Buka ea Pele ea Likronike 6:1-81
6 Bara ba Levi+ e ne e le Gershone, Kohathe+ le Merari.+
2 Bara ba Kohathe e ne e le Amrame, Izehare,+ Hebrone le Uziele.+
3 Bana* ba Amrame+ e ne e le Arone,+ Moshe+ le Miriame.+ Bara ba Arone e ne e le Nadabe, Abihu,+ Eleazare+ le Ithamare.+
4 Eleazare ea e-ba ntate oa Finease,+ Finease ea e-ba ntate oa Abishua.
5 Abishua ea e-ba ntate oa Buki, Buki ea e-ba ntate oa Uzi.
6 Uzi ea e-ba ntate oa Zerahia, Zerahia ea e-ba ntate oa Merajothe.
7 Merajothe ea e-ba ntate oa Amaria, Amaria ea e-ba ntate oa Akitube.+
8 Akitube ea e-ba ntate oa Tsadoke,+ Tsadoke ea e-ba ntate oa Akimaze.+
9 Akimaze ea e-ba ntate oa Azaria, Azaria ea e-ba ntate oa Johanane.
10 Johanane ea e-ba ntate oa Azaria. O ile a sebeletsa e le moprista ntlong eo Solomone a ileng a e haha Jerusalema.
11 Azaria ea e-ba ntate oa Amaria, Amaria ea e-ba ntate oa Akitube.
12 Akitube ea e-ba ntate oa Tsadoke,+ Tsadoke ea e-ba ntate oa Shalume.
13 Shalume ea e-ba ntate oa Hilkia,+ Hilkia ea e-ba ntate oa Azaria.
14 Azaria ea e-ba ntate oa Seraia,+ Seraia ea e-ba ntate oa Jozadake.+
15 Jozadake o ile a ea botlamuoeng ha Jehova a ne a isa Juda le Jerusalema botlamuoeng a sebelisa Nebukadnezare.
16 Bara ba Levi e ne e le Gershome,* Kohathe le Merari.
17 Ana ke mabitso a bara ba Gershome: Libni le Shimei.+
18 Bara ba Kohathe e ne e le Amrame, Izehare, Hebrone le Uziele.+
19 Bara ba Merari e ne e le Maheli le Mushi.
Ana e ne e le malapa a Balevi ho ea ka baholo-holo ba bona:+
20 Mora oa Gershome+ e ne e le Libni, mora oa hae e le Jahathe, mora oa hae e le Zima,
21 mora oa hae e le Jooa, mora oa hae e le Ido, mora oa hae e le Zera, mora oa hae e le Jeatherai.
22 Bara* ba Kohathe e ne e le Aminadabe, mora oa hae e le Kora,+ mora oa hae e le Asire,
23 mora oa hae e le Elkana, mora oa hae e le Ebiasafe,+ mora oa hae e le Asire,
24 mora oa hae e le Tahathe, mora oa hae e le Uriele, mora oa hae e le Uzia ’me mora oa hae e le Shaule.
25 Bara ba Elkana e ne e le Amasai le Akimothe.
26 Bara ba Elkana e mong e ne e le Zofai, mora oa hae e le Nahathe,
27 mora oa hae e le Eliabe, mora oa hae e le Jerohame, mora oa hae e le Elkana.+
28 Bara ba Samuele+ e ne e le Joele letsibolo ’me oa bobeli e le Abija.+
29 Bara* ba Merari e ne e le Maheli,+ mora oa hae e le Libni, mora oa hae e le Shimei, mora oa hae e le Uza,
30 mora oa hae e le Shimea, mora oa hae e le Hagia ’me mora oa hae e le Asaia.
