Genese 47:1-31
47 Josefa a ya ho Faro+ mme a re: “Ntate le bana beso ba tlile le diphoofolo tsohle le dintho tsohle tseo ba nang le tsona ho tswa naheng ya Kanana mme ba Goshene.”+
2 A isa bana babo ba bahlano ho Faro.+
3 Faro a re ho bona: “Le etsa mosebetsi ofe?” Ba re: “Morena, re badisa ba dinku jwalo ka baholoholo ba rona.”+
4 Ba re ho Faro: “Re kopa o re dumelle ho dula Goshene+ re le baditjhaba+ hobane naheng ya Kanana+ tlala e kgolo mme ha ho na moo diphoofolo tsa rona di ka fulang teng.”
5 Faro a re ho Josefa: “Ntate wa hao le bana beno ba tlile ho wena.
6 Naha ya Egepeta e laolwa ke wena. Ere ntate wa hao le bana beno ba dule Goshene karolong e ntle ya naha.+ Haeba ho ena le banna ba nang le bokgoni hara bona, o ba kgethe hore ba hlokomele diphoofolo tsa ka.”
7 Josefa a tlisa ntate wa hae Jakobo ho Faro mme a mo tsebisa yena yaba Jakobo o hlohonolofatsa Faro.
8 Faro a re ho Jakobo: “O dilemo di kae?”
9 Jakobo a re ho Faro: “Ke na le dilemo tse 130 ke le moditjhaba. Dilemo tsena ha di ngata ebile di tletse matshwenyeho+ ha di bapiswa le tsa baholoholo ba ka ha e ntse e le baditjhaba.”+
10 Jakobo a hlohonolofatsa Faro yaba Jakobo o a tsamaya.
11 Josefa a fa ntate wa hae le bana babo bodulo naheng ya Egepeta, karolong e ntle ya naha e leng Ramsese+ feela jwalo ka ha Faro a laetse.
12 Josefa a nna a fa ntate wa hae le bana babo le lelapa lohle la ntate wa hae dijo,* ho ya ka palo ya bana ba bona.
13 Ho ne ho se na dijo* naheng yohle hobane tlala e ne e le kgolo haholo mme batho ba naha ya Egepeta le ya Kanana ba ne ba sotleha ka lebaka la tlala.+
14 Josefa o ne a nka tjhelete yohle eo batho ba naheng ya Egepeta le ya Kanana ba neng ba reka koro* ka yona,+ ebe o e isa ntlong ya Faro.
15 Ka mora nako, tjhelete ya naha ya Egepeta le ya Kanana ya fela yaba Baegepeta bohle ba tla ho Josefa ba re: “Re fe dijo! Na o tla re tlohella hore re shwe hobane feela re feletswe ke tjhelete?”
16 Josefa a re: “Haeba tjhelete ya lona e fedile, tlisang diphoofolo mme ke tla le fa dijo.”
17 Ba tlisa diphoofolo tsa bona ho Josefa mme a nna a ba fa dijo ka ha ba ne ba mo fa dipere, dinku, dipodi, dikgomo le ditonki. Ke tsela eo ba neng ba reka dijo ka yona selemong seo.
18 Ha selemo seo se fela, ba tla ho yena selemong se latelang ba re: “Morena, tseba hore re o file tjhelete yohle le diphoofolo tsohle tsa rona. Ha ho letho leo re ka o fang lona haese mmele ya rona le masimo a rona.
19 Na o tla re tlohella hore re shwe le masimo a rona a senyehe? Re rekelle le masimo a rona e le hore o re fe dijo mme re tla ba makgoba a Faro. Re fe peo e le hore re se ke ra shwa le hore naha ya rona e se ke ya senyeha.”
20 Josefa a rekela Faro masimo ohle a Baegepeta hobane ba ne ba rekisitse masimo a bona ka ha tlala e ne e le kgolo haholo. Masimo ohle ya eba a Faro.
21 Josefa a laela batho bohle ba Egepeta hore ba dule metseng e haufi.+
22 Ke masimo a baprista feela ao a sa kang a a reka+ hobane ba ne ba phela ka dijo tse tswang ho Faro. Ke ka lebaka leo ba sa kang ba rekisa masimo a bona.
23 Josefa a re ho setjhaba: “Kajeno ke le rekile le masimo a lona bakeng sa Faro. Peo ya lona ke ena, le e jale masimong.
24 Ha le kotula, le fe Faro mokotla o le mong ho e mehlano ya dijo tseo le di kotutseng.+ Mekotla e mene e be ya lona, e be peo eo le tla e lema masimong le dijo tsa malapa a lona le bana ba lona.”
25 Ba re: “O bolokile bophelo ba rona.+ Haeba o dumela morena, ere re be makgoba a Faro.”+
26 Josefa a beha molao o reng mokotla o le mong ho e mehlano wa dijo tse kotutsweng e be wa Faro. Molao ona o ntse o sebetsa ho fihlela letsatsing lena naheng ya Egepeta. Ke masimo a baprista feela ao e sa kang ya eba a Faro.+
27 Baiseraele ba tswela pele ho dula Goshene+ naheng ya Egepeta, ba aha ho yona mme ba eba bangata.+
28 Jakobo o dutse naheng ya Egepeta dilemo tse 17. O phetse dilemo tse 147.+
29 Iseraele o ne a le haufi le ho shwa,+ ka hoo a bitsa mora wa hae Josefa a re: “Haeba o nthata e le ka nnete, ke kopa o behe letsoho la hao tlasa serope sa ka* mme o mpontshe mosa* hape o ntshepahalle. Ke kopa o se ke wa mpatela Egepeta.+
30 Ha ke shwa* o ntlose Egepeta mme o mpatele lebitleng la baholoholo ba ka.”+ Josefa a re: “Ke tla etsa jwalo.”
31 Jakobo a re: “Ntlhapanyetse.” A mo hlapanyetsa+ yaba Iseraele o inamisetsa hlooho mosamong wa bethe ya hae.+
Dintlha tse qetellong ya sehloho
^ Ka Seheberu: “bohobe.”
^ Ka Seheberu: “bohobe.”
^ Ho bonahala eka ena e ne e le tsela eo ho neng ho tiiswa kano ka yona mehleng eo.
^ Ka Seheberu: “robala le bontate ba ka.”
