Jobo 19:1-29

  • Jobo o a araba (1-29)

    • Ha a dumellane le dintho tseo batho ba iketsang metswalle ya hae ba di buang (1-6)

    • O re o lahlilwe (13-19)

    • “Molopolli wa ka o a phela” (25)

19  Jobo a re:  “Le tla nkutlwisa bohloko+Le ho nkgoba ka mantswe ho fihlela neng?+   Le nkgalemetse* ka makgetlo ana a leshome,Ha le hlajwe ke dihlong hore ebe le ntshwara hampe.+   Haeba ka nnete ke entse phoso,Phoso ya ka ha e le ame ka letho.   Haeba le tswela pele ho iphahamisetsa nna,Ka hore ebe le re ho lokile ha ke hlahelwa ke dintho tsena tse bohloko,   Tsebang hore ke Modimo ya nkgelositseng,O ntshwasitse ka sefi seo a tsomang ka sona.   Ke ntse ke hweletsa ke re, ‘Ke tshwerwe hampe!’ empa ha ho na motho ya arabang.+ Ke ntse ke kopa thuso empa ha ho na toka.+   O kwetse tsela ya ka ka lerako le entsweng ka majwe mme ha ke kgone ho feta,O kwahetse ditsela tsa ka ka lefifi.+   O entse hore ke se ke ka hlomphehaMme a tlosa korone hloohong ya ka. 10  O ntlhasela ka mahlakore ohle ho fihlela ke shwa,Tshepo ya ka o e fothola jwalo ka sefate. 11  O nkgalefela ka matla,O nka hore ke sera sa hae.+ 12  Masole a hae a a ikopanya ebe a a nthibella,A hloma ditente ho potoloha tente ya ka. 13  O leleketse bana beso hole le nna,Mme batho ba ntsebang ba mphetohetse.+ 14  Metswalle* ya ka e ntahlile,Mme batho bao ke ba tsebang ha ba sa nkgopola.+ 15  Makgoba a ka a basadi le baeti ba ka tlung ya ka+ ba nkuka ke le motho eo ba sa mo tsebeng,Ke moditjhaba mahlong a bona. 16  Ke bitsa mohlanka wa ka empa ha a arabe,Ke mo kopa hore a nqenehele. 17  Ha ke hema mosadi wa ka o a nkgelwa,+Ke se ke nkgela le bana beso hampe.* 18  Le bana ba banyenyane ba ntlhoile,Ha ba mpona* feela ba a ntshoma. 19  Metswalle ya ka kaofela e ntlhoile,+Batho bao ke neng ke ba rata ba mphetohetse.+ 20  Letlalo la ka le kgomaretse masapo a ka,+Ke phonyohile lefu ka lesoba la nale.* 21  Nkgauheleng metswalle ya ka, nkgauhelengKa ha Modimo o nkotlile.*+ 22  Ke hobaneng ha le ntlhorisa jwalo ka ha Modimo a ntlhorisa,+Le ntlhasela le sa tele?*+ 23  Haeba feela mantswe a ka a ne a ka ngolwa fatshe,Haeba feela a ne a ka ngolwa bukeng! 24  Hoja a ne a ka ngolwa ka ho sa feleng lefikeng,Ka pene ya tshepe le ka loto! 25  Ka ha ke tseba hantle hore molopolli wa ka+ o a phela,O tla tla ha morao mme a phahamele lefatshe.* 26  Ka mora hore letlalo la ka le senyehe,Ha ke sa ntse ke phela, ke tla bona Modimo, 27  Ke tla iponela yena,Mahlo a ka a tla mo bona, eseng a motho e mong.+ Empa ka hare ho nna ke imetswe.* 28  Ka ha le re, ‘Re mo hlorisa ka tsela efe?’+ Jwalo ka ha eka bothata ke nna. 29  Le lokela ho tshaba sabole,+Ka ha ba etsang diphoso ba tla ahlolwa ka yona,E le hore le ka tseba hore ho na le moahlodi.”+

Dintlha tse qetellong ya sehloho

Kapa: “nthohakile.”
Kapa: “Ba leloko.”
Ka Seheberu: “bara ba popelo ya ka” e leng popelo e ntswetseng (popelo ya mme wa ka).
Ka Seheberu: “Ha ke tsoha.”
Ka Seheberu: “Ke phonyohile ka letlalo la meno a ka.”
Ka Seheberu: “Ka ha letsoho la Modimo le nthetsitse.”
Ka Seheberu: “Le sa kgotsofalle nama ya ka?”
Ka Seheberu: “hodima lerole.”
Kapa: “Diphio tsa ka di feletswe ke matla ka hare ho nna.”