31 Bana ke bao Davida a ileng a ba khetha hore ba tsamaise ’mino ntlong ea Jehova ka mor’a hore Areka e behoe moo.+
32 Ke bona ba neng ba bina tabernakeleng e leng tenteng ea pokano ho fihlela Solomone a haha ntlo ea Jehova Jerusalema+ ’me ba ne ba etsa mosebetsi oa bona ho ea kamoo ba neng ba laetsoe kateng.+
33 Bana ke banna ba neng ba sebeletsa le bara ba bona: Ho Bakohathe e ne e le Hemane+ sebini, mora oa Joele,+ mora oa Samuele,
34 mora oa Elkana,+ mora oa Jerohame, mora oa Eliele, mora oa Tooa,
35 mora oa Zufe, mora oa Elkana, mora oa Mahathe, mora oa Amasai,
36 mora oa Elkana, mora oa Joele, mora oa Azaria, mora oa Sofonia,
37 mora oa Tahathe, mora oa Asire, mora oa Ebiasafe, mora oa Kora,
38 mora oa Izehare, mora oa Kohathe, mora oa Levi, mora oa Iseraele.
39 Ngoan’abo* e leng Asafe+ o ne a ema ka letsohong la hae le letona. Asafe e ne e le mora oa Berekia mora oa Shimea
40 mora oa Mikaele mora oa Baseia mora oa Malkija
41 mora oa Ethni mora oa Zera mora oa Adaia
42 mora oa Ethane mora oa Zima mora oa Shimei
43 mora oa Jahathe mora oa Gershome mora oa Levi.
44 Bana ba bo bona e leng litloholo tsa Merari+ ba ne ba le ka letsohong le letšehali. E ne e le Ethane+ mora oa Kishi, mora oa Abdi, mora oa Maluke,
45 mora oa Hashabia, mora oa Amazia, mora oa Hilkia,
46 mora oa Amzi, mora oa Bani, mora oa Shemere,
47 mora oa Maheli, mora oa Mushi, mora oa Merari, mora oa Levi.
48 Bana ba bo bona e leng Balevi ba ne ba khethetsoe* hore ba etse mesebetsi eohle ea tabernakele e leng ntlo ea Molimo oa ’nete.+
49 Arone le bara+ ba hae ba ne ba chesa mahlabelo hore a kubelle holim’a aletare ea nyehelo ea secheso+ le holim’a aletare ea libano,+ ba etsa mesebetsi e amanang le lintho tse halalelang ka ho fetisisa hore ba etsetse Iseraele sehlabelo sa tšoarelo ea libe,+ ho ea ka sohle seo Moshe mohlanka oa Molimo oa ’nete a neng a se laetse.
50 Tsena e ne e le litloholo tsa Arone:+ Mora oa hae e le Eleazare,+ mora oa hae e le Finease, mora oa hae e le Abishua,
51 mora oa hae e le Buki, mora oa hae e le Uzi, mora oa hae e le Zerahia,
52 mora oa hae e le Merajothe, mora oa hae e le Amaria, mora oa hae e le Akitube,+
53 mora oa hae e le Tsadoke+ ’me mora oa hae e le Akimaze.
54 Mona ke moo Balevi ba neng ba lula teng le libaka tseo ba neng ba hlomme litente* tsa bona ho tsona: Lotho ea pele e ile ea oela ho litloholo tsa Arone tsa lelapa la Bakohathe,
55 ba ba fa Hebrone+ naheng ea Juda hammoho le makhulo a e pota-potileng.
56 Empa ba fa Kalebe+ mora oa Jefune masimo a motse le metsana ea ’ona.
57 Ba fa litloholo tsa Arone metse* ea setšabelo+ e leng Hebrone,+ Libna+ hammoho le makhulo a eona, Jatire+ le Eshtemooa hammoho le makhulo a eona,+
