao e leng lefa la hao,Re hauhele hape.+ 18  Batho ba hao ba halalelang ba ile ba rua naha ka nakwana. Bahanyetsi ba rona ba hataketse sehalalelo sa hao.+ 19  Ho tloha kgale re bile jwalo ka bao o sa kang wa ba busa le ka mohlaLe jwalo ka bao ho seng mohla ba kileng ba bitswa ka lebitso la hao.

Dintlha tse qetellong ya sehloho

Kapa mohlomong: “mofubedu tlere!”
Ka Seheberu: “ka sehatelong.”
Kapa: “tlholo.”
Kapa: “ba ke keng ba ntswa tlase.”
Kapa: “Lengeloi le tlang ka pela sefahleho sa hae.”
Kapa: “Ya isitseng letsoho la Hae le letle letsohong le letona la Moshe.”
Kapa: “metsi a bilohang.”
Kapa: “letle.”
Kapa: “tlhompho.”
Kapa: “etsa.”
Ka Seheberu: “etsa.”