58 Hilene hammoho le makhulo a eona, Debire+ hammoho le makhulo a eona,
59 Ashane+ hammoho le makhulo a eona le Bethe-shemeshe+ hammoho le makhulo a eona.
60 Leloko la Benjamine ba le fa Geba+ hammoho le makhulo a eona, Alemethe hammoho le makhulo a eona le Anathothe+ hammoho le makhulo a eona. Metse eohle ea malapa a bona e ne e le 13.+
61 Bakohathe ba bang bohle ba abeloa* metse e leshome ka lotho, ho tsoa lelapeng la leloko, ho tsoa halofong ea leloko e leng halofo ea leloko la Manase.+
62 Ba fa Bagershome ho ea ka malapa a bona metse e 13 ho tsoa lelokong la Isakare, lelokong la Ashere, lelokong la Nefthali le lelokong la Manase naheng ea Bashane.+
63 Ba fa Bamerari ho ea ka malapa a bona metse e 12 ka lotho ho tsoa lelokong la Rubene, lelokong la Gade le lelokong la Zabulone.+
64 Baiseraele ba fa Balevi metse ena hammoho le makhulo a eona.+
65 Ho feta moo, ba fana ka metse ena ka lotho ho tsoa ho leloko la Juda, leloko la Simeone le leloko la Benjamine e leng metse e boletsoeng ka mabitso.
66 Malapa a mang a Bakohathe a ne a e-na le metse ho tsoa lelokong la Efraime e le sebaka sa ’ona.+
67 Ba ile ba a fa metse* ea setšabelo e leng Shikeme+ hammoho le makhulo a eona lithabeng tsa Efraime, Gezere+ hammoho le makhulo a eona,
68 Jokmeame hammoho le makhulo a eona, Bethe-horone+ hammoho le makhulo a eona,
69 Ajalone+ hammoho le makhulo a eona le Gathe-rimone+ hammoho le makhulo a eona.
70 Malapa a mang ’ohle a Bakohathe a fuoa Anere hammoho le makhulo a eona le Bileame hammoho le makhulo a eona ho tsoa halofong ea leloko la Manase.
71 Bagershome ba fuoa Golane+ e Bashane hammoho le makhulo a eona le Ashtarothe hammoho le makhulo a eona ho tsoa halofong ea leloko la Manase.+
72 Ho tsoa lelokong la Isakare, ba fuoa Kedeshe hammoho le makhulo a eona, Dabrathe+ hammoho le makhulo a eona,+
73 Ramothe hammoho le makhulo a eona le Aneme hammoho le makhulo a eona.
74 Ho tsoa lelokong la Ashere, ba fuoa Mashale hammoho le makhulo a eona, Abdone hammoho le makhulo a eona,+
75 Hukoke hammoho le makhulo a eona le Rehobe+ hammoho le makhulo a eona.
76 Ho tsoa lelokong la Nefthali, ba fuoa Kedeshe+ e Galilea+ hammoho le makhulo a eona, Hamone hammoho le makhulo a eona le Kiriathaime hammoho le makhulo a eona.
77 Bamerari ba neng ba setse ba fuoa Rimono hammoho le makhulo a eona le Tabore hammoho le makhulo a eona ho tsoa lelokong la Zabulone.+
78 Sebakeng sa Jordane se Jeriko ka bochabela ho Jordane ho tsoa lelokong la Rubene, ba ile ba fuoa Bezere lefeelleng hammoho le makhulo a eona, Jahaze+ hammoho le makhulo a eona,
79 Kedemothe+ hammoho le makhulo a eona le Mefathe hammoho le makhulo a eona.
80 Ho tsoa lelokong la Gade ba fuoa Ramothe e Gileade hammoho le makhulo a eona, Mahanaime+ hammoho le makhulo a eona,
81 Heshbone+ hammoho le makhulo a eona le Jazere+ hammoho le makhulo a eona.
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “bara.”
^ O boetse o bitsoa Gershone temaneng ea pele.
^ Kapa: “litloholo.”
^ Kapa: “litloholo.”
^ E leng Molevi-’moho le eena.
^ Ka Seheberu: “ho ne ho fanoe ka bona.”
^ Kapa: “litente tse pota-potiloeng ke lerako.”
^ Kapa: “ba fuoa ka lotho.